Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Черепашки-ниндзя: Ренегат (TMNT: Turtle Turncoat) - Глава 2

Здесь выкладываем Фан-Комиксы о Черепашках

Модераторы: Kaleo, Миято

Правила форума
- Запрещено выкладывать фанфикшены, рисунки, комиксы - любые творения, которые по содержанию рассчитаны на целевую аудиторию 18+ (включая однополые романтические отношения), а также фанфики, содержание которых может быть расценено как троллинг по отношению к другим участникам форума. Авторы-нарушители будут наказаны. Работы с запрещенной тематикой - немедленно удалены.
- Все рисунки должны выкладываться исключительно при помощи вложений, и никак иначе. Инструкцию по использованию вложений читайте >> здесь <<
Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2421
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 116 раз

Черепашки-ниндзя: Ренегат (TMNT: Turtle Turncoat) - Глава 2

Сообщение Lady O'Neil »

Черепашки-ниндзя: Ренегат. Глава 2.



хужожник - Tony Day
переводчик - Lady O'Neil


Перевод Главы 1

Перевод Главы 3
Перевод Главы 4

Если что, художник по поводу публикации перевода на этом форуме осведомлён и ссылку на эту тему имеет, всё законно.

Ссылки:
Домашняя страница - Tony's homepage
Ссылка на вторую главу на английском

Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - обложка2.jpg


1-4
[attachment=63]1.jpg[/attachment] [attachment=62]2.jpg[/attachment] [attachment=61]3.jpg[/attachment] [attachment=60]4.jpg[/attachment]

5-8
[attachment=59]5.jpg[/attachment] [attachment=58]6.jpg[/attachment] [attachment=57]7.jpg[/attachment] [attachment=56]8.jpg[/attachment]


9-12
[attachment=55]9.jpg[/attachment] [attachment=54]10.jpg[/attachment] [attachment=53]11.jpg[/attachment] [attachment=52]12.jpg[/attachment]


13-16
[attachment=51]13.jpg[/attachment] [attachment=50]14.jpg[/attachment] [attachment=49]15.jpg[/attachment] [attachment=48]16.jpg[/attachment]


17-20
[attachment=47]17.jpg[/attachment] [attachment=46]18.jpg[/attachment] [attachment=45]19.jpg[/attachment] [attachment=44]20.jpg[/attachment]


21-24
[attachment=43]21.jpg[/attachment] [attachment=42]22.jpg[/attachment] [attachment=41]23.jpg[/attachment] [attachment=40]24.jpg[/attachment]


25-28
[attachment=39]25.jpg[/attachment] [attachment=38]26.jpg[/attachment] [attachment=37]27.jpg[/attachment] [attachment=36]28.jpg[/attachment]


29-32
[attachment=35]29.jpg[/attachment] [attachment=34]30.jpg[/attachment] [attachment=33]31.jpg[/attachment] [attachment=32]32.jpg[/attachment]


33-36
[attachment=31]33.jpg[/attachment] [attachment=30]34.jpg[/attachment] [attachment=29]35.jpg[/attachment] [attachment=28]36.jpg[/attachment]


37-40
[attachment=27]37.jpg[/attachment] [attachment=26]38.jpg[/attachment] [attachment=25]39.jpg[/attachment] [attachment=24]40.jpg[/attachment]


41-44
[attachment=23]41.jpg[/attachment] [attachment=22]42.jpg[/attachment] [attachment=21]43.jpg[/attachment] [attachment=20]44.jpg[/attachment]


45-48
[attachment=19]45.jpg[/attachment] [attachment=18]46.jpg[/attachment] [attachment=17]47.jpg[/attachment] [attachment=16]48.jpg[/attachment]


49-52
[attachment=15]49.jpg[/attachment] [attachment=14]50.jpg[/attachment] [attachment=13]51.jpg[/attachment] [attachment=12]52.jpg[/attachment]


53-56
[attachment=11]53.jpg[/attachment] [attachment=10]54.jpg[/attachment] [attachment=9]55.jpg[/attachment] [attachment=8]56.jpg[/attachment]


57-60
[attachment=7]перевод57.jpg[/attachment][attachment=6]перевод58.jpg[/attachment][attachment=3]перевод59.jpg[/attachment][attachment=2]перевод60.jpg[/attachment]


61-63.
[attachment=1]turncoat61.jpg[/attachment][attachment=5]перевод62.jpg[/attachment][attachment=4]перевод63.jpg[/attachment]



Приятного прочтения! :D
Вложения
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 1.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 2.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 3.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 4.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 5.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 6.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 7.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 8.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 9.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 10.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 11.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 12.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 13.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 14.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 15.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 16.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 17.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 18.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 19.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 20.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 21.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 22.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 23.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 24.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 25.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 26.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 27.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 28.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 29.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 30.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 31.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 32.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 33.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 34.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 35.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 36.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 37.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 38.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 39.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 40.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 41.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 42.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 43.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 44.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 45.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 46.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 47.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 48.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 49.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 50.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 51.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 52.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 53.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 54.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 55.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - 56.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - перевод57.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - перевод58.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - перевод62.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - перевод63.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - перевод59.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - перевод60.jpg
Черепашки-ниндзя: Ренегат TMNT: Turtle Turncoat - Глава 2 - turncoat61.jpg
Последний раз редактировалось Shredder Вс 23 июн 2013 23:43, всего редактировалось 29 раз.
Причина: Добавлены оставшиеся страницы
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
Аватара пользователя
АТИМ
ниндзя
Сообщения: 517
Зарегистрирован: Пт 09 мар 2007 0:22
Откуда: Могилёв
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение АТИМ »

Комикс без намёков на юмор и хэппи-энд, и читать-смотреть даётся тяжело. Однако, буду его смотреть, пока не посчитаю, что автор перегибает палку с сюжетом. Всё-таки, не хочется видеть вселенную с любимыми героями такой...

Нда... Не слабый разговорчик состоялся между Рафаэлем и Шреддером на крыше... Если бы комикс был по старой вселенной. Я смело бы кричал в монитор:
"Он лжёт! Пни его ногой, Раф и сваливай скорее с крыши!"
Но тут совсем иное. Семья действительно НЕ СЕМЬЯ и есть место Обиде да переосмыслению.

Вспомнились первые страницы комикса и отношение Кейси к Рафаэлю и то, что Рафаэлю пришлось попрошайничать ради семьи...

Кейси... Покер... Деньги... Брррр... ((((

Встреча Рафаэля с братьями и непрмиримость, бьют по чувствам. Рафаэлю одиноко без братьев... Но и вернуться не может. Замкнутый круг. Стоит дальше глянуть, чем же всё это разрешится?

И ещё. У меня не слабое предчувствие, что всё закончится кровью и смертью...

----------------------

Теперь о переводе. Его автор, молодец. ;) Достойно переведено, я даже зачитывался диалогами. Чувствуется титанический труд. Подобранный шрифт, очень удачен. Думаю, другие переведённые комиксы переводчика, я с удовольствием прочту.

Молодец, Лейди Онил. ;)

-Всегда во все века и времена
есть Истина одна,
Что Дружба на Земле сильней всего
Один за Всех и Все за Одного!!!
"Возвращение мушкетёров"
Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2421
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 116 раз

Сообщение Lady O'Neil »

АТИМ, большое спасибо! :D
Правда, "у этого переводчика" других переводов в этой области пока нет и в самое лижайшее время не предвидится.

А вообще комикс обновляется очень медленно, слишком медленно, так что история кончится наверняка не скоро. Не знаю, чем она кончится, на мой взгляд вполне возможно, что всё будет хорошо.
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher »

Решил посмотреть на перевод второго выпуска. Понравилось, некоторые моменты даже предпочитаю оригиналу. :thumbsup:

P.S. Все-таки чувак офигенно рисует Черепах и совершенно не умеет рисовать людей. :)
Агафья
ученик ниндзя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб 16 май 2009 23:38

Сообщение Агафья »

Поразительный комикс, огромнейшее спасибо за перевод, с нетерпением жду проды.

Шреддер ... красавец. Хоть этот герой и не является моим излюбленным, скорее даже наоборот, но равнодушно пройти мимо такого мастерства психолога я не в состоянии.
Это его мастерство очень четко прорисовывается. Не ограничивая Рафаэля в свободе выбора, он тем не менее как бы привязывает его просьбой помочь, говоря, что речь идет о его Семье. И это очень важно. Видимо, не смотря на такой тяжелый разрыв, семья( пусть и не своя собственная, хотя ему, конечно, не легко без братьев) очень важна для Рафа. Плюс какая-то забота и заинтересованность, которых ему явно не хватало.

Интересно, что будет дальше ?..
:roll:
Агафья
ученик ниндзя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб 16 май 2009 23:38

Re: [Комикс] TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение Агафья »

Lady O'Neil, Спасибо! :D

Я не глючу, человек на метле? Что же будет? :reading:
Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2421
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 116 раз

Re: [Комикс] TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение Lady O'Neil »

Агафья, всегда пожалуйса :D
Я не глючу, человек на метле? Что же будет? :reading:
Где ты его видишь? Не могу найти...
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
Агафья
ученик ниндзя
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Сб 16 май 2009 23:38

Re: [Комикс] TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение Агафья »

Ряд 45-48, 4-ая картинка снизу.

Там еще Эйприл говорит: "Хах" :reading:
Аватара пользователя
Lady O'Neil
^__^
Сообщения: 2421
Зарегистрирован: Пт 22 фев 2008 22:27
Благодарил (а): 72 раза
Поблагодарили: 116 раз

Re: TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение Lady O'Neil »

Агафья, это ниндзя с палкой. Вероятнее всего с бо, не берусь утверждать наверняка.


Внезапно глава кончилась... по крайней мере некоторые вещи стали понятнее.
Честно говоря, я не надеялась что у автора будет время и желание закончить её, очень уж нерегулярными были выходы новых страниц. Такая верность проекту даёт некоторые основания со временем рассчитывать на не только начатую, но и законченную третью главу.

Если русский шрифт на последних страницах совсем уж нечитаемый - пишите, поменяю.
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
Shredder
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 298 раз
Контактная информация:

Re: TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение Shredder »

Хм, наверное, ничего удивительного не скажу, но конец мне понравился))
Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8832
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 130 раз
Поблагодарили: 170 раз

Re: TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение FEST »

хех, кренга прикончили=)))
Аватара пользователя
koda
ниндзя
Сообщения: 308
Зарегистрирован: Пт 07 авг 2009 9:02
Поблагодарили: 19 раз
Контактная информация:

Re: TMNT: Turtle Turncoat - глава 2

Сообщение koda »

Жестко с Кренгом, ничего не скажешь! Концовочка то, если честно, неожиданная :wink:
Не оправдываться и не доказывать!
Ответить