• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Do you remember when we thought there was no end
a shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
how far the wind could make me fly
[don]bot, а я не хочу догадываться, а хочу субтитры.))
Do you remember when we thought there was no end
a shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
how far the wind could make me fly
Бот, если человек не знает энглиша, то перевод ему нужен хотя бы уже для того, чтобы знать, какой там замечательный юмор=)*надеюсь, шутки то будут переведины достойно, а не дословно...*))
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
сорри, но адекватно судить не могу)по этому просто и высказала надежду)
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
Кроссовер получился потрясающий. Даже не было сомнений в том что он таким будет. Он объединил все. Не упущена ни одна деталь из трех вселенных. Каждая из них точно соответствует своей атмосфере. Конечно по началу события развивались плавно, но к середине когда уже появилась целостность вселенных, сюжет стал очень захватывать и интриговать. За 70 минут сюжет был отлично раскрыт, с учетом всех деталей. Понравились шутки старых черепах, их характеры и сходство с новыми. И очень понравились первые черепахи, те с которых все началось. Они суровы и не много болтают, все точно по комиксам. В итоге мы получили офигенный полнометражный фильм события в котором разворачиваются с событий новых черепах и заканчиваются на истинных, с которых началась вся TMNT вселенная. Это достойный всех похвал финал и уход создателей. Теперь будем ждать наступление эры Nickelodeon.
Кстати на rutracker.org есть сабы, они не идеальны, но подойдут тем кто плохо понимает английский.
Do you remember when we thought there was no end
a shooting star around the sky
Do you remember when you were from heaven sent
how far the wind could make me fly