Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Юмор

О нашей жизни
Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 91 раз

Re: Юмор

Сообщение FEST » Чт 10 фев 2011 13:08

Юмор - geki9srq.jpg
Изображение

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение orlyana » Чт 10 фев 2011 13:22

:lol:
помню как я поломала свой. жалко было. но зато там вдруг открылись невиданные прежде возможности
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Russian killer
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: Сб 20 янв 2007 20:30
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 40 раз

Re: Юмор

Сообщение Russian killer » Чт 10 фев 2011 13:32

Взято с форума русских соотечествеников в ОАЭ. Может и не смешно, но есть доля иронии... Чего-то путаюсь немного.

Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи.
Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". НО не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот. Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские
вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится: Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно?
1. Чешские потравины
Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это
место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты". Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака:

потравины-продукты
очерственные потравины-свежие продукты
слухатка - наушники
змерзлина-мороженое
зверина-дичь
запомнить-забыть
вунь-запах
запах-вонь
вонявка-духи
родина-семья
страна-партия
овоци-фрукты
зеленина-овощи
летедле-самолет
седадло-кресло
летушка-стюардесса
зачаточник-начинающий
езденка-билет
обсажено-занято
пирделка-девушка
барак-жилой дом
позор-внимание
Позор слева-внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса!-Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.
вертульник-вертолет
дивадло-театр
шлепадло-катамаран
поноски-носки
высавач-пылесос
плин-газ
жилой дом-барак
носки- поноски
Aхой перделка! =Привет подружка!!!.

А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром-объявление при входе в клуб-девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек-Писек город в центре Чехии.
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!". Вот такой удивительный Чешский язык.


P.S. Если я нарушаю правила, то готов понести суровое наказание.
Последний раз редактировалось Russian killer Чт 10 фев 2011 16:20, всего редактировалось 1 раз.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!


Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!

Аватара пользователя
LEA
воин ниндзя-трибунала
Сообщения: 4591
Зарегистрирован: Пн 15 янв 2007 0:33
Откуда: LATVIA
Благодарил (а): 78 раз
Поблагодарили: 113 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение LEA » Чт 10 фев 2011 13:32

у меня раньше бабушка по воскресениям играла, пока глаза позволяли=))вязать нельзя, работать - нельзя...вот и развлекалась=))

Russian killer писал(а):Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.

под столом)))
и реклама кока-колы - обалдеть... :lol:
Последний раз редактировалось LEA Чт 10 фев 2011 13:38, всего редактировалось 1 раз.
Черепахи жили, Черепахи живут, Черепахи будут жить!

If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение orlyana » Чт 10 фев 2011 13:35

о чем ты, Леа?

Russian killer
Здорово. Хотя ужасно XD
Russian killer писал(а):пирделка-девушка

:lol:
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
LEA
воин ниндзя-трибунала
Сообщения: 4591
Зарегистрирован: Пн 15 янв 2007 0:33
Откуда: LATVIA
Благодарил (а): 78 раз
Поблагодарили: 113 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение LEA » Чт 10 фев 2011 13:38

это я выкладывала до посте Киллера, и по этому говорила о тетрисе)))
Черепахи жили, Черепахи живут, Черепахи будут жить!

If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение orlyana » Чт 10 фев 2011 13:44

Тогда надо было Ник или цитату указать. Ты хоть новое правило видела?
Правила форума
Пункт 2.20
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Эйприл О'Нил
ниндзя
Сообщения: 331
Зарегистрирован: Сб 25 дек 2010 10:53
Откуда: Витебск
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение Эйприл О'Нил » Чт 10 фев 2011 13:53

вообще ездили на экскурсию в Глубокое (может все таки кто нибудь знает), видели вывеску - магазин ГОТА - готовая одежда твоих амбиций

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение Fly » Чт 10 фев 2011 16:02

Тетрис... Как же я ждала когда-то нужную детальку))

Киллер
:lol:
Помню, было несколько примеров у меня в учебнике, но там не так смешно)
Nothing worth having ever comes easy

Аватара пользователя
Dew
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3049
Зарегистрирован: Вт 06 май 2008 21:50
Откуда: Alps
Поблагодарили: 1 раз

Re: Юмор

Сообщение Dew » Чт 10 фев 2011 20:01

ахринеть чешский :lol: действительно забавно х)

It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.

банан Господу! (с)
Let's get drunk!

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение orlyana » Чт 17 фев 2011 2:11

открываю избранное, а там:
Юмор - глюк.png


когда вы успели купить радикал? :lol: ибо здесь фишка в фавиконе, а не сайте. сайт-то Радикала
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8689
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 91 раз

Re: Юмор

Сообщение FEST » Чт 17 фев 2011 13:44



эпизод из трешового фильма "Тролль 2"
Изображение

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение orlyana » Пт 18 фев 2011 17:11

Юмор - 2.jpg
Юмор - 3.jpg
Юмор - 4.jpg
Юмор - 5.jpg
Юмор - 6.jpg


особенно от второй и третьей поржала
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение Fly » Пт 18 фев 2011 17:18

Вторая напомнила вот о чем)
Юмор - ry82ri2vih8h.jpg
Nothing worth having ever comes easy

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Юмор

Сообщение orlyana » Пт 18 фев 2011 17:23

:lol: как они только не стебутся теперь
*личку почитай*
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться в «О жизни»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Internet Archive [Bot] и 0 гостей