• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
странн, но все так отвлеклись на новых постояльцев, что уже и забыли, что ещё несколько минут назад в отеле намечалось откровенно наглое смертоубийство... этим воспользовалась Леа, махнув рукой на безобразие, устроенное Фэстом, вышла во двор...
___
уже через десять минут девушка вернулась с очередным конвертом в руке и побелевшем лицом...
- Эли... - тихо прошептала она. - свадьбы, похоже, не будет... - она протянула конверт Элайне, а затем добавила бодрым и весёлым голосом.
- Да ну и фиг с ней! С ним... с ними! мы с тобой и так хорошо проведём время! - после чего перешла на шёпот, - да и тем более я до сих пор не уверена, сын ли он мне был... выпьем? - по лицу проскользила заговорщеская улыбка.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- Деточка, даваяй на ты...а то я себя старухой начинаю воспринимить, - Леа хихикнула и направилась в сторону барной стойки.
- ну что, похоже, я сегодня за бармэна? народ!всех попрошу внимание! алло! кому что налить?заказывайте, я сегодня добрая, - после чего она заговорщески подмигнула Эли и кивнула в сторону Фэста, которого, похоже, намеревалась разорить за все обиды...
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- какое? - Леа протянула указательным пальчиком по полке, где были выставлены бутылочки с пивом. странно, но эти сосуды всегда были холодными, хотя и нигде небыло видно охлаждающих приборов... - светлое? тёмное?
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- за что?...хм...да за нас любимый пить и будем! - новоиспечённая бармэнша немного задрала носик, выстро наполняя большой бокал пивом, осторожно наливая его по краю. затем, поставив бокал на стойку перед Эльфом, девушка пробежалась взглядом по полочкам, выберая напиток и для себя...вот оно - пшеничное!
- мррр...да, я тоже выберу пивко. кто к нам присоединится?
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- так, ладно, пьём пока вдвоём... но я напаминаю, если кому что налить, я сегодня добрая. Эли, расскажи мне о себе, а?
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
-А что я? Я ничего. Мать моя вомбат-лич. Отца не знаю. Сама я неизвестное создание, но точно знаю что что-то среднее между: волком, эльфм, вомбатом, личем и вампром у меня есть! - начала Элайна и выпла немного пива
Вопрос не в том можешь или нет. Есть вещи, которые ты должен делать.
- хм, странно получается. а с виду - человек человеком, - Леа оценивающе окинула взглядом что-то-там+эльф-а. - и как ты в этот мир то попала?
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
Леа поперхнулась.
- это как? то есть...я имела ввиду...как ты в ЭТОТ мир то попала?я имею ввиду, мы все сюда попадаем непонятно как, а выбратся не можем, вот и живём у гостиприимного Фэста в отеле. какая твоя история?
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM