Fest
Тебя, наверное, ввело в заблуждение "первая", я попутала, таки "вторая" (в посте уже исправила).
17ый чаптер, в котором больше сто страниц, сам автор разделил на три части. Первая "Cops and ninjas", вторая - "A little deeper in Donatello world" и последняя - "Fragments truth inside his mind".
Первую я уже выложила, вот вторая. Осталось ещё третья - и мы догоним Tigerfog`a.
Yuki Cross
Не за что:), рада, что могу помочь.
Вот и последний законченный на данный момент чаптер. Как всегда, ваша покорная слуга "быстро, как смогла", закончила перевод, и теперь мы будет идти в ногу в автором (не раздуться бы от гордости:)).
Глава 19.
Следующая глава в разработке, скорее всего, перевод выйдет одновременно.