Аниме

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 18 окт 2008 22:44

Господи, Синер. У нас Джетикс почти никто не смотрит. У нас есть русские сабы, либо качественный фанатский перевод. Тем более, что перевод канала 2х2 качественный.

Shredder

Не вспоминайте о наруте....

А "Тетрадь смерти", - по-моему, это что-то девчачье.

Sinner · Сообщение **Sinner** » Сб 18 окт 2008 22:50

Meh - в любом случае перевод в 70% случаев ошибочный и неправельный. Why? Потому что вместо того чтобы переводить оригинал, они будут переводить инглишную версию, которая сама по себе тоже содержит ошибки) И вообще - я уже говорил что смотреть аниме с чем-то кроме сабов - грешно)

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 18 окт 2008 22:51

А "Тетрадь смерти", - по-моему, это что-то девчачье.

Это всё изза очень впечатлительных девочек)))) На самом деле аниме отличное)

Синнер, никто не переводит английскую версию. 2х2 это не Джетикс

Dew · Сообщение **Dew** » Сб 18 окт 2008 22:53

если,Sinner,имеешь возможность смотреть ТС на чём либо кроме телевизора (в данном случае 2х2)- милости прошу) я такую возможность не имею
а о чём Тетрадка я представления не имею,от как раз узнаю=)

Sinner · Сообщение **Sinner** » Сб 18 окт 2008 22:53

Proof or it didn't happen - не могу понять почему ты так уверен в этом - во всяком случае, я сомневаюсь что они будут переводить по японке) Prove me wrong, for great justice.

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 18 окт 2008 22:55

Proof or it didn't happen - не могу понять почему ты так уверен в этом - во всяком случае, я сомневаюсь что они будут переводить по японке) Prove me wrong, for great justice.

ппц... Ты испытываешь моё терпение? 2х2 всё аниме, которое показывает переводит с оригинала.

vombat · Сообщение **vombat** » Сб 18 окт 2008 22:56

Что ты нашел в нем девчачьего Мастер? Там конечно нет такой кровищи как в Хеллсинге, но и глупых розовых соплей там тоже нет

Shredder

Что ты нашел в нем девчачьего Мастер?

Сюжет. А-ля "погадаем на кофейной гуще".

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 18 окт 2008 23:00

Синнер, 2х2 это канал, который специализируется исключительно на мультфильмах для подростковой аудитории и старше. И показывает достаточно много аниме.

Sinner · Сообщение **Sinner** » Сб 18 окт 2008 23:01

Are you high? Я тебя еще раз спрашиваю - на кой ты так в этом уверен? Я например сомневаюсь и потому говорю - ежели делаешь какие-то заявления, то подкрепляй их какими-то фактами. Посмотрев русский перевод, ты в жизни не сможешь сказать что переводили (если, конечно, на фоне не будет первичного языка). Хо-хо - я себе представляю что было бы если бы я начал хаять сам канал, и еще бы сказал что правительство делает все правильно.

Up.
К чему вообще вышестоящая ремарка?

vombat · Сообщение **vombat** » Сб 18 окт 2008 23:02

Мастер,там абсолютно нормальный полностью законченный сюжет, без всяких недосказанностей

Фест и Синнер, чего вы спорите? Есть же русский дубляж соответствующий японскому оригиналу на дисках, вот и сравним его с тем что покажет 2х2

Shredder

Ты не поняла. Я имею в виду всю эту мистику, причем "небоевого" характера, с откровенно глупыми персонажами и какой-то там размазней.

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 18 окт 2008 23:05

то подкрепляй их какими-то фактами.

Я тебе тоже самое хочу сказать.

и еще бы сказал что правительство делает все правильно.

пффф... бред несёшь

Sinner · Сообщение **Sinner** » Сб 18 окт 2008 23:08

Сюжет там - феерический фэйл особенно после второй половины анимэ. Нелогичные ходы плюс повторение ftw!
Фест - а нечего фразы из контекста вырывать, и потом фыркать, амиритэ? А насчет фактов - есть разница между "я сомневаюсь" и "АААА IT ARE A FACT!!!!!111111" с последующим вырыванием волос из груди да?