Текущее время: Ср 07 дек 2016 0:42

Часовой пояс: UTC + 3 часа

|



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
#16  Сообщение Ср 14 ноя 2012 21:29 
^__^
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
На счету: 774.00 баллов

Сообщения: 2419
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 146 раз.
Серия и правда была замечательная, мультфильм явно становится всё лучше и лучше, хотя казалось, что дальше уже некуда.

У Пурпурных Драконов на логотипе наконец-то появился нормальный дракон вместо прежней червякообразной загогулины:
bscap0357.jpg

Звериный рык Рафаэля впечатлил - интересно, он тренировался, или они все от природы так умеют?

Russian killer писал(а):
Жаль, что у Шреддера с харизмой не очень пока. Или не пока?
И правда жаль, но не может же быть Шреддер харизматичным прям в каждой серии. Надеюсь, в следующий с его участием он будет лучше. Или через одну...

_________________
И там шальная императрица
В объятьях клетчатого пледа забывает обо всём
Погладит кошек, закажет пиццу
Под сериальчик на диванчике устроит омномном


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#17  Сообщение Ср 14 ноя 2012 21:41 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Lady O'Neil писал(а):
И правда жаль,

А мне нра, что он не такой псих как Утром, который слово destroy по 10 раз за серию говорил. Спокойный такой шред, сидит себе в японии и в маску дует
Lady O'Neil писал(а):
Звериный рык Рафаэля впечатлил

Это когда Майки про пирог шо-то брякнул? А он такой выдавал в 3-й серии, из-за фразы дона пр офлешку. там ещё моська кому-то его понравилась. Весьма квадратная
Мне тоже нравится как он рычит))))

И всё-таки Дон сумел покормить Эйприл с палочек в лучших традициях онеме. Ёмаё. А дальше следует отпить из одного стаканчика и потом покрываться гусиной кожей)) Не удивлюсь, если это будет

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#18  Сообщение Ср 14 ноя 2012 21:47 
Зверь из Сумрака
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
На счету: 1,529.75 баллов

Сообщения: 5786
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
А если в следующей серии Шреддер притащит русского киллера Ирину, и актеры,озвучивающие черепах будут с чисто американским упорством называть ее Айрин, вы же не будете стучать в грудь кулаком и говорить что надо подстраиваться под их корявое произношение?)) Самое оптимальное переводить в соответствие со страной происхождения имени

_________________
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#19  Сообщение Ср 14 ноя 2012 21:59 
^__^
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
На счету: 774.00 баллов

Сообщения: 2419
Благодарил (а): 96 раз.
Поблагодарили: 146 раз.
orlyana писал(а):
Это когда Майки про пирог шо-то брякнул?
Не, это во время битвы на крыше. На девятнадцатой-двадцатой минуте где-то.


Боевой стиль Ксевера-Зивера напомнил старый анекдот про ёжика, который сильный, очень сильный, но лёгкий. Кстати, всё-таки мне удалось найти пару кадров, где он не улыбается, а то я начала уже бояться, что у него паралич лица.

orlyana писал(а):
и потом покрываться гусиной кожей))
я пока читала, почему-то решила, что там будет написано "тёплым пледом".


Цитата:
вы же не будете стучать в грудь кулаком и говорить что надо подстраиваться под их корявое произношение?))
Вот кстати я бы стала скорее всего. :|
Переводчики не должны ни с кем советоваться по поводу перевода имён, всё равно будут разные мнения.

_________________
И там шальная императрица
В объятьях клетчатого пледа забывает обо всём
Погладит кошек, закажет пиццу
Под сериальчик на диванчике устроит омномном


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#20  Сообщение Ср 14 ноя 2012 22:03 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Lady O'Neil писал(а):
Не, это во время битвы на крыше. На девятнадцатой-двадцатой минуте где-то.

Тот же звук))))
Lady O'Neil писал(а):
а то я начала уже бояться, что у него паралич лица.

:lol:
у меня от него до сих пор ассоциация с какой-то стрекозой. Футы - они тоже стрекозы, но мордой. А этот... хотя нет, богомол даже - во. Тонконожка

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#21  Сообщение Чт 15 ноя 2012 6:38 
Зверь из Сумрака
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
На счету: 1,529.75 баллов

Сообщения: 5786
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 25 раз.
Поблагодарили: 89 раз.
Lady O'Neil писал(а):
а то я начала уже бояться, что у него паралич лица.

неее, не боись- паралич лицевого нерва так не выглядит... у бедняги тогда уж скорее сардоническая улыбка (судороги)
Gifcore писал(а):
в оригинальном испанском - "х"

тогда за испанскую версию, он у нас вроде как латиноамериканского происхождения типа, а у них в ходу именно испанский

_________________
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#22  Сообщение Чт 15 ноя 2012 11:37 
мастер нин-дзю-цу
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
На счету: 964.60 баллов

Сообщения: 2858
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
Имя: Анна
В первый пост добавлен онлайн просмотр.

_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#23  Сообщение Чт 15 ноя 2012 13:04 
мастер нин-дзю-цу
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
На счету: 964.60 баллов

Сообщения: 2858
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
Имя: Анна
Russian killer писал(а):
Жаль, что у Шреддера с харизмой не очень пока. Или не пока?

Ему по статусу не положено))
Классная серия, такая живая! Соглашусь, что анимация раз от разу все лучше и лучше. Футы, конечно, придурки редкостные. Они во всех вселенных лохами были, но в этой прям превзошли сами себя :lol: Шреддер величественный, наверное самый лучший из Шреддеров (фильмы в расчет не беру). Надеюсь в следующей серии нас не обманут и он реально будет драться с черепахами, а то что-то затянуто уже получается.
Мне одной показалось, что Сплинтер путается во мнениях? Сначала он говорил, что важна только победа, прям любой ценой, сейчас он говорит, что главное сострадание, а победа не важна. Странная какая-то у него философия.
Еще кстати вдруг интересно стало. У Эйприл ведь есть тетя, у которой она якобы живет, пока отец похищен. И что, тетя еще не весь город на уши поставила, что племянница ночами шляется по городу одна (гипотетически) и пропадает неизвестно где? Эйприл живет, что ли теперь у черепах?

_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#24  Сообщение Чт 15 ноя 2012 13:21 
Чемпион Битвы Нексус
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
На счету: 709.65 баллов

Сообщения: 14504
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 165 раз.
Поблагодарили: 264 раз.
Kris писал(а):
Сплинтер путается во мнениях? Сначала он говорил, что важна только победа, прям любой ценой, сейчас он говорит, что главное сострадание, а победа не важна.

Как мне видится: честность (случай 1) не равна безжалостности (случай 2), в этом отличие.
Kris писал(а):
Эйприл живет, что ли теперь у черепах?

По ночам
111.jpg

А тётя - прогрессивный представитель человечества))

_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#25  Сообщение Пн 19 ноя 2012 20:56 
Главный Критик
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 06 апр 2008 20:18
На счету: 5,945.00 баллов

Сообщения: 5568
Откуда: Планета Земля
Благодарил (а): 315 раз.
Поблагодарили: 473 раз.
Хорошая серия, махач прям сплошной. И какой, мне особенно в начале понравилось, Лео там крут и красава до невозможности. Ну и остальные тоже ничего)
Вообще видно, что режиссер старается, ровно как и команда аниматоров, разные углы постановки камер, разный подход к сценам, все атк живенько, бодренько, качественно..
На фоне Луны они красиво стояли..)
Даешь битву Сплинтера и Шреддера, все ж ждут)

P.S. Дон очаровательно ЭЙприл этими пельменями кормил, умилялась.

_________________
Just do it.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#26  Сообщение Вт 20 ноя 2012 12:38 
мастер нин-дзю-цу
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
На счету: 964.60 баллов

Сообщения: 2858
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
Имя: Анна
В первый пост добавлена озвучка от MUGEN'а

_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#27  Сообщение Пт 23 ноя 2012 14:49 
элитный ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Пн 30 авг 2010 9:34
На счету: 105.00 баллов

Сообщения: 792
Благодарил (а): 77 раз.
Поблагодарили: 74 раз.
На данный момент - лучшая серия (для меня). Заметно, что бои стали гораздо лучше. Черепахи надавали этим пурпупным драконам... Кстати, облик драконов меня не впечатлил. Напоминает последний сезон предыдущего мульта - BTTS. Однако вот Зивер или Ксевер, не имеет значения, был крут. И, помоему, его харизматичность возросла... Но единственное, что мне безоговорочно не нравится, так это слабаки-футы, как сказали еще выше. НО, я заметил, что присутствуют кунаи) Кунаи,а не только сюрикены)

P.S. Мне показалось, или во время боя с драконами, в ззабегаловке Мураками, Майк пробовал рамен?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#28  Сообщение Сб 24 ноя 2012 20:00 
настоящий «невидимка»
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Сб 20 янв 2007 20:30
На счету: 163.00 баллов

Сообщения: 1399
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
orlyana писал(а):
По ночам

Зачем ты разместила эту картинку? Она теперь не даёт мне покоя :lol: .

Какая рожа у Дона на кадре-примере сабов (первом), только сейчас обратил внимание :lol: .

_________________
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!


Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#29  Сообщение Ср 09 янв 2013 1:11 
мастер нин-дзю-цу
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
На счету: 964.60 баллов

Сообщения: 2858
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 67 раз.
Поблагодарили: 268 раз.
Имя: Анна
В первый пост добавлен онлайн просмотр официальной озвучки от Никелодеон.

_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#30  Сообщение Вт 15 янв 2013 6:28 
ученик ниндзя
Аватар пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 04 ноя 2012 20:55
На счету: 78.00 баллов

Сообщения: 85
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 7 раз.
Имя: Анастасия
До этой серии мне хоть как то нравилась официальная озвучка, но это... Лиловые драконы? Буякака?! Да вы издеваетесь!
Создаётся иногда впечатление, что у Ника в переводчиках одни иностранцы, которые сами русского толком не знают. Иногда такие корявые по конструкции предложения вылезают, что хоть стой хоть падай. А переводить "Come on!" как "Отпусти!" (в самой первой серии, когда Раф пытался перебросить через плечо Крэнг-дроида) - это уже вообще диагноз.

_________________
- Но мы черепахи, изгои общества. Почему нам приходится в одиночку бороться с силами зла? Почему?
- Согласись, приятель, мы больше ни на что не годимся.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу Пред.  1, 2
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 17. "Ти-Си-Эр-Ай" / "TCRI"

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Первый сезон

orlyana

30

8181

Чт 26 дек 2013 16:41

Daniel Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 20. "Враг моего врага" / "Enemy of My Enemy"

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Первый сезон

Слеш

31

6887

Пн 22 апр 2013 13:33

Мастер Ги Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 23. "Паразитика" / "Parasitica"

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме Первый сезон

Kris

35

10419

Пн 30 дек 2013 15:43

Kris Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 6. "Металлоголовый"/ "Metalhead"

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Первый сезон

Kris

23

5135

Пт 23 авг 2013 16:26

Don2105 Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 4. "Кваканье"/ "Croaking"

в форуме Третий сезон

Kaleo

2

1254

Пт 21 ноя 2014 13:29

*((M@ShKa))* Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Поиск в теме: