21 выпускВ этот праздничный день мы загрузили сразу два номера: 21-ый (специальный) из основной серии IDW и 12-ый из третьего волюма от IMAGE.

Что касается последующих номеров соответствующих издательств, с 22-го выпуска начнётся долгожданная арка City Fall, а в 13-ом номере читатель узнает про настоящий городок ужаса, и новое необычное хобби Рафаэля.

Также, обращаю ваше внимание, что поскольку 21-ый выпуск специальный и полностью нарисован Кевином Истменом, используемый в нём шрифт отличается от стандартного. При русификации я заменила его аналогичным образом. Та же ситуация с Ежегодником (Аннуал 2012), работа над которым ведётся в данный момент.

 

  • #1 | Ответ оставил(а) Ayditore , 01.05.2013. Ответить

    Как всегда,спасибо за перевод. Жду аннуал. На английском даже не открывал:)

  • #2 | Ответ оставил(а) Komalgros , 02.05.2013. Ответить

    Понимаю что не в тему но вы не могли бы запилить инфо по всем комиксам о черепашках. Я слышал о непростой ситуации о тех черепашек серия которых обновилась 12 номером комекса на руском. Что то о нескольких изданиях но общей серрии она не вся на русском?

  • #3 | Ответ оставил(а) Greed , 02.05.2013. Ответить

    Понимаю что не в тему но вы не могли бы запилить инфо по всем комиксам о черепашках. Я слышал о непростой ситуации о тех черепашек серия которых обновилась 12 номером комекса на руском. Что то о нескольких изданиях но общей серрии она не вся на русском?

  • #4 | Ответ оставил(а) Александр , 02.05.2013. Ответить

    Впечатляет ваше трудолюбие, как вы быстро переводите 3 том (да еще и взялись Ежегодник переводить, не самый интересный и самый объемный комикс, не играющий роли в основном сюжете. Это очень и очень похвально 🙂 ). А последние 3 неофициальных выпуска 3 тома тоже будут выложены в электронном виде? 4 том будете переводить?

    • #5 | Ответ оставил(а) FEST , 03.05.2013. Ответить

      Их не три, а два. Сомневаюсь, что мы будем за них браться. Причины уже писались раньше.

Оставить комментарий

Подписаться на комментирование