Черепашки ниндзя, желая узнать, что творилось в компании TGRI 15 лет назад, направились через крышу в ту же лабораторию. «Вау, да тут целый подземный город» — восторженно воскликнул Майк. Изучив информацию о сливе радиоактивных отходов, они узнали, что весь мутаген уничтожен, кроме одной канистры № R 708-037. Черепашки и не заметили, как сзади к ним подобрались войны клана Фут, которые и забрали единственную канистру.
Завязалась драка — сражение за последнюю ампулу. Опять очень профессионально и красиво поставленная драка. Всё же солдаты Шреддера, превосходя Черепашек по силе и количеству, уносят последний мутаген и берут в плен профессора, оставив Черепашек, на этот раз, ни с чем.
В своём лагере Шреддер надеется узнать больше информации о содержимом ампулы от профессора Джордона.
Сцена 10.
Черепашки ниндзя собираются покинуть квартиру Эйприл с целью найти новое жилище. Оставаться у подруги стало опасно и для неё, и для них. Лео, Майк, Дон и Раф складывают свои вещи, и в это время раздаётся стук в дверь. Это был Кино. Он принес пиццу соседу Эйприл, но его не было дома, поэтому он решил переадресовать её репортерше, которая часто такие заказывала, преимущественно для Черепашек. Ниндзя со свойственной им быстротой попрятались по квартире, но слишком многое указывало на то, что Эйприл живёт не одна. И вот доставщик пиццы заметил за ширмой ногу Рафаэля, на которую, решив узнать, кто там скрывается, сильно наступил. Раздался крик Рафа. Остальные Черепашки выскочили из своих укрытий, чтобы задержать взбешенного братишку, всерьёз хотевшего поговорить с Кино, но тот сам упал в обморок при виде Сплинтера.
Сцена 11.
Квартира Эйприл, вечер. Кино пришел в себя, наставник представил ему Черепашек и рассказал то, что когда-то рассказывал Эйприл. Кино предложил свою помощь, он хочет внедриться в компанию TGRI и узнать, что там у них происходит. Его поддерживает Рафаэль, но против этой затеи оказался Сплинтер, Лео и Дон, объясняя, что это опасно и они сами должны в этом разобраться.
Сцена 12.
Лагерь восстановленного клана Фут. Шреддер приказывает профессору Джордону создать своих мутантов, основываясь на трёх животных: орёл, черепаха и волк.