Текущее время: Вс 11 дек 2016 3:12

Часовой пояс: UTC + 3 часа

|



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
#1  Сообщение Чт 10 фев 2011 2:41 
ученик ниндзя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 20 янв 2011 0:00
На счету: 239.00 баллов

Сообщения: 59
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Собственно название темы говорит само за себя. Я создал эту тему, чтобы найти потерянные кассеты минувших лет, так как они мне дороги. Если кому-то эта тема также может быть полезной, я только рад.
Раньше продавалось множество кассет с "пиратским" или авторским переводом к каким-то сериям первого мультсериала. Что-то можно найти в сети, а что-то и вовсе неизвестно до сих пор.
На данный момент я знаю, что этот мультфильм точно был в переводах Дохалова, Кузнецова, Вити "Говоруна", Алексеева и неизвестного на серии сезонов 1-3 (раздается на rutracker.org).

Если у кого-то сохранились такие экземпляры, а также кассеты фирмы "ЕА", прошу связаться со мной по ЛС.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#2  Сообщение Чт 10 фев 2011 12:09 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
На счету: 472.80 баллов

Сообщения: 8572
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 86 раз.
мне казалось, что существует только дубляж. Не ожидал, что есть ещё пиратский перевод.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#3  Сообщение Пн 30 июл 2012 21:28 
ученик ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 27 июл 2012 12:19
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 32
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Ещё вроде в переводе Дольского есть, насколько я знаю.
У меня раньше что-то подобное вроде бы было, но сейчас у меня кассет не осталось.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 19."Черепашки во времени"/"Turtles in Time"

в форуме Третий сезон

Миято

0

764

Пн 03 авг 2015 19:39

Миято Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 10. "Межпространственные Черепашки"/ "Trans-Dimensional Turtles"

в форуме Четвертый сезон

Миято

0

622

Вс 27 мар 2016 19:35

Миято Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 3. Черепашки в космосе. Большой дом (Turtles in Space. Part Three. "The Big House")

в форуме Второй сезон

Russian killer

1

2585

Пн 25 мар 2013 2:39

SpeCoV1k Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 44. Черепашки против мухи (Bye, Bye, Fly)

в форуме Третий сезон

Джабраил

0

1138

Вс 21 июл 2013 8:43

Джабраил Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 1. Черепашки в космосе. Фуджитоид (Turtles in Space. Part One. "The Fugitoid")

в форуме Второй сезон

Russian killer

8

3415

Вс 06 июл 2014 12:36

deathschokkk Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Поиск в теме: