Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Черепашки-ниндзя: Ренегат (TMNT: Turtle Turncoat) - Глава 1

Здесь выкладываем Фан-Комиксы о Черепашках

Модераторы: Kaleo, Миято

Правила форума
- Запрещено выкладывать фанфикшены, рисунки, комиксы - любые творения, которые по содержанию рассчитаны на целевую аудиторию 18+ (включая однополые романтические отношения), а также фанфики, содержание которых может быть расценено как троллинг по отношению к другим участникам форума. Авторы-нарушители будут наказаны. Работы с запрещенной тематикой - немедленно удалены.
- Все рисунки должны выкладываться исключительно при помощи вложений, и никак иначе. Инструкцию по использованию вложений читайте >> здесь <<
Аватара пользователя
ULTEMATES
ученик ниндзя
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вс 23 дек 2007 16:37
Контактная информация:

Сообщение ULTEMATES » Вт 23 сен 2008 16:52

Я ща увидел что второй уже готов.
Пришло время НИНДЗЯ !

Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 134 раза
Контактная информация:

Сообщение Lady O'Neil » Вт 23 сен 2008 17:48

ULTEMATES, где ты увидел, что вторая часть готова? На официальном сайте она точно не до конца, там всё ещё только 28 страниц, я каждый день проверяю. Да и художник мне сказал, что ещё долго будет доделывать вторую часть... :?
И там шальная императрица
В объятьях клетчатого пледа забывает обо всём
Погладит кошек, закажет пиццу
Под сериальчик на диванчике устроит омномном

Аватара пользователя
ULTEMATES
ученик ниндзя
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вс 23 дек 2007 16:37
Контактная информация:

Сообщение ULTEMATES » Вт 23 сен 2008 17:52

Ясно а ты не могла бы выложить этот 1 номер который перевила в архив а то я по странице не могу открывать :cry: :cry: :cry:
Пришло время НИНДЗЯ !

Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 134 раза
Контактная информация:

Сообщение Lady O'Neil » Вт 23 сен 2008 17:54

Я не умею в архив перекладывать( Не уверена, что на форуме вообще есть такая функция.
И там шальная императрица
В объятьях клетчатого пледа забывает обо всём
Погладит кошек, закажет пиццу
Под сериальчик на диванчике устроит омномном

Аватара пользователя
ULTEMATES
ученик ниндзя
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вс 23 дек 2007 16:37
Контактная информация:

Сообщение ULTEMATES » Вт 23 сен 2008 18:03

да нет это на самом компе просто рисунки поместить в архив
Пришло время НИНДЗЯ !

Shredder
Креведго марсеанзгое
Сообщения: 10158
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 187 раз
Поблагодарили: 304 раза
Контактная информация:

Сообщение Shredder » Вт 23 сен 2008 18:12

ULTEMATES, предлагаю не флудить. Скачай и сам помести, если так хочется.

Аватара пользователя
Jennyfer
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2112
Зарегистрирован: Сб 26 апр 2008 6:48
Откуда: Сибирь
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

Сообщение Jennyfer » Вт 30 дек 2008 21:11

когда-нибудь я его досмотрю до конца!
рисунки хорошие, художник молодец!
..Я - бог таинственного мира,
Весь мир в одних моих мечтах..

..за нашими плечами стальные крылья и сотни жизней.. (с)

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Вт 30 дек 2008 22:43

Что не понравилось
1) "Блин"
2) "Футовые" солдаты. Ростом с фут?
3) "Маусеры". Это не имя/название, следовательно, должно переводится.
4) "Это было последнее, что ты сказал" - как это могло получиться, я вообще не понял.
5) "Это не поможет нам выбраться отсюда" - в оригинале смысл вообще другой.
6) "Выдвигаемся" - они не боевой отряд, и Дон - не командир.
7) "Землерои" - не знаю, может так переводили в старом мульте, но не звучит совершенно.

Дальше не читал и выписал только то, что серьезно бросалось в глаза. Мелочи, конечно, но из мелочей состоит жизнь.

Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 134 раза
Контактная информация:

Сообщение Lady O'Neil » Вт 30 дек 2008 23:00

Спасибо за ценные замечания, они непременно будут приняты к сведению. В ближайшее время займусь правкой.

1 - а как надо было? У меня просто фантазия истощилась на тот момент. :?
2 - в старом сериале, по крайней мере в том дубляже, что я смотрела, их и правда называли "футовыми". Я это слово не сама придумала :lol:
3 - где-то переводят, где-то нет. Могу заменить на "мышеловы".
4 - да, согласна, коряво звучит. Но в мультиках (не про черепашек) я эту фразу пару раз слышлала именно в таком виде.
5 - с этой фразой возникли проблемы при переводе, понадеялась, что никто не заметит. :oops: Переделаю :)
6 - заменю на "уходим отсюда"
7 - я не помню, где я встречала это название, кажется в каком-то очень любительском русском фан-комиксе. Мне показалось, что слово "землеройки" звучит проще и понятнее, чем "транспортные модули" или просто "модули", как это было в мультике.

И впредь постараюсь быть аккуратнее :D
И там шальная императрица
В объятьях клетчатого пледа забывает обо всём
Погладит кошек, закажет пиццу
Под сериальчик на диванчике устроит омномном

Аватара пользователя
АТИМ
ниндзя
Сообщения: 517
Зарегистрирован: Пт 09 мар 2007 0:22
Откуда: Могилёв
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение АТИМ » Ср 31 дек 2008 0:09

Заставочка с Шреддером и Рафаэлем выглядит ничего. Сразу можно оценить арт-исполнение и понять по какой именно вселенной комикс (всё же я не решаюсь этот комикс причислить к вселенной старого сериала по причине НЕДЕТСКОСТИ многих моментов. Будем считать, что это параллельная вселенная. ;) )

Первые кадры и первые впечатления. Нью-Йорк, город который не спит. Очень детальная и красочная прорисовка. Автор цветов не жалеет, после череды чёрно-белых комиков, это радует. Вообще цвета не бросские, и не яркие, насыщенные, но чуть приглушённые. Рафаэля так одели, что прямо жалко становится, ощущаешь всю тяжесть существования черепах. Нужно есть, нужны деньги. Могли бы просто ограбить магазин, а нельзя, всё-таки честные ребята... А вот Кейси-Джонс... Эгоист и нагец, каких ещё поискать нужно. Ему так трудно было помочь другу??? Хм... Вот-так товарищ...


ЗАМЕТКИ ПО КОМИКСУ:

Посмотрев на стычку Микеланджело с Рафаэлем я понял, что в СЕМЬЕ дела совсем плохи...
Кажется братья не понимают Рафа. Не понимают, что ему нужно уважение и люовь, а не подколки...Но всё же и тот перегибает палку...
Но, что же дальше?
Запомнились слова их главного врага:

"Интересно, значит они не единая команда, как предполагалось..."

Куда уж там!


Шреддер, как всегда красавец.))) Строит козни против Кренга, а Кренг ущемляет права шредоголового. )))

Слава богу автор комикса отказался от прежней внешности Эйприл! Я бы не пережил такого...

Ну, у Кренга и зубки... Тут стоматологи бессильны. )))))

Нежность чувств Эйприл и Кейси, после отношения последнего к Рафу, вызывает некоторое недоверие...

Нда, повезло футам, что они роботы...

Нда-а... Нападение "зубастиков" было жестоким. Я думал, когда Лео и Раф утонули в них, их разорвут на части... Чудом вырвались! Всё-таки мрачноватый сценарий. Неужели, кто-то мечтает такое увидеть в сериале???

Характеры черепашек взяты откуда угодно, но только не из старого сериала.

Сплинтер очень хорошо прорисован. По сравнению с тем, что я видел от Арчи...

А Технодром, вообще красавец!

Концовка первой части очень жестока. Прямо бьют по чувствам и хочется сказать, что этого не было... Однако, ведь есть ещё продолжение!




Любопытные моменты:

Пиццерия "Марио", что-то знакомое. )))

А ковёр на полу в доме черепашек очень знакомый. Такой же плакат висел в старом сериале.)))

КОНАМИ и КАПКОМ, это прикол такой? )))


Комикс красиво разрисован. Сюжет в духе старого сериала. Видно, что сценарист настольгирует. ))))
Но характеры черепашек....

Спасибо огромное переводчику, что ознакомила нас с этим творением. Просмотреть его стоит. Я хочу сказать, что переводить комиксы это нужное занятие! И на этом комиксе ненужно останавливаться. Найдутся и другие! Так, что... ))))))))))))))

-Всегда во все века и времена
есть Истина одна,
Что Дружба на Земле сильней всего
Один за Всех и Все за Одного!!!
"Возвращение мушкетёров"

Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2420
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 134 раза
Контактная информация:

Сообщение Lady O'Neil » Вс 29 мар 2009 0:13

Обновление
Шрифт испрален на более вменяемый и убрано большинство ошибок.
Старые опечатки вроде бсе убраны, но, боюсь, пара новых всё-таки появилась.
Большое всем спасибо за комментарии и за критику!
Приятного прочтения :)


КОНАМИ и КАПКОМ, это прикол такой? )))

Ага, мне тоже понравилось :lol:
И там шальная императрица
В объятьях клетчатого пледа забывает обо всём
Погладит кошек, закажет пиццу
Под сериальчик на диванчике устроит омномном

Агафья
ученик ниндзя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб 16 май 2009 23:38

Сообщение Агафья » Пн 25 май 2009 15:06

Замечательный комикс, всегда мечтала увидеть такую трактовку проблемы.
Все-таки черепашкам не помешала бы помощь семейного психолога, бусидо явно не помогает.
Сцена, где Рафаэля избивают как собаку, шокировала. Так что братьев мне практически не жалко.

Отличный перевод, огромное спасибо, Леди Эйприл О"Нил!
:wink:

Аватара пользователя
Mona ninja
ниндзя
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Вт 17 ноя 2009 13:21
Откуда: Нижний Н.
Поблагодарили: 5 раз

Re: TMNT: Turtle Turncoat

Сообщение Mona ninja » Сб 27 фев 2010 23:32

Крутой комикс. И опять наша всеми любимая старая Эйприл опять полуголая. правильно Орляна сказала в разделе ФанАрт - надо с Эйприл хентай делать
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 1 - kitty.gif

Аватара пользователя
ZDKA
ниндзя
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пн 01 фев 2010 21:32
Поблагодарили: 1 раз

Re: TMNT: Turtle Turncoat

Сообщение ZDKA » Ср 10 мар 2010 16:49

нарисовки круто а вот характер старых TMNT совершено огорчило это и плохо


Вернуться в «Фан-Комиксы»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей