Спасибо переводчикам за огромную работу! Пересмотрела ещё раз с субтитрами - удовольствия уж всяко не меньше, чем при первом просмотре.
Все мои расчёты и предположения оказались неверны, поскольку очередную серию коварно выпустили совершенно как обычно, а не с перерывом в две недели как обещали, вот редиски.
Впрочем, это уже скорее флуд.
Nekosia, не помню Кожеголового в трейлере, наверное это и правда были скрины из грядущих серий. По поводу быстроты его появления сказать ничего нельзя, но по-моему, скорее да, чем нет, только, может, ещё спустя парочку новых персонажей. А может и нет. Скорее всего, не в следующей серии и не через одну, но скоро его вполне могут показать, наличие скриншотов - это очень хороший признак, имхо. Вот интересно, будет ли он на этот раз союзником Черепашек, или же врагом - никогда не знаешь, чего ждать от этих крокодилов.