• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Правила форума
- Запрещено выкладывать фанфикшены, рисунки, комиксы - любые творения с тематикой однополых романтических отношений/порнографической тематикой. Авторы-нарушители будут наказаны. Работы с запрещенной тематикой - немедленно удалены. Не нравится - не пишите здесь.
Там Божий мир, там тёплый свет. Там, где больше меня нет. Я здесь, где нету окон, нет дверей. Большая клетка для зверей. Кто сказал, что жизнь прекрасна? Всё, что было - всё напрасно. Тёмный угол, тихо, мрак. Мне не важно что и как. Страшно, скучно, одиноко. Не могу сомкнуть я око. Искажённый свет из вне - всё, что вижу я во сне. Кровь сворачивается в венах. Чёрный снег на серых стенах. Ненависть, тоска, тревога. Плотью выстлана дорога. Которой нет и небыло всегда. Это ведь лишь сказка, да?
Там Божий мир, там тёплый свет. Там, где больше меня нет. Я здесь, где нету окон, нет дверей. Большая клетка для зверей.
Может, у меня странная фантазия, но такое чувтво, что здесь говорится о смерти, ну а клетка сответственно - гроб, последняя клетка людей... Это подкрепляется далее: Тёмный угол, тихо, мрак
Ну а вот следующее: Чёрный снег на серых стенах
Не про памятники ли... Если я всё-таки прав(в чём глубоко сомневаюсь) - отличное и точное сравнение. Именно серые стены... Плотью выстлана дорога. Которой нет и небыло всегда
Если всё правильно понял, я догадываюсь о какой дороге идёт речь.
Думаю, что главная мысль состоит в неразумности жизни, в невозможности найти цели в ней. Что большинство умирает, даже не найдя её. Поэтому и приходится жить вечно в заперти, в клетке. Которая впрочем останется с нами всегда.
Любая книга или произведение читаются людьми через собственное восприятия. Нет двух людей, которые бы мыслили одинакого. Из заэтого и возникают споры, суждения... Каждый сам "расшифровывает" для себя прочтённое предложение. Иначе в мире стало бы скучно))
Нижеследующее было написано больше месяца назад, когда настроение мое еще не было таким радужным, когда я была еще другой, с жутким характером, эгоисткой и эдакой бякой =) Датировано 07.08.2007.
Последние слова.
Ночь ушла, и теперь наступило утро.
Высохли слезы, и боль отступила враз.
Спасибо за помощь - уже сломан каркас,
Что не нужен ни мне, ни тебе, ни другому кому-то.
Я устала молчать и ныть в подушку тоскливо,
Сдерживать чувства и цену на них набивать.
Я помню, что ты не способен любимых предать,
Но при мне лишь голову вверх вознесешь горделиво.
Я метаться устала от истины голой к неправде,
Разодетой в парчу золотую, меха и шелка.
А я быть хочу яркой, ведь жизнь так коротка!..
И достойно прожить ее я заслужила по праву.
После события развивались в совсем ином направлении =) А это была последняя песня в сторону не моей звезды, и в который раз убеждаюсь, что сравнивать с нынешним положением не смогу никогда, слишком велик разрыв.
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
Твой Ангел-хранитель меня докоснулся -
И сделалось легче, не так уж и грустно.
Чего же мне боле? Не надо метаться.
Частичку надежды без спросу забрала,
Но думаю: ты ведь не будешь ругаться.
Для счастья мне надо всего лишь так мало.
Я не забуду зиму,
Я не забуду лето.
Я останусь в твоем мире.
Главное, верить в это.
Я не забуду дружбы,
На старое не глядя.
Я у тебя на службе
Веры, правды и добра.
Я правду поймала за невидимый локон.
И видеть я стала сквозь тьму пустых окон.
Себя отыскала. Грустить перестала.
Луч света от неба укажет дорогу.
Любовь сохранилась, не пропадала.
Вера, надежда многое могут.
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
Light is shining on my skin,
The solemn silence has come in,
My venes is full of void now,
You’ll not see my obscure dawn.
Without a scream, without a single word,
You’ve just fell down, your look has told:
“Reach for me, don’t let me die!”
If I could – such a beauteful lie.
Twilight sun has left my soul,
Cold-blooded watefall,
Curse me for all caused pain,
Black-colored drops of rain.
You’ve left me scared in the dark,
And time has ruined backway arc,
How could you leave me here alone?
Why? What have I done?!
No. No matter what, I’ve seen enough.
I’ll admit for now, I was too rough,
Rotting wound will not close up,
I know.
Эх, вот и перевод без рифмы:
Свет сияет на моей коже,
Торжественная тишина пришла,
Мои вены полны пустотой,
Ты не увидишь мой мрачный рассвет.
Без крика, без единого слова,
Ты просто упал, твой взгляд сказал:
"Дотянись до меня, не дай мне умереть!"
Если бы я могла - какая красивая ложь.
Сумеречное солнце покинуло мою душу,
Хладной крови водопад,
Прокляни меня за всю приченённую боль,
Чёрного цвета капли дождя.
Ты оставил меня напуганной во тьме,
И время разрушило арку пути назад,
Как ты мог оставить меня здесь одну?!
Почему? Что я сделала?!
Нет. Не важно что, я видела достаточно.
Я признаю сейчас, я была слишком груба,
Гниющая рана не затянется,
Я знаю.