Текущее время: Сб 03 дек 2016 5:28

Часовой пояс: UTC + 3 часа

|



Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 22 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 
#16  Сообщение Ср 05 мар 2008 15:42 
элитный ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 925
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
И начало они берут в 1990. Пора бы уже выучить.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
#17  Сообщение Чт 06 мар 2008 8:24 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Xeno писал(а):
Угу. Прямо таки отменное издание с обрезанной картинкой и без английских субтитров. Потрясающе.

Где обрезано? Что обрезано? :shock:

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
#18  Сообщение Чт 06 мар 2008 9:29 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 626
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Я вам удивляюсь люди. Я же обзор делал вот тут

_________________
"Go Ahead, Make My Day"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
#19  Сообщение Ср 09 апр 2008 13:54 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 237
Откуда: Астрахань
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
давайте может сделаем перевод субтитрами? ну как в аниме? что думаете?

_________________
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
#20  Сообщение Ср 09 апр 2008 14:01 
элитный ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 925
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Ну если есть люди, умеющие накладывать сабы на видео и хорошо с таймингом работают, то я готов предложить помощь как переводчик.

P.S. Второй и третий фильмы переводились Рен-ТВ. Странно. что ни у кого нет записей...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 
#21  Сообщение Ср 09 апр 2008 15:14 
ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 626
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Цитата:
то я готов предложить помощь как переводчик.

Сможешь сделать адекватную адаптацию сленга? Ибо если делать дословный перевод, а не адаптированный, то имхо затею в топку.

Цитата:
Второй и третий фильмы переводились Рен-ТВ

Довольно таки плохой перевод был.

_________________
"Go Ahead, Make My Day"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
#22  Сообщение Вс 06 дек 2009 0:44 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
На счету: 472.80 баллов

Сообщения: 8572
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 86 раз.
Тема закрыта.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 22 ]  На страницу Пред.  1, 2
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Ищу пиратский перевод со старых VHS к м/с "Черепашки-ниндзя"

в форуме Мультсериал 1987 г. (Murakami-Wolf-Swenson)

TMNT (1987)

2

2309

Пн 30 июл 2012 21:28

MrFantastik Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Предложение,вопросы,замечания по "Дохлой Черепахе"

в форуме Ролевая игра : Отель "Дохлая Черепаха"

Nice_Leo

10

640

Чт 04 сен 2014 18:19

Don2105 Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Какой из классических черепашьих фильмов вам нравится?

[ На страницу: 1 ... 4, 5, 6 ]

в форуме Фильмы о TMNT

FEST

89

13809

Чт 23 июн 2016 6:46

Мастер TMNT Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. 28 фильмов по играм, которые (наверное) будут сняты...

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Фильмы

FEST

21

4041

Сб 31 июл 2010 1:00

FEST Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Ваши любимые моменты из фильмов, мультов, аниме и т.д.

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Кино

Shredder

18

1253

Сб 17 сен 2016 16:06

-pulsar- Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Поиск в теме: