• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
1
Чтобы сделать Киру-Лайта,
Надо поумнеть немножко,
Долго муторно учившись
(Неизвестно на кой черт).
Причесаться и одеться
Так, чтоб девушки вздыхали
И, найдя тетрадь в полоску,
Написать на ней Death Note.
2
Чтоб Рюук был очень клёвый,
Улыбайтеся пошире.
Жуйте яблоки горстями
Или стой на голове.
Хрюкая под руку Лайту,
Если пишет чьё-то имя,
Надо ржать совсем уж громко,
Если имя там не то.
3
Чтобы стать хорошим Элем
Надо меньше спать ночами,
Жрать пирожных с клубникой,
Запивая кофе их.
Не причесываться вовсе
И сидеть как обезьянка,
Обвиняя друга – Лайта,
Что он всё же Кира-Лайт.
4
Чтобы стать Амане Мисой,
Вы влюбитесь в Киру-Лайта,
Долго радостно каваясь
Фотографией его.
Станьте желтенькой блондинкой
В тонких сетчатых перчатках,
И с гламурненькой мордашкой
Покажите Эль язык.
5
Чтобы стать Рем-шинигами
Будте белым и пушистым,
Обмотавшимся бинтами
Вплоть до самой головы.
Ненавидьте Киру-Лайта
Всей душою шинигамной.
Долго бегайте за Мисой
И учите её жить.
6
Для НиАра из приюта
Вы снимите "скальп" с Усаги,
Подстригите и наденьте
Все поверх пижамки белой.
Красте в белое ж мозайки
И, их тупо собирая,
Посидите с умной рожей
Под диваном на полу.
7
Мелло должен быть сугойный
Чисто в кожу наряжаться,
Одевать штаны в обтяжку
Со шнуровочкой… ну, там.
Должен кушать шоколадки
Ненавидеть Киру-Лайта
И гонять его все время,
Вместе с Ниаром, но врозь.
8
Чтобы быть приличным Мэттом,
Жизнь должна быть полосатой.
Да побольше мониторов
И «игрушек» содержать.
Покромсав штаны в колечки,
Сшейте с час же их обратно
И очки у водолаза
Умыкните в тихаря.
9
Дальше всё это гоняться
Будет долго друг за другом,
А потом поставит сценку
И пошлёт ее на Матрикс,
По дороге поругавшись
И соседей поубив.
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.
И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.
Чтобы быть приличным Мэттом,
Жизнь должна быть полосатой.
метко
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
Только что посмотрел 25-ую серию в которой умирает сами знаете кто. Ё-моё, это потрясно, пока что самая лучшая серия. Совершенно роскошно сделан пролог, я если честно, подумал, что какое-то другое аниме врубил по ошибке. Такой уровень анимации "Дет Ноут" никогда не выдавал. Охренеть!