• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Поздним вечером по аллее парка прогуливается мастер Сплинтер. Вдруг выскакивает из кустов Шреддер, хватает его, тащит. Сплинтер в ужасе:
- Помогите, помогите!
- Да чего ж ты так орешь, глупенький? Я и сам управлюсь!
***
- Лео, что это ты такой замученный?
- Да вот, гулял вчера вечером по парку с Карай, а там - маньяк.
- Сексуальный?
- Бисексуальный...
***
Телефонный звонок в жилище черепах
- С вами говорят из полиции. Ваш Кейси Джонс арестован за попытку совершения полового акта в общественном месте!
- Простите, все-таки за попытку или за совершение?
- За попытку.
- Ну, тогда вы ошиблись. Это не Кейси.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
Не знаю, смешно получилось или нет... Если что - сильно не бейте:)
Возвращается довольный Лео после стычки с футами, из которой вышел побидителем. Вдруг слышит стон, озирается и видит: израненная Караи лежит на тротуареи за ней тянется кровавый след. Лео бросается к ней, кладёт её голову к себе на колени, держит её руку:
-Господи, Караи, кто это тебя так?! Маньяк?
Караи Хриплым голосом:
-Да...
Лео, с яростью:
-Скажи мне, где он! Я убью его!
Караи из последних сил:
-Тогда сделай харакири...
Меня нельзя послать на фиг. Я уже давно там.
Я не страдаю бездельем. Я от него тащусь.
- Майки, чудес не бывает!
- Нет, Лео, бывает. Такое чудо, как Бишоп, еще поискать надо.
Лео и Караи на свидании:
- Милый, а ты с кем нибудь целовался до меня?
- Да нет, что ты! Только один раз, да и то при людях.
- Лео, а люди-то что там делали?
- Кричали "Горько!".
Просыпается утром Эйприл, толкает Кейси в бок и говорит:
- Дорогой, а как насчет кофейку в постель?
- Не-а, с чего это вдруг?
- А за красивые глазки?
- Не-а...
- А за целые зубки?
- Кейси, ты почему сегодня дома не ночевал?
- Господи, Эйприл, пять лет каждое утро одно и то же...
Идет Шреддер мимо детской песочницы:
- Ну что делаем, детки?
- Дядя, мы в куклы играем.
- А кто выигрывает?
Спрашивает Леонадо у сына Даймио:
- Скажи, а когда у тебя День рождения?
- А тебе зачем знать?
- Да так - интересно, когда у природы выходной...
Лео хвастается:
- Караи меня очень любит. Даже татуировку с моим именем сделала.
- И где же?- спрашивает Майки.
- На левой подмышке.
- Странный выбор.
- Да ты понимаешь... Просто больше места нигде не оставалось.
- Майки, ты сколько бутербродов будешь, один или два?
- Один... и еще один. И, если можно, еще один.
Шреддер говорит Караи:
- Караи, напиши объявление, что нападать на черепах мы будем во вторник.
- Хозяин, а как пишется: "вторниг" или "вторнек"?
- Ладно, Караи, пиши, что в среду.