• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Посмотрела тоже вчера этот мульт. Действительно получила большое удовольствие. Соглашусь с One mysterian ninja, начало скомканное, я бы даже сказала банальное. Однако, потом действие захватывает. Отмечу очень хорошую озвучку. Приколы - это отдельный пункт.
Особенно убил момент, когда Карай врывается к Шреддеру на технодром за Шреддером-утромом
Карай: Я его дочь!
Шреддер: В семье не без урода
Или когда старый Шреддер душит Крэнга, как Симпсон старший Симпсона младшего *ах ты, маленький...!!! - Ааа! Ааа!*
Не смотря на то, что плохо знаю инглиш, происходящее не становится непонятным и скучным.
Кстати, не могу не отметить, что новый Шреддер в броне поразительно похож на Мегатрона из ТФ. Очаровал, чесслово
Do you remember when we thought there was no end
a shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
how far the wind could make me fly
По-моему, он сказал: "А семейное сходство не очень" или что-то в этом роде. Но твоя версия смешней)
Или когда старый Шреддер душит Крэнга, как Симпсон старший Симпсона младшего *ах ты, маленький...!!! - Ааа! Ааа!*
Бгг, и Крэнг точно так же лупит Шреда в ответ Х333
Кстати, не могу не отметить, что новый Шреддер в броне поразительно похож на Мегатрона из ТФ. Очаровал, чесслово
По-моему, разве что на Бэевского. Да и характером)
Мне нравится, когда компашка TMNT из Миража объясняла про Шреддера, Технодром, а потом видят как этот самый Технодром крушит город и миражный Лео так, спокойно:
- Он так всю ночь делает.
Я упала))))
Just get yourself high... Alex: да ничего страшного. мозги были пришельцем и звали их кренгом. а какой у вас любимый персонаж? мне всегда микельанджело нравился
Anchella: : ) а мне леонардо больше всего
Anchella: короче так
Anchлella: приезжайте за гонораром завтра часам к трем, ок? (с)
Характером очень похож и голосом. *В Бест Варс Мегатроновский тезка так же с придыханием говорил "yeeees"* Внешностью да, не очень похож (разве что шлемом), но после такого темперамента это уже не так важно)))
Do you remember when we thought there was no end
a shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
how far the wind could make me fly
Да не, Шреддер похож характером как раз на обычного Мегатрона. А вот yeees точно принадлежит Мегатроновскому тезке...
Кстати, ни у кого субтитров на инглише нет?
Do you remember when we thought there was no end
a shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
how far the wind could make me fly
Итак, гм... Количество просмотров целиком и кусками перевалило уже наверное за сотню и разброд в голове вроде кончился.
ПРОЩАЛЬНЫЙ САЛЮТ
Первое и главное - это ШЕДЕВР. Ни больше, ни меньше. А все кто думают иначе - идут лесом. Достаточно сложно описать те чувства, что я испытал при первом (да и последующих то же!) просмотре, но все же попробую.
Я - олдскульный фанат. Я вырос на мультсериале 87-го и долгое время кроме него не знал вообще ничего. Потом появились фильмы, "Арчи", "Мираж", новые мультики и далее по списку. Но именно мультсериал 80-х для меня был и остается Первоисточником. Поэтому я так ждал Кроссовер. До последнего не верилось, что я вновь увижу Кренга, Технодром, старое убежище и далее вновь по списку. Я увидел. Я дождался. И получил даже больше, чем планировал.
Кроссовер - всегда штука очень интересная. Лучшее, что я видел до "Черепашек Навегда" на эту тему был мультсериал о Человеке-Пауке ("Сага о клонах", по-моему) и комиксы о Ф4 (там темы Параллельных Вселенных всплывают постоянно). Но этот Кроссовер превосходит их все вместе взятые.
И ведь фокус-то вроде бы простой - ненавязчиво показать разницу между Вселенными и очередную победу Добра над Злом. Но, черт побери, как же ГРАМОТНО здесь это делают!!! Не забыта НИ одна мелочь - шуточки "старого" Рафа (за разговоры со зрителями и реакцию на это Хана можно медаль давать!), боевые приемы "старой" Четверки (особенно хорошо это видно в сцене первой битвы у Технодрома) и так далее и тому подобное. Перечислять можно почти бесконечно.
А отсылки и камео? Каждый кадр, каждая фраза словно возвращают нас нас на 15 лет назад в середину 90-х, когда по ТВ шли Черепашки. При этом все это грамотно вплетено в повествование, не выставляется напоказ и обращенно именно к "олдскульной" гвардии.
Юмор и диалоги - просто высший пилотаж. Первый мультфильм, который я уже полностью растащил на цитаты. "Я покажу тебе СТРАЙК!!!" Вырванные из контекста они тут же теряют все свое очарование, но Боже мой, КАК это звучит в мультфильме!
Нет, без минусов конечно не обошлось - их уже называли и до меня. Излишняя "детскость" "старых" Черепашек и другая озвучка. Спорить не буду - в первом они явно перегнули палку, а во втором наоборот недогнули. Но, знаете, стоило мне вновь увидеть ТО САМОЕ Убежище, ТОТ диванчик и ТУ лабораторию Дона, как я мигом простил все эти огрехи.
Уже несколько дней я пытался четко сформулировать свои ощущения от просмотра. Первое, что пришло в голову - эпизод "Шреддер берет свое!" Тогда, 11 лет назад, это было одно из самых сильных потрясений в моей жизни. 22 минуты, что шла серия, я сидел не шелохнувшись и стараясь не моргать. Вселенная, к которой я привык за столько лет неожиданно предстала в новых красках и с новым, более взрослым сюжетом. Это было незабываемо.
Но сейчас было что-то еще. Что-то, что я никак не мог сформулировать. Что-то из далекого прошлого. И вот сегодня до меня дошло. Это что-то - САМО ПРОШЛОЕ. Я словно ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ. Эти 5 минут во Вселенной мультиков 87-го... Я наверное никогда не смогу выразить словами все мои чувства в этот момент.
Но даже это еще не все. Вселенная "Мираж". Вот когда у меня по спине побежали уже не мурашки, а слоны. Хватило только одного, самого первого кадра, где все 8 Черепашек стоят посреди улицы чтобы понять - ЭТО я не забуду никогда. Мир "Миража" из Кроссовера - это не Вселенная комиксов. Это именно мирок САМОГО ПЕРВОГО ПИЛОТНОГО НОМЕРА. Там нет жителей, окна заколочены, а дома пусты. Там нет никого, кроме Черепашек и Шреддера. Это "карманная" Вселенная Истмена и Лэрда. То самое ЯДРО. ПЕРВОИСТОЧНИК. НАЧАЛО НАЧАЛ. "TURTLE PRIME".
Начиная с этого момента мультфильм поднимается просто на недосягаемую высоту. Это Вам не "Город Грехов", где мы видели ожившие черно-белые картинки. Это целый мир. Абсолютно пустой и холодный, но в существование которого веришь безоглядно. И почему-то уже не вызывает вопросов, что держится вся эта Вселенная лишь на четырех Черепашках-ниндзя. Что без них все это исчезнет, а вместе с ним и добрая половина всей Мульти-Вселенной.
Финальная битва. Не знаю, многие ли заметили, но это очень символично. Тут соединилось всё. Три версии Черепашек из "основных" Вселенных. Мир-первоисточник. Друзья и враги, временно ставшие друзьями. И Шреддер. "Один, истинный Шреддер". Зло, возведенное в абсолют. Ороку Саки и злобный маленький пришелец красного цвета, соединенные воедино. Кренг+Шреддер=Ч'релл? Нет. Зло, чистое и беспринципное. Готовое погибнуть само, лишь бы утащить врагов в могилу (увы, но эта сцена осталась в режиссерской версии). И тут же очередная отсылка к сериалу 87-ого, когда точно так же Кренг громил совсем другой Нью-Йорк...
И всё. Круг замкнулся. История, начавшаяся 5 мая 1984 во Вселенной "Мираж" закончилась 21 ноября 2009 там же. Конец эпохи. Конец Вселенных. Но не конец Черепашек-ниндзя. Потому что
Очень ждала твоей рецензии и не зря. Золотые слова - подписываюсь под каждым из них. И особенно - под ЧЕРЕПАШКИ НАВСЕГДА!
Just get yourself high... Alex: да ничего страшного. мозги были пришельцем и звали их кренгом. а какой у вас любимый персонаж? мне всегда микельанджело нравился
Anchella: : ) а мне леонардо больше всего
Anchella: короче так
Anchлella: приезжайте за гонораром завтра часам к трем, ок? (с)
ARTЁM писал(а):Первое и главное - это ШЕДЕВР. Ни больше, ни меньше. А все кто думают иначе - идут лесом.
Я тут единственный думаю иначе. Или ты намеренно хотел меня оскорбить?..
Просто я не из тех людей, которым лишь бы прыгали знакомые рожи, и они уже буду писаться кипятком от счастья, а этим так обожаемым всеми почему-то юмором - набит весь интернет, и черепахи им тоже всю жизнь были набиты - просто "от и до". Истинную ценность для меня представляла бы такая картина, где всё было бы до некоторой степени серьёзно - нет, вовсе не обязательно с "крутыми" персонажами и кровавыми бойнями, как тут писали, но хотя бы как в первом фильме, а не очередной дедсадовский треш - вот тогда это была бы настоящая редкость. И я имею полное право на это вполне здравое мнение.
почему-то после коммента Артёма стало совсем тоскливо. как будто мы их потеряли...
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
ARTЁM писал(а):Первое и главное - это ШЕДЕВР. Ни больше, ни меньше. А все кто думают иначе - идут лесом.
Я тут единственный думаю иначе. Или ты намеренно хотел меня оскорбить?..
Да чтож за глупость-то? Не хотел я никого оскорблять. Я рецензию писал вообще для своей гостевой, а потом решил выложить еще и на форумах. В силу занятости я не читал здесь НИ ОДНОГО отзыва. Вся рецензия - чистое ИМХО. Я не собираюсь ни с кем ни спорить, ни что либо доказывать.
Воспринимаешь как оскорбление - можешь удалять. Я не обижусь.
Артём, да всё хорошо)Мастер у нас просто всегда такой. хорошая рецензия. твоё мнение. личное. каждый имеет на него право...
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM