Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Новости о TMNT

Обсуждения на свободную тему: любые разговоры о Черепашках
Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Вт 02 дек 2008 0:38

Нет. Количество серий на диск разное. В США варьируется от 9 до 13, а у нас - ровно по 20 (в связи с чем диски двухсторонние).

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Вт 02 дек 2008 8:26

Тем не менее, обложки идентичные.

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Вт 02 дек 2008 10:14

Обложки да, но содержимое другое. И еще раз, дополнений не ждите, возможно даже меню будет неоригинальное. Скорее всего это чтото типа бюджетного издания в стиле недавно вышедших Халк, Железный Человек и прочих.

Nightwatcher, нет, у ЖЧ и Халка другой издатель. Мьюзик Трейд.
"Go Ahead, Make My Day"

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Вт 02 дек 2008 12:32

Просто, видимо, наши решили всё тупо поделить поровну, не взирая на сезоны.

Xeno, а откуда инфа о том, что будет только русский дубляж? Или это просто твоё предположение? Есть какие-нибудь источники инфы, кроме кинопоиска?

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Вт 02 дек 2008 14:26

Андрей писал(а):Просто, видимо, наши решили всё тупо поделить поровну, не взирая на сезоны.

Ну так это уже не локализация, а отсебятина. Обложки такие же (видимо, видеоряд и права покупались у той компании), но в остальном издания разные.

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Вт 02 дек 2008 14:45

Xeno, а откуда инфа о том, что будет только русский дубляж?

Из новостной рассылки одного оптовика. Указан русский дубляж 2.0
"Go Ahead, Make My Day"

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Вт 02 дек 2008 16:46

Если с видеорядом ещё всё более или менее ясно, то озвучка под большим вопросом. Что это? Для ЕА слишком много серий (с озвучкой ЕА вышло всего 96 серий). Может быть, МЗ сделала свою озвучку? Или же будет как в телевизионной версии (Твин + 2х2)?

Друзья, кто-нибудь из вас сможет ответить на эти вопросы уже 4 декабря?

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Вт 02 дек 2008 18:46

Почти уверен, что Xeno ответит. )

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Вт 02 дек 2008 18:48

Я попробую в день релиза пару дисков купить, но не факт.
"Go Ahead, Make My Day"

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Вт 02 дек 2008 19:00

А в каких городах будут распространять?
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Вт 02 дек 2008 19:12

На территории России это точно.
"Go Ahead, Make My Day"

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Вт 02 дек 2008 19:15

:lol: Ну сострил!
Знать бы просто поточнее.
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Вт 02 дек 2008 19:17

А ты откуда территориально?
Так или иначе, с Ozon.ru куда угодно доставят.

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Вт 02 дек 2008 19:19

Xeno, если будет возможность, купи хотя бы один диск с 4-го по 6-й. Только в них может оказаться дубляж 2х2.

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Вт 02 дек 2008 19:21

Андрей
Ага. Учитывая, что неизвестно, какие на дисках серии.


Вернуться в «Разное о TMNT»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей