Главные новости Ninjaturtles.ru

• [20.02.17][NEW!] На сайте доступен переоформленный TMNT Volume 4 №3
• [19.02.17] Новости Toy Fair 2017
• [18.02.17] Новые фигурки по классической трилогии (1990 года) в формате 1/4 от NECA
• [18.02.17] Официальный анонс фигурок Донателло и Микеланджело в формате 1/6 от студии DreamEX
• [16.02.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №10

Черепашки навсегда / Turtles Forever (2009)

Классический мультсериал (1987), Мультсериал 2k3 (2003), Turtles Forever (2009), аниме TMNT Superman Legend и другая анимация
samn
ученик ниндзя
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Вс 10 янв 2010 12:08
Имя: Безымянный
Откуда: Скрыто
Контактная информация:

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение samn » Вт 16 фев 2010 13:00

У меня есть диск там он переведён нармальными голосами из мультов . Но какая раздница на перевод (главное понятно). А так фильм супер :!: :D

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5813
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 75 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение vombat » Вт 16 фев 2010 14:57

что-то не припомню чтоб этот фильм уже выходил официально на дисках на русском языке
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.

Аватара пользователя
Mona ninja
ниндзя
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Вт 17 ноя 2009 13:21
Откуда: Нижний Н.
Поблагодарили: 5 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Mona ninja » Вт 16 фев 2010 16:23

vombat писал(а):что-то не припомню чтоб этот фильм уже выходил официально на дисках на русском языке

Вот именно. Есть пока только двухголосый (мужик и тётка) и фильм пока на дисках не присутствует!
samn
Не надо врать!
Последний раз редактировалось Mona ninja Вт 16 фев 2010 16:30, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
ZDKA
ниндзя
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пн 01 фев 2010 21:32
Поблагодарили: 1 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение ZDKA » Вт 23 фев 2010 18:30

что правдо значет я могу раслабится и ждать нориальный перевод

Oroku Saki
ученик ниндзя
Сообщения: 59
Зарегистрирован: Вт 12 янв 2010 22:25
Имя: Ороку
Откуда: Osaka in Japan
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Oroku Saki » Ср 24 фев 2010 12:41

Если его когда нибудь сделают!
Изображение

Аватара пользователя
Mona ninja
ниндзя
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Вт 17 ноя 2009 13:21
Откуда: Нижний Н.
Поблагодарили: 5 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Mona ninja » Ср 24 фев 2010 19:29

Oroku Saki
Неволнуйся сделают :D

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 87 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение FEST » Ср 24 фев 2010 19:31

И так! Вышел перевод от команды "немое кино". Качаем, смотрим: http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph ... pmode=full
Изображение

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение KARATIST » Сб 27 фев 2010 0:06

как вам озвучка?
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Trall
ученик ниндзя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Сб 27 фев 2010 7:45

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Trall » Сб 27 фев 2010 8:05

я смотрел с озвучкой немое кино. прикольно!

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Nightwatcher » Сб 27 фев 2010 11:40

KARATIST
Озвучка хорошая, но вот оригинальную дорожку почти не слышно, теряется атмосфера.

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8657
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 87 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение FEST » Сб 27 фев 2010 11:55

Озвучка шикарная=) Достаточно много голосов. серьёзный подход. Озвучка кренга улыбнула=)

Правда, местами проблемы с переводом, но Леа тебе об этом уже сказала.
Изображение

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Fly » Сб 27 фев 2010 15:31

Понравилось, хорошо подобраны голоса и интонации) Молодцы, отличная работа :wink:
Nothing worth having ever comes easy

Аватара пользователя
Mona ninja
ниндзя
Сообщения: 100
Зарегистрирован: Вт 17 ноя 2009 13:21
Откуда: Нижний Н.
Поблагодарили: 5 раз

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Mona ninja » Сб 27 фев 2010 15:42

Отличная? Да она просто суперская! :wink:

Tovarich_Ivanov
ученик ниндзя
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Вс 06 июн 2010 14:51

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение Tovarich_Ivanov » Сб 27 фев 2010 16:04

Та да прикольная вещь
:thumbsup:

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: "Черепашки навсегда"/"Turtles Forever" (2009)

Сообщение KARATIST » Сб 27 фев 2010 17:37

спасибо всем за комменты мы старались, почти все мужские роли начитали 2 парня, это сильно заметно?
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение


Вернуться в «Мультсериалы и мультфильмы о TMNT»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей