• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Шла по берегу реки Караи в полном доспехе Шреддера, оступилась и свалилась в воду. А внизу в лодке Лео с Донни рыбу ловят. У Лео клюнуло, он дернул - а на крючке Караи вся в железе. Вытащил он ее, долго разглядывал, вздохнул и снова в воду бросил (бульк!)
Донни, негодующе: - Зачем???
Лео, грустно: - А как?
Еще. Переделки, есессно...
Кейси захотел учиться у Сплинтера ниндзюцу. Сплинтер ему и говорит: "Пройдешь три испытания - возьму. Сначала выиграй у Донателло в крестики-нолики, потом победи в поединке Шреддера, а потом изнасилуй Караи". Кейси тяпнул для храбрости и пошел. Донателло пригрозил, что раздолбает DVD-плеер, тот сам сдался. Пошел в Крепость Шреддера. Оттуда лязг, шум, вопли, дым. Через некоторое время выходит помятый Кейси:" Ну..э..где тут ваша Караи, которую в поединке одолеть?"
Кейси и Лео идут по лесу. Лео:
- О, Кейси, ты видел?!!
- Нет, а чё?
- Ну ты слепой, что ли? Там такой фазан пролетел, красотаааа!
Идут дальше.
- Кейси, ты видел?!!
- Чё?
- Ну ты крот! Тебе не воевать, а блины печь! Я сам такого оленя прекрасного ещё не видел!
Идут дальше.
- Кейси, ты видел?!
Кейси обиделся и решил соврать:
- Да, видел, и что?
- Так ты что тогда, специально в него наступил?!
Микеланджело:
- Я пойду спать. Как только захочу выпить - разбуди.
Рафаэль:
- А как я узнаю, что ты хочешь выпить?
Микеланджело:
- Да ты только разбуди…
Просыпается Рафаэль - видит, вокруг дома в руинах, деревья поломаны, везде футы дохлые , а в канализационный люк вверх ногами засунут Шреддер. Подошел Рафаэль, вытащил Шреддера, тот аж прослезился:
- Рафушка... ну какой же ты добрый... когда трезвый!!!
Возвращается Кейси домой в стельку пьяный.
Эйприл:
- Пил?
- Не-а.
- Да, знаю я, пил! Говори!
- Да не пил я...
- Ну, тогда скажи "Трицератон"!
- Ладно, пил.
Ой, кажется, сочинился по-настоящему собственнолапный анекдот, а не переделка.
Когда командир Трицератонов надел на Донателло мозговой зонд, самой большой его ошибкой было включить трансляцию изображения на все экраны корабля. Главного трицератона спасла сильная близорукость. Прежде чем Сплинтер расплавил у прибора предохранители, на корабле было зафиксировано 2 инфаркта, 14 глубоких обмороков, 6 случаев сумасшествия и 4850 попыток изнасилования на рабочем месте.
- А ты, консервная банка, можешь попрощаться с... э-э... самим собой!
- Да, Майки, ты его уел.
Маргарет: - Почему я должна вам верить?
Винчестер: - Потому что мы твои друзья.
Пирс: - Потому что больше у тебя никого нет.(с, М*A*S*H)
Со второго раза понял, о чем вообще речь. Лучше было бы так:
Майки в сугробе кота подобрал,
Блох ему вывел и Кланком назвал.
Кот поохотиться ночью решил -
Сплинтера-крысу домой притащил.
Донни в коллекторе мину нашел,
Ясное дело, домой с ней пришел.
Сплинтер задел эту мину ногой -
Уши на стенке, усы - на другой...
--------------------------- - Лео! Смотри, вон тот фут, одноглазый...
- Раф, ты что, упал, у него два глаза!
- У-у, зануда! *метнув сай* Так я и говорю, вон тот фут, одноглазый...
----------------------------------
- Почему Рафаэль такой дерганый?
- Фанатки достали!
- А ты, консервная банка, можешь попрощаться с... э-э... самим собой!
- Да, Майки, ты его уел.
Маргарет: - Почему я должна вам верить?
Винчестер: - Потому что мы твои друзья.
Пирс: - Потому что больше у тебя никого нет.(с, М*A*S*H)
Ну вот мое творение выставляю на ваш суд.
На лице у Дона промелькнула тень-
И вспыхнул взгляд, такой обычно кроткий...
Последнее, что помнит Раф в тот день
Черный диск чугунной сковородки...
я знаю такой стишок (в оригинале), здорово получилось. только в качестве парочки представляю Микеланджело и Рафаэля, т.е. бьет Раф
Хотя, "в тихом омуте" - браво, Донни =)