Несколько цитат из
"Черепашек навсегда":
Черепашки-2003: «Время ниндзя!»
Черепашки-1988: «Власть черепах!»
Черепашки-1988: «Вперёд, зеленая машина!»
Черепашки-1988: «Давайте их отчерепашим!»
Черепашки-1988: «Черепашки сражаются с честью!»
*
Леонардо-2003 (ударил солдата Фут и удивляется, что он взорвался): Роботы?
Микеланджело-2003: Взрывающиеся роботы! Ха-ха-ха!
*
Рафаэль-2003 (уничтожает солдат Фут): Да! Кто хочет ещё!? Да! (Донателло-1988 разбивает оставшихся солдат, скатив на них валун, чем раздражает Рафаэля-2003)
Донателло-1988: Страаааааайк!!
Рафаэль-2003: Я ТЕБЕ ПОКАЖУ СТРАЙК! РЕКРАФАКАГАГА!! (злобно топает)
Микеланджело-1988: Ничего себе, какой злюка!
Микеланджело-2003: Братишка, я мог бы тебе много об этом рассказать.
*
Леонардо-2003: Хан упомянул «Единственного Истинного Шреддера».
Рафаэль-2003: А вы знаете, что это значит ...
Микеланджело-2003: Наш маленький пришелец-утром вернулся!
Рафаэль-1988: «Шреддер-утром»? Звучит как на шведском.
Черепашки-1988: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Микеланджело-2003: Прекратите, прекратите, ПРЕКРАТИТЕ! Ребята, вы НИ К ЧЕМУ не относитесь серьёзно!?
*
Рафаэль-2003: Это был мутировавший ... банан?
Микеланджело-2003: С этим измерением что-то серьезно не так.
*
Донателло-1988: Ладно, ребята, вот все, что нужно чтобы справиться с Технодромом: взрывающиеся сюрикены, анти-Технодромные роликовые коньки, крем для загара с высшей степенью защиты...
Рафаэль-1988 (выносит коробки с пиццей): и у меня пицца! Мы готовы идти!
Черепашки-2003: О_о
Леонардо-2003: Ребята, вы шутите?
Рафаэль-2003: Мы прибыли в этот дурацкий мир для того, чтобы забрать ЭТО БАРАХЛО!?
Микеланджело-2003: Нет-нет-нет-нет-нет-НЕТ!
*
Леонардо-2003: Вы не понимаете. Шреддер-утром не похож на вашего Шреддера. Он злобен.
Донателло-2003: Смертелен!
Микеланджело-2003: Компетентен!
*
Мутант-Хан: «Скорее, возьми это. Остановите Шреддера, прежде чем он ААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!..............
*
Мутант-Хан (сражается с Микеланджело-1987): Теперь я смотрю в зеркало и вижу вас! И я ненавижу вас еще больше!
Донателло-2003: Хан, ты не понимаешь. Шреддер...
Мутант-Хан: Забудьте про Шреддера. Вы заплатите за то, что сделали со мной!
Рафаэль-1988 (говорит с камерой): Некоторые люди просто не могут спокойно пережить изменения.
Мутант-Хан (смотрит в ту же сторону, что и Рафаэль-1988): Зачем ты продолжаешь это делать? С кем ты говоришь? ТАМ НИКОГО НЕТ!
*
Mirage-Леонардо: Что это? Восемь подражателей?
Mirage-Донателло: На нашем пути?
Mirage-Микеланджело: Попытка украсть наш образ?
Mirage-Рафаэль: Да!
Mirage-Леонардо: (повествует) Я сбиваю двух на пути вниз. (Mirage-Леонардо поражает Леонардо-2003 и Рафаэля-2003) Донателло вырубает третьего своей палкой. (Mirage-Донателло сражает Микеланджело-2003. Черепашки-1988 вытаскивают оружие, в то время как Mirage-Рафаэль крутит свой сай перед ними. Они дрожат в страхе, роняют оружие и пытаются убежать, но Mirage-Рафаэль настигает их, бросив им сай в ноги).
Mirage-Леонардо: (повествует) Итак, эти пухлые начали паниковать. Раф обожает своё оружие. Он не одинок.
Донателло-2003: Почему он произносит всё вслух? Он что, псих?!
Микеланджело-2003: Сильно псих!
Рафаэль-2003: ОБОЖАЮ ЭТИХ РЕБЯТ!
*
Mirage-Микеланджело: Значит, вы должны быть нами из других измерений. Я не понимаю этого.
Mirage-Донателло: Что за разноцветные повязки?
Mirage-Рафаэль: Хм, дешёвки.
Рафаэль-2003: Ну ... (ухватив Леонардо-1988 за панцирь) Ну, зацените пряжки с инициалами на этих обезьянах.
Донателло-1988, Рафаэль-1988, Микеланджело-1988: Эй!
Рафаэль-2003: Насколько жалкой может быть черепаха? (поднимает руку для приветствия) Или я не прав? (Mirage-Рафаэль сразу скручивает поднятую руку Рафаэля-2003 за спиной, затем пинает его вперед)
Рафаэль-2003: Эй, ох! Боже, какой злой! (Он видит, в черепашки-1988 смеются над ним)
Рафаэль-2003: Что?
Леонардо-1988, Донателло-1988, Рафаэль-1988, Микеланджело-1988: Ничего.
*
Mirage-Леонардо (подталкивает Леонардо-2003): Леонардо. Серьезно, для вашего же блага, твои братья должны прекратить прыжки через измерения – это опасно.
Леонардо-2003: Братья? (обращаясь ко всем черепашкам из сериалов 1988 и 2003) Мы братья!
*
Mirage-Донателло: я буду скучать по этим подражателям.
Mirage-Микеланджело: Да, я вырежу инициалы на пряжке.
Mirage-Рафаэль: Хм, ты мог бы. Я бы мог его разрезать.
Mirage- Леонардо: Вот это место Бликер-стрит.
Mirage-Леонардо: (повествует) Мы Черепашки-ниндзя. Мы бьем крепко и исчезаем в ночи.
Питер Лэрд: Я думаю, что этот первый выпуск разойдётся довольно хорошо. Да, Кев?
Кевин Истман: Да, конечно, Пит. Эй, давайте вернемся к этому после обеда, ха?
Питер Лэрд: Хммм, звучит неплохо. Пицца?
Кевин Истман: Да, пицца.
Питер Лэрд: О, я надеюсь, он будет продаваться.
Кевин Истман: Да, я подумал то же само. (смеется)
(Пока Кевин и Питер уходят на обед, камера скользит на обложке комиксов первого выпуска).