• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Лично я не в курсе, но "Back To The Sewer" в принципе, можно перевести, как "Возвращение домой". Может, это оно и есть. Фразы из аннотации радуют: "Когда Черепашки встретились с Кэйси, стало ясно, что она околдована новым учителем боевых искусств"=) Хотя, может там уже женский персонаж с именем "Кэйси" появился, не знаю.
Прошу прощения за даббл постинг,но..кажется... это и правда конец... http://plairdblog.blogspot.com/2009/10/ ... -sale.html
p.s. пусть радуются фанаты детских черепах,как выразился сам Пит, "кретинских". Viacom/MTVN/Nickelodeon -горите в Аду...
Чтож, того следовало ожидать. Для меня Черепахи уже много лет жили на искусственном жизнеобеспечении. Теперь мистер Лэрд просто выдернул вилку из розетки.
Однако я очень заинтересован в достойном окончании четвертого волюма. Если это возможно сделать, то я всеми руками за.
Положительный момент - теперь черепахи будут везде, от конфет до фильмов. Уж новые компании такого шанса не упустят.
Просто канал "Nickelodeon" выкупил у "Мираж" и "4Kids" права на бренд "Черепашки-ниндзя"! За 60 млн. долларов. Стал единоличным собственником. Сразу же стало известно, что "Nickelodeon" планирует запуск нового CGI-мультсериала в 2012 году. В том же 2012 выйдет и новый фильм (при участии "Nickelodeon"). Все права на Кроссовер по-прежнему у "4Kids". Ситуация вокруг него пока никак не поменялась.
Ох, меня не было на форуме всего три дня, а уже полно новостей. Скоро выяснится, что TMNT опять какая- то фирма купила... УжОс!
- Он жив?
- Толкни его.
- Ты жив?!
- Ааа, он умер! Куда мы спрячем тело?
- Он пьян, идиоты.
- Мм.. что? Кто-то меня звал?
- Он жив! Боже, как я счастлив! Слава Богу, мне не придётся искать лопату!(с) Дон, Роб, Габ и Гек http://s020.radikal.ru/i721/1308/1d/1abbfcd7e4cb.png