Текущее время: Чт 08 дек 2016 18:59

Часовой пояс: UTC + 3 часа

|



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 354 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 24  След.
Автор Сообщение
 
#196  Сообщение Сб 12 янв 2008 11:27 
элитный ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 22 май 2007 14:05
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 731
Откуда: г. Лобня
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 9 раз.
Имя: Янис
Странно, пропустил целый 5 сезон. В магазинах тока ФФ продают. : (
Сначало порадовался новой песенки, но потом, конечно, как и все тут писали, пришел в ужас от прорисовки. : ) Может у них там при телепортации нарушилось что-нить с углами, но смотреть это жестко.

_________________
Как найти и подобрать нити прошлой жизни?
Как жить дальше, когда в глубине души начинаешь понимать,
Что возврата к прежнему нет?
Есть вещи, которые не лечатся временем.
Некоторые раны уходят так глубоко,
Что не заживают никогда ... (с) Frodo Baggins


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#197  Сообщение Сб 12 янв 2008 11:31 
настоящий «невидимка»
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 30 апр 2007 14:13
На счету: 240.80 баллов

Сообщения: 1361
Откуда: Из Бесконечности
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Имя: Айли
Yanhard
можно было предыдущий пост исправить, а не второй писать ради одной цифорки.
а по поводу пятого сезона - на то он и называется "Потерянным".

_________________
Шизокрылы наступают!!!
Логика - это гвоздь, безжалостно забитый в прекрасный и нелогичный мир.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#198  Сообщение Сб 12 янв 2008 17:37 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 15 сен 2006 22:33
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 450
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Я так и не понял, 143 последняя серия в FF? :|

_________________
AC/DC!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#199  Сообщение Сб 12 янв 2008 18:14 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Цитата:
По ТВ3 ща как раз идет ФФ.

Небось, опять в божескую рань, да? :D
Цитата:
Может у них там при телепортации нарушилось что-нить с углами, но смотреть это жестко.

Ага. Теперь вместо нормальных плеч у них там какой-то овал на который посажены шея и голова. Брр...
Интересно, а почему Раф стал вдруг выше всех? :D
Hetus, 20-го января сможешь послушать песню :) Я уже заценила и по-моему, предыдущая (3/4 сезон) по сравнению с ней просто конфетка :? :D

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#200  Сообщение Вт 15 янв 2008 2:46 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 21:02
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 115
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Цитата:
Я так и не понял, 143 последняя серия в FF?
Да, последняя. 26-я серия 6-го сезона. Скорее всего в начале седьмого сезона сделают то же, что сделали в начале шестого сезона - по-быстрому устроят черепахам возвращение в 2006-й.

Посмотрел русскую версию 6-го сезона. Я в ужасе от перевода. Вот пример. Третий эпизод, окончание. Вайрал сидит в подвале, чинит себя. Приходит трансляция от Ш'Оканабо.

Viral: Please, Master! I suffered code damage. I'm trapped in this twisted form. Repair me, so i can...
Sh'Ocanabo: Consider it punishment for failing to break the will of one human child, Viral.
Viral: Free me from this prison, Sh'Ocanabo. I will make them pay!
Sh'Ocanabo: Oh, you will. I am not done with O'Niel Tech and its secrets. When the time is right, we will strike without mercy.

А вот русский перевод. Читайте внимательно.

Viral:
Sh'Ocanabo: Считай, что ты наказана за то, что не смогла с маленьким мальчиком и не выполнила задание.
Viral:
Sh'Ocanabo: Да, конечно. Мне нужна секретная информация об О'Нил Тэк. Когда придёт время, мы ни перед чем не остановимся..

Да, именно так. Вайрал молчит в русском варианте. Поскольку рта у неё в этот момент нет, не имея на руках английской дорожки нельзя узнать, что Вайрал что-то произносит, поэтому видимо переводчики решили "схалявить" и не озвучивать её. Про то, что перевод реплик Ш'Оканабо неточен (и это далеко не первая неточность), я уж молчу - этим дерьмо-переводчики никого сеогодня удивить уже не смогут, да вы и сами видели.

_________________
Без труда не выловишь и рыбку из пруда,
А без пруда не выловишь её и с трудом...
© Народная мудрость
мой jid - xmpp:lrn@jabber.ru


Последний раз редактировалось LRN Вт 15 янв 2008 19:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#201  Сообщение Вт 15 янв 2008 19:34 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Ой, кошмар! Не, ну я всё понимаю, но чтобы ТАК :roll: :evil: Неужели 2 строчки так дорого стоят? :shock:

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#202  Сообщение Вт 15 янв 2008 20:25 
настоящий «невидимка»
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 15 мар 2007 18:47
На счету: 162.00 баллов

Сообщения: 1889
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Да вообще про современных русский перевод - стоит промолчать. Очень обидно и как-то глупо. Иногда правда попадаются отлично переведенные, но ведь иногда.
Песенку на русском еще не слышала, а надо бы. От прогресса то не отставать)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#203  Сообщение Ср 16 янв 2008 19:47 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 15 сен 2006 22:33
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 450
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Да там ЛЕВАКИ КАКИЕ-ТО ПЕРЕВОДЯТ!!! :evil:

_________________
AC/DC!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#204  Сообщение Чт 17 янв 2008 11:29 
первая кровь
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 20 дек 2007 20:39
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
А сколько серии в FF а то у меня только 26 а они еще в будующем

_________________
Я такой какой есть


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#205  Сообщение Чт 17 янв 2008 12:08 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 21:02
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 115
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Внимательно прочитай мой предыдущий пост.

_________________
Без труда не выловишь и рыбку из пруда,
А без пруда не выловишь её и с трудом...
© Народная мудрость
мой jid - xmpp:lrn@jabber.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#206  Сообщение Сб 19 янв 2008 22:05 
настоящий «невидимка»
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 19 янв 2007 16:21
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 2207
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Имя: Джавид
ЛРН, хорошо кстати подметил :) Ну что же, главное что суть ясна, хотя если честно тот пример, что ты выложил, а точнее, перевод, каким-то оразом в корне меняет сюжет, согласны?

_________________
Shell Shock!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#207  Сообщение Пн 21 янв 2008 19:49 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Я нет :D Сюжет не меняется, меняется суть некоторых моментов. Из-за этого может быть другой оттенок происходящего, но сюжет остается понятным. Или только мне так кажется :D

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#208  Сообщение Вт 19 фев 2008 11:46 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 28 окт 2007 16:59
На счету: 138.00 баллов

Сообщения: 240
Откуда: Нижний Новгород
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Отсмотрел все серии. Исплевался.

Бездарность полная. Многие сравнивают ФФ со старыми мультиками. Может и расчитано на один и тот же возраст, но и только. Сезон абсолютно без души, все новые персонажи скучные и неинтересные, а старые не получили ни малейшего развития. "Время ниндзя!" и "Какого панцыря?" веселят только первые 2 раза, затем уже бесят. Даже в старых мультиках "Каубанга!" и "Черепашки дерутся с честью" кричат не так часто. Мифологии - ноль. Сквозной злодей, на которого потратили хоть каплю креатива - Шоконабо, но и он карикатурный и пустой. Вс остальное либо глупость (Трехголовый) либо штамп (Вирел или Зиксс). Юмор стал более плоским, со старой мифологией вообще поступили очень странно - ФФ явно продолжает 5 сезон, но Лео как будто взят из 1 сезона - ни раны на панцыре, ни нового характера.

Убивает и прорисовка. Я конечно понимаю, что в современнных сериалах принято все упрощать, но НЕ ДО ТАКОЙ ЖЕ СТЕПЕНИ! Это не лица, а набор геометрических фигур. А что дальше - говорящие зеленые паралллепипеды?

Ну и конечно Бишоп. Так бездарно слить такого харизматичного злодея, это надо было постараться. Думается, больше ни его, ни Стокмана мы больше не увидим.

ЗЫ Сезон в чем то напомнил печально известную "Новую Мутацию" - хорошая идея попала в руки бездарностей и была на корню испорчена.

Оценка 3/10 (только за серии "Журнал" и "Все вовремя")

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#209  Сообщение Чт 21 фев 2008 0:32 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 08 фев 2007 23:18
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 500
Откуда: Nigthmare
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Имя: Дмитрий
ARTЁM, смотреть надо в оригинале, а не в переводе. И нужно не плеваться, а смотреть вдумчиво. Если ты считаешь, что FF - это прямое продолжение пятого сезона, то ты смотрел не внимательно :)

"If you wanna see truth - keep your eyes open" (c) agent Fox Molder. :wink:

_________________
"Надежды больше нет - страх тот час же исчез. И словно ткань сползает свет с небес..." (с) Melancholy


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#210  Сообщение Чт 21 фев 2008 16:28 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
На счету: 472.80 баллов

Сообщения: 8572
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 86 раз.
Цитата:
FF - это прямое продолжение пятого сезона, то ты смотрел не внимательно

А что же это тогда?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 354 ]  На страницу Пред.  1 ... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ... 24  След.
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 19."Черепашки во времени"/"Turtles in Time"

в форуме Третий сезон

Миято

0

764

Пн 03 авг 2015 19:39

Миято Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 10. "Межпространственные Черепашки"/ "Trans-Dimensional Turtles"

в форуме Четвертый сезон

Миято

0

621

Вс 27 мар 2016 19:35

Миято Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 3. Черепашки в космосе. Большой дом (Turtles in Space. Part Three. "The Big House")

в форуме Второй сезон

Russian killer

1

2583

Пн 25 мар 2013 2:39

SpeCoV1k Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 44. Черепашки против мухи (Bye, Bye, Fly)

в форуме Третий сезон

Джабраил

0

1137

Вс 21 июл 2013 8:43

Джабраил Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 4. Черепашки в космосе. Арена (Turtles in Space. Part Four. "The Arena")

в форуме Второй сезон

Russian killer

3

2623

Пн 25 мар 2013 19:30

SpeCoV1k Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Поиск в теме:
cron