Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Эльфийская песнь

Данный раздел посвящается анимации: аниме, западные мультсериалы и полнометражные мультфильмы.
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Эльфийская песнь

Сообщение WishMaster »

Она же Elfen Lied. Так как и на этом форуме есть любители сего аниме, я решил создать отдельную тему, тем более этот шедервальный мульт того заслуживает.

Завязка:

Завязкой сюжета манги служит прибытие заместителя министра в тайную лабораторию, во время посещения которого проходит подготовка транспортировки опасного мутанта-убийцы по имени Люси. Руководитель исследований Курама изначально оправдывает свои негуманные действия необходимостью спасения человечества и последующего уничтожения всех подопытных мутантов после проведения необходимых исследований учёными.

В начале сериала зритель наблюдает как та самая Люси, прикованная девушка с металлическим шлемом на голове, непостижимым образом убивает двух охранников и, при помощи их ключей, покидает покореженную клетку. Освободившись, Люси спокойно идёт по лаборатории и хладнокровно убивает всех встреченных ей на пути людей, то разрывая их тела на части, то метая в них с большой силой предметы, используя для этого свою нематериальную способность — «векторы».

Её не могут задеть пули,отлетающие как будто от невидимой преграды, и она не останавливается ни перед чем, убивая и вооружённую охрану, и случайно попавшуюся перед ней помощницу директора лаборатории Курамы на его глазах. В сериале Кисараги умирает сразу, в манге же Люси берет её в заложники, но самоотверженная Кисараги требует убить и её, и Люси. Уничтожив охрану, Люси почти выбралась из лаборатории, находящейся на небольшом острове среди моря. Но в Люси неточно стреляет снайпер из противотанковой винтовки,и вместо затылка он попадает в висок Люси,сбивает с нее шлем и она падает в море.

Позже на пляже, встретившиеся после многолетней разлуки, молодые двоюродные брат и сестра, Кота и Юка, замечают выходящую из воды девушку с длинными розовыми волосами и «рожками» на голове, говорящую непонятное «Ню-ю». Она ранена и беззащитна, поэтому Кота и Юка дают ей одежду и оставляют её жить у себя в старой гостинице, в которую поселился Кота. Они дают ей имя Ню, так как это единственное слово, которое произносит незнакомка.

Текст песни, играющей в начале:

Os iusti meditabitur sapientiam
Et lingua eius loquetur iudicium
Beatus vir qui suffert tentationem
Quoniam cum probatus fuerit accipiet coronam vitae
Kyrie, Ignis Divine, Eleison
O quam sancta, quam serena, quam benigna
Quam amoena O castitatis lilium

Перевод:

Уста праведника изрекают премудрость,
и язык его произносит правду.
Блажен человек, который переносит искушение,
потому что, быв испытан, он получит венец жизни…
Господь, огонь священный, помилуй
О, как ты свята…, Как ты безмятежна…, Как ты благочестива…
Как ты милосердна… О, Непорочная Лилия.

Песня представляет из себя христианские молитвы, переведенные на латынь. Это не совсем полные псалмы. Только куски. Но... Что есть.

Те картины - это адаптированные картины Густава Климта. Хм... Кажется адаптаця в разы лучше оригинала :lol:


А что вы думаете по этому аниме?
Аватара пользователя
Cstyler
ученик ниндзя
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Чт 13 мар 2008 12:23
Имя: Сыендук

Сообщение Cstyler »

Я смторел Elfen Lied, ОЧЕНЬ понравилось! Сюжет супер, хорошое аниме!
Вроде в первой серии в начале кажется, что это очередная "мясорубка", но это не так. Короче, Эльфийская песнь рулит (только я так и не понял, при чём тут эльфы)
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

Ну... Елфен Лид - это не бездушная мясорубка, где очередные супер дядьки и тетьки борятся с демонами и вампирами.... Уже только это не может не привлекать..
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

Собственно, очень большой сайт по EL. Тут есть все! Музыка, авки, обои... Даже первые 7 томов манги есть!

ААА!! Здесь есть ИГРА по Елфен Лид! :!:

http://fans-elfen-lied.narod.ru/
Последний раз редактировалось WishMaster Вт 18 мар 2008 22:36, всего редактировалось 2 раза.
Shredder
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 298 раз
Контактная информация:

Сообщение Shredder »

Нет такой страницы, чтобы ты знал :wink:
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

Тьфу. Никто что-ли не смотрел сие произведение? :(
Жаль... Пол жизни... В смылсе 1\5 прошли даром :lol:
Shredder
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 298 раз
Контактная информация:

Сообщение Shredder »

А это не хентай случаем ? Тогда я удалю тему, а ты получишь варн :twisted:
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

Нет, это не хентай :lol:
Конечно, не совсем "безобидное" аниме. :wink: Но Сцен таких не очень много.. Чаще кровь и расчлененка :lol: Но на самом деле это глубокая психологическая.. Мелодрамой назвать язык не поворачивается.. Боевик в общем...
Последний раз редактировалось WishMaster Сб 22 мар 2008 23:24, всего редактировалось 1 раз.
Suavis Virus
последователь «Бусидо»
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 12:13
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 30 раз

Сообщение Suavis Virus »

Жанр: драма, фантастика, ужасы, эротика
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: 25 мин
Дата премьеры / период выхода: c 25.07.2004 по 17.10.2004
Производство/студия: Япония
Автор оригинала: Снято по манге: Эльфийская песнь
Режиссёр: Камбэ Мамору

Хм, у меня перевод немного другой:
Уста праведника изрекают премудрость,
И язык его произносит правду.
Блажен человек,
Который переносит искушение,
Потому что, быв испытан,
Он получит венец жизни.
Господь, карающий огонь
Небес, помилуй.
Эту благочестивую, такую безмятежную,
Такую добрую, столь славную,
И непорочную лилию.
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

Ну я в википедие смотрел =)
Аватара пользователя
Seikon
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: Сб 02 фев 2008 16:46
Имя: Элайна
Откуда: куда, зачем?
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

Сообщение Seikon »

WishMaster, меня очень заинтересовало это аниме=) Ты не знаеш где можно скачать Эльфийскую песню? Я в последнее время что-то подсела на аниме :D
Вопрос не в том можешь или нет. Есть вещи, которые ты должен делать.
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

На РУТУБЕ можно ПОЧТИ все серии(включая 14 - бонусную) посмотреть онлайн. В неплохом качестве... Но одноголосыми персонажами =(
Аватара пользователя
Seikon
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: Сб 02 фев 2008 16:46
Имя: Элайна
Откуда: куда, зачем?
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

Сообщение Seikon »

WishMaster, спасибо :D а серий 13? Я када посмотрела авки и обои на сайте который ты давал сразу захотелось смотреть это аниме :D Заворожило :D Надеюсь на рутубе на русском? :)
Вопрос не в том можешь или нет. Есть вещи, которые ты должен делать.
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster »

Да, на русском... Можно с нормальными голосами на японском послушать, с субтитрами. Ну найдешь вобщем...

Сюжетных серий 13. Есть одна бонусная 14 (по сюжету - между 10 и 11)
Но там глупость какая-то... Нана хочет научится убираться в доме лучше, чем Ню :lol: Ну и выясняется, как Люси попала в лабораторию...

Смертей и тому подобного в серии очень мало. Так что... дерзай =)
Аватара пользователя
Seikon
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1884
Зарегистрирован: Сб 02 фев 2008 16:46
Имя: Элайна
Откуда: куда, зачем?
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз
Контактная информация:

Сообщение Seikon »

Буду дерзать 100%... так вот как оказываются начинают фанатеть от аниме! :o :D :lol: Я уже начинаю догадіватся что там за конец :D
Вопрос не в том можешь или нет. Есть вещи, которые ты должен делать.
Ответить