Текущее время: Ср 07 дек 2016 13:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа

|



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

какой soundtrack вам больше нравится?
русский 11%  11%  [ 6 ]
английский 89%  89%  [ 50 ]
Всего голосов : 56
Автор Сообщение
 
#46  Сообщение Вс 02 мар 2008 17:16 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Английская лучше конечно. Но русская из первых 2-х сезонов мне тоже нравится. Особенно эти строчки:
"Три! Нет врагам пощады - у нас хватит сил.
Четрые! Пусть получит каждый что заслужил!"

Ммм... :D
А над "Наш противник Шреддер - главный злодей" ухахатываюсь :D Ну не годится такому стилю слово злодей - это больше для старых TMNT :D

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#47  Сообщение Чт 06 мар 2008 1:00 
Креведго марсеанзгое
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
На счету: 3,162.40 баллов

Сообщения: 10018
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 411 раз.
Цитата:
Ну не годится такому стилю слово злодей

А какое годится?)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#48  Сообщение Чт 06 мар 2008 8:22 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
"Ужас летящий на крыльях ночи" :D
Я конечно не смогу придумать в рифму. Я не говорю, что песню надо менять. Просто у меня это слово вызывает ассоциацию со старыми черепашками вот и становится забавно :D

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#49  Сообщение Чт 06 мар 2008 15:13 
настоящий «невидимка»
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 22 сен 2006 18:34
На счету: 33.00 баллов

Сообщения: 1596
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
orlyana писал(а):
это больше для старых TMNT :D

А ты не заметил что наши переводят сериал в стиле старых черепах ? И даже на коробке с ДВД про пиццу ( в старом мульте это было ничто иное как реклама Pizza-Hut ) написано , хотя они её не едят вообще там ( ну еси токо в 2-3 эпизодах ).

_________________
Изображение
Problem, officer ?

Follow me on ИзображениеWITTER


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
#50  Сообщение Чт 06 мар 2008 15:22 
Креведго марсеанзгое
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
На счету: 3,162.40 баллов

Сообщения: 10018
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 411 раз.
Цитата:
в старом мульте это было ничто иное как реклама Pizza-Hut

В играх по нему, кстати, она же самая. Прошу прощения за оффтоп.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#51  Сообщение Вс 19 окт 2008 23:03 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 20 авг 2006 13:20
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 447
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
если кому нада есть кое какие треки из нового мульта,в будущем надеюсь будут еще


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#52  Сообщение Чт 05 мар 2009 19:14 
ученик ниндзя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 03 мар 2009 20:28
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 22
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Всем привет! Я тут новичок, поэтому может моя тема где-то уже есть, но я ее не нашла). Очень нравится английский вариант саундрека к новым TMNT 2003 года. Нет смысла напоминать про отстойнейший перевод его в России. Я английский знаю не очень хорошо, но по сути перевели эту песню действительно не правильно и на редкость тупо. В интернете нигде не нашла. Может кто-то знает как она полностью переводится? Я бы и сама со словариком перевела, но многих слов я там просто не узнаю.
Если кому надо могу выложить перевод и текст старого мульта.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#53  Сообщение Сб 05 мар 2011 22:31 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Три моих любимых композиции из мультсериала 2003-го года (одна - в двух вариантах). Есть ещё парочка, но пока не выдрала. Звук наверное погромче придется сделать

Укороченный вариант. С Рафом

Любимая композиция №1.mp3 [ 168.8 КБ | Просмотров: 587 ]


Вариант чуть подлиннее с Микеланджело

Любимая композиция №2.mp3 [ 259.03 КБ | Просмотров: 587 ]


Угадайте из какой серии и сцены. Мне интересно, догадается кто-нибудь на слух или нет. Там вроде подсказка есть)

Любимая композиция №3.mp3 [ 934.31 КБ | Просмотров: 587 ]


The best из экшн-композиций (лично для меня)

Любимая композиция №4.mp3 [ 300.77 КБ | Просмотров: 587 ]

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#54  Сообщение Вс 06 мар 2011 6:22 
ниндзя
Не в сети

Зарегистрирован: Сб 18 июл 2009 2:42
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 214
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Цитата:
Угадайте из какой серии и сцены. Мне интересно, догадается кто-нибудь на слух или нет. Там вроде подсказка есть)

Первый гейм-овер Шреддера? Первый сезон, 23 серия кажись)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#55  Сообщение Вс 06 мар 2011 11:26 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Бинго, май френд. Но всё-таки второй, а не первый (ибо водонапорная башня, Сплинтер-сан и все дела...)
просто этот гейм-овер смотрелся внушительнее =)

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#56  Сообщение Вс 06 мар 2011 12:39 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 18 янв 2011 17:00
На счету: 51.00 баллов

Сообщения: 193
Откуда: Из Украины
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Имя: Анастасия
Англ. лутше я к нему привыкла , а вот руский когда первы раз услышала бросило в тошноту, но потом както нейтрально начала относится. Кстате в какойто групе вконтакте про черепашек есть песни на испанском, японском и на таких которые я не то что не слышала, не знала что даже есть такой язык!О_О


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#57  Сообщение Вс 06 мар 2011 15:01 
Фантазёрка
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
На счету: 696.00 баллов

Сообщения: 3137
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 96 раз.
Имя: Таня
orlyana писал(а):
Укороченный вариант

Мой любимый))

orlyana писал(а):
Угадайте из какой серии и сцены

Гадать уже бесполезно, но мне в данной композиции нравятся последние секунды. Кажется, там должна была быть отдельная мелодия, а тут ее начало... Но скорее всего, просто кажется.

_________________
Nothing worth having ever comes easy


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#58  Сообщение Вс 06 мар 2011 15:31 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Fly писал(а):
Кажется, там должна была быть отдельная мелодия, а тут ее начало...

дальше я уже обрезала потому что шли звуки от Стражей Утромов. А так кажется что-то было
Fly писал(а):
Мой любимый))

...Рафаэльчик
:P
Teenage Kat писал(а):
а вот руский когда первы раз услышала бросило в тошноту

я когда скачанный мульт смотрела, там почему-то почти во всех сериях первого сезона песня отстает от ритма, то есть идет чистый рассинхрон - вот это действительно противно слушать. только не говорите, что оно так у этой студии и сделано... у кого диски есть, кто скажет? а то может это рип на торренте кривой. хотя такого быть не должно вроде бы
ну а если всё попадает, то вполне нормальная песня. конечно не шикуем, но меня текст устраивает. и голос мне приятен. у него Микеланджело таким милым вышел. от оригинала далеко, но вот эта милость ему очень шла (на мой вкус). хотя против оригинального хрипловатого Микеланджело ничего не имею

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#59  Сообщение Чт 21 апр 2011 8:10 
Фантазёрка
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
На счету: 696.00 баллов

Сообщения: 3137
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 96 раз.
Имя: Таня
Помню, где-то поднимался вопрос, кто исполняет опенинг. Кому-то слышался там голос Рафа вроде... Вообщем, ни один из актеров песни к заставкам не пел, лишь в некоторых версиях они говорили несколько фраз ( например 6-й сезон "Полный вперед"). К сожалению, Джон Кэмпбелл (Раф) не знает, кто именно исполнял песни.
А жаль... А то я тоже начала слышать знакомые голоса :roll:

_________________
Nothing worth having ever comes easy


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#60  Сообщение Чт 21 апр 2011 9:47 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Так и знала, Дафна - врушка.
Значит он ответил, круто =) Пасиб

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 64 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Комикс по фильму "Черепашки Ниндзя" ("TMNT", 2007)

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Комиксы "Mirage Publishing"

Valentine

42

17310

Сб 08 мар 2014 10:28

Super Player TMNT Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. TMNT "Загадочная Мин-Тиен"

в форуме Законченные Фан-Фики

Su1tan

1

5396

Чт 23 июн 2016 7:36

Мастер TMNT Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Комикс TMNT студии "Велес"

в форуме Отечественная печатная продукция

yaaapi

8

6299

Пн 25 авг 2014 9:47

Anton1996 Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Анкета Шредер 2009[Персонаж из вселенной TMNT] Шредер Ч'релл

в форуме Архив

Шредер 2009

8

3255

Пн 06 авг 2012 18:48

Шредер 2009 Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. "C праздником, товарещи!", или отчёт о первом TMNT

в форуме Архив

K1M0

2

6129

Вт 08 май 2007 21:46

Sarnat Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Поиск в теме: