• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
blue star писал(а):А для меня было прикольно,когда она с черепашками застряла во времена динозавров(они там еще дни считали до столкновения кометы со Землей,а если точнее,то считал Дони).У нее там был прикольный видок и она там была такая воинственая...(я имею в виду ее образ одежды,который был на Ренет,когда они не смогли вернутся обратно и застряли там,на этой Земле с динозаврами,правда,потом они смогли вернутся обратно... )
Может это была пародию на Зену Королву Воинов?
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
Russian killer и vombat,обе ваши версии подходят!Джейн из Тарзана-человек "мягкий" и разговорчивый,с добрым сердцем,немного неряшлива.А Зена из"Королевы воинов"-смелая и решительная,непредсказуемая, готовая идти вперед,невзирая на опастности.Все эти качества присущи и Ренет!Она также готова окунуться головой в приключения и никогда не думает о последствиях!Можно вспомнить один момент,когда ей было скучно,Ренет решила посмотреть в шар,дабы найти там что-нибудь интересненькое,так как ей было скучно и нечего делать.Просмотрев все возможные места,в этом шаре,она обнаружила черепашек,играющих на крыше,и решила к ним присоединится,чтоб скучно не было,и свалилась к ним на их головы!Вообщем,Ренет получается гибрид Зены и Джейна...(как бы странно это не звучало)
Будучи знакомым в первом приближении с темой, могу высказаться.
Во-первых, не "Зена", а "Зина" (учите английский).
Во-вторых, Зина 'has many skills', кровавое прошлое и инстинкты убийцы, в то время как Ренет производит впечатление тупой блондинки (низкий WIS, и не самый высокий INT, высокая CHA), к тому же избалованной и хилой.
LRN писал(а):Будучи знакомым в первом приближении с темой, могу высказаться.
Во-первых, не "Зена", а "Зина" (учите английский).
Во-вторых, Зина 'has many skills', кровавое прошлое и инстинкты убийцы, в то время как Ренет производит впечатление тупой блондинки (низкий WIS, и не самый высокий INT, высокая CHA), к тому же избалованной и хилой.
1) Я говорю, как её(Зину) перевели наши!
2) Я всего лишь сказал, что это ПАРОДИЯ!!! Я не говорил, что её такой хотели сделать!
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
Нахожу,Annettik!И в правду,немного не так звучит...По СТС,когда шел этот сериал,ее называли" Зеной".Возможно,"Зина"- это на английском,а "Зена"- на русском языке.Наверно,перевод такой... LRN,насчет того,что Ренет "избалованная",я согласна,в ней это немного есть,но,насчет,"хилой" ?Не могу,потому что Ренет не такая уж "хилая".В ней есть "сила духа",а это уже говорит о многом!
силу духа я если честно в ней не заметил. Она самая настоящая ходящая катастрофа. Изза своей тупости этот человек не может даже осознать надвигающуюся опасность и поэтому её приходится постоянно выручать силами черепашьей команды.
Интересно было бы ее увидеть повзрослевшей. Вполне возможно, что она смогла бы оказать черепахам какую-нить помощь. Ведь обычно так бывает с теми, кого спасают и выручают черепашки:)
"Ежели душа у человека спокойна, а разум чист, то ни одна тварь ему не страшна". -А.Калугин "S.T.A.L.K.E.R: "Мечта на поражение"-
Так...Сейчас наверное буду повторяться, ну да ладно...Просто вчера закончила просмотр 4 сезона и эмоции еще хлещут...
Я более бестолкового персонажа даже представить не могу...Причем наивная до безобразия..И этот ее наивнизм порой граничит с беспросветной глупостью...Когда она явилась к TMNT второй раз - так и захотелось выругаться совсем уж неприлично, взвести глаза к небу и обреченно простонать "ОПЯТЬ??!!!....." Это действительно ходячее стихийное бедствие, недоразумение или по хуже...Наверное создатели в ней собрали в едино все то, что так раздражает лиц мужского пола..
Черепашкам надо орден давать за терпение, мужество и самообладание - прожить с ней три месяца в джунглях и при этом не прибить или не повеситься??? Это за гранью моего понимания...
прожить с ней три месяца в джунглях и при этом не прибить или не повеситься???
Ну ты же знаешь Лео - он вполне уравновешенный. Остальных сдерживал.
А Ренет всё же довольно мила, хоть и глупа до безобразия. Именно эта бестолковость придаёт её лёгкого шарма. Не всем же бабёнкам в мульте быть такими умненькими как Эйприл или принципиальными как Караи. Пусть попадётся одна туповатая, но с "возможностями" (ввиде злополучного скипетра)