Текущее время: Сб 10 дек 2016 9:55

Часовой пояс: UTC + 3 часа

|



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
#1  Сообщение Вс 11 сен 2016 22:33 
ученик ниндзя
Не в сети

Зарегистрирован: Чт 20 янв 2011 0:00
На счету: 239.00 баллов

Сообщения: 59
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
TMNTA17_PB_00.jpg
Название на русском: "Не отступать и не сдаваться!"
Оформление русской версии и перевод с английского (2016 г.): П.Б.

Название на английском: "Fight the Power"
Год выпуска в США: 1991 г.

Исходные отсканированные страницы были взяты с зарубежных интернет-источников, доступных для свободного пользования.

Ссылка на электронную версию журнала: https://yadi.sk/d/iLqnyDGXvJqPC
Пароль: tmntpb17

Примечание: Оригинальное название выпуска "Fight the Power" ("Борьба с властью") является отсылкой к одноименной песне 1989 г. американской хип-хоп группы Public Enemy. В США изначально песня с таким названием выходила в 1975 году от группы The Isley Brothers.

В связи с тем, что на данный момент в наличии отсутствует оригинальный американский комикс, выпущенный в 199х г., за основу была взята доступная для свободного пользования электронная версия журнала комиксов. В последующем, с появлением соответствующего номера журнала, планируется замена исходных отсканированных страниц на более качественные.

При скачивании и дальнейшем использовании просьба указывать автора сканов и переводов, а также ссылку на данный раздел форума. Запрещается дальнейшее использование на сторонних интернет-ресурсах без предварительного согласования с автором сканов и переводов. Связь осуществляется посредством системы ЛС с модератором TMNT (1987).

"Teenage Mutant Ninja Turtles" (c) Mirage Studios, 1988
"Fight the Power" (c) Archie Comic Publications, Inc., 1991
"Не отступать и не сдаваться!" (c) П.Б., 2016


За это сообщение автора TMNT (1987) поблагодарили (всего 2):
romario (Чт 15 сен 2016 23:21) • LEA (Чт 15 сен 2016 9:35)
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
#2  Сообщение Чт 15 сен 2016 23:22 
первая кровь
Не в сети

Зарегистрирован: Вс 28 дек 2014 14:13
На счету: 30.00 баллов

Сообщения: 6
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
о, круто, продолжение :thumbsup:
а где ссылка?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 19."Черепашки во времени"/"Turtles in Time"

в форуме Третий сезон

Миято

0

764

Пн 03 авг 2015 19:39

Миято Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 10. "Межпространственные Черепашки"/ "Trans-Dimensional Turtles"

в форуме Четвертый сезон

Миято

0

621

Вс 27 мар 2016 19:35

Миято Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 3. Черепашки в космосе. Большой дом (Turtles in Space. Part Three. "The Big House")

в форуме Второй сезон

Russian killer

1

2583

Пн 25 мар 2013 2:39

SpeCoV1k Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 44. Черепашки против мухи (Bye, Bye, Fly)

в форуме Третий сезон

Джабраил

0

1138

Вс 21 июл 2013 8:43

Джабраил Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Серия 1. Черепашки в космосе. Фуджитоид (Turtles in Space. Part One. "The Fugitoid")

в форуме Второй сезон

Russian killer

8

3413

Вс 06 июл 2014 12:36

deathschokkk Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Поиск в теме:
cron