Главные новости Ninjaturtles.ru

• [03.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16
• [17.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №58
• [15.03.17] Трейлер первой серии пятого сезона мультсериала TMNT 2012 от Nickelodeon

Черепашки Ниндзя mini ep (Озвучка от команды Немое Кино)

Сериал 2k3 покорил сердца миллионов людей во всем мире. Транслировался с 2003 по 2008 год.
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Черепашки Ниндзя mini ep (Озвучка от команды Немое Кино)

Сообщение KARATIST » Вс 12 июл 2009 10:03

Компания Peach Nova Productions в апреле 2006 года выпустила 20 мини эпизодов "Черепашки ниндзя". Длительность каждого примерно 1 минута. Над ними работало всего 5 человек: 3 аниматора, один художник и один режиссер. Выходило по два выпуска раз в три недели.
Список эпизодов (язык оригинала - английский):
1. Hide and Seek (http://www.youtube.com/watch?v=qL8vCL5KjPU)
2. Mini-Mech War (http://www.youtube.com/watch?v=I7pZe4mc ... e=related)
3. Free Comics Day (http://www.youtube.com/watch?v=fIqYyHYW ... e=related)
4. Faster (http://www.youtube.com/watch?v=LSS6n4lF ... CFA46D4F1)
5. Taken for a Spin (http://www.youtube.com/watch?v=CHuvv3Vf ... e=related)
6. Tanking It (http://www.youtube.com/watch?v=RXI521nI ... e=related)
7. Midnight Snack (видео удалено)
8. Sidekick (http://www.youtube.com/watch?v=jSZ6YooZ ... e=related)
9. Turtle Power (http://www.youtube.com/watch?v=PE-sDPxS ... e=related)
10. Stupid Dino Tricks (http://www.youtube.com/watch?v=tD-H11mo ... e=related)
11. Skateboard Blues (http://www.youtube.com/watch?v=NJ0lQcfU ... e=related)
12. Piping Up (http://www.youtube.com/watch?v=5JSBK_Uu ... e=related)
13. Where’s Fifi? (http://www.youtube.com/watch?v=cfeniyQ3 ... e=related)
14. Blind Faith (http://www.youtube.com/watch?v=Ndrxv6Gz ... e=related)
15. Knit Fit (http://www.youtube.com/watch?v=j7_ubFIn ... 2&index=5)
16. Whatchamacallit (http://www.youtube.com/watch?v=lVz_WRNS ... e=related)
17. Shelled Up (http://www.youtube.com/watch?v=F3L0_9F5Nfw)
18. Packing It In (http://www.youtube.com/watch?v=3tRLqBN4 ... e=related)
19. For the Birds (http://www.youtube.com/watch?v=GKCZynQD ... e=related)
20. Zippy Chili (http://www.youtube.com/watch?v=_cbvF9C_ ... e=related)

В России данные эпизоды не транслировались. Ниже представлены эпизоды в любительском переводе:
Серия: TMNT Short - Where's Fifi



Перевод: One mysterian ninja

Озвучка: "Немое кино"(с)


Серия TMNT Short - Sidekick



Озвучка: Немое кино (с)
Перевод: One mysterian ninja



Серия:TMNT Short - Knit Fit



Озвучка: Немое кино (с)
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение WishMaster » Вт 14 июл 2009 20:23

Супер)
Особенно надо похвалить OMN за хороший перевод)

Аватара пользователя
Aeterna Nox
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1378
Зарегистрирован: Пн 30 апр 2007 14:13
Имя: Эрика
Откуда: Из Бесконечности
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 32 раза
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение Aeterna Nox » Ср 15 июл 2009 0:21

хихи... Это здорово!!
Особенно последний эпизод. всегда его любила Х)
Спасибо за проделанную работу! =)
Шизокрылы наступают!!!
Логика - это гвоздь, безжалостно забитый в прекрасный и нелогичный мир.

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение KARATIST » Ср 15 июл 2009 0:46



Интернет почему-то исказил звук...

Добавлено позже:

Утром перезалью, пусть это будет для ознакомления
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение orlyana » Ср 15 июл 2009 8:41

Хм, насчет Лео неуверена...
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение KARATIST » Ср 15 июл 2009 10:28

А что если этот голос станет голосом Дони?
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение orlyana » Ср 15 июл 2009 13:47

Я предпочла бы сначала послушать... Но все равно мне кажется не совсем подходящий голос. Но пусть и другие скажут, ведь нельзя полагаться только на мой вкус ^_^
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение KARATIST » Ср 22 июл 2009 18:16



Добавлено позже:

Смотрим, пишем мнение!
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Doe89
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3205
Зарегистрирован: Пн 11 авг 2008 21:03
Откуда: Dark City
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 159 раз
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение Doe89 » Ср 22 июл 2009 18:26

Мне понравилось. Озвучка отличная. :D
Изображение

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение KARATIST » Чт 23 июл 2009 10:48

пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Demon-Alukard
ниндзя
Сообщения: 431
Зарегистрирован: Чт 23 ноя 2006 16:43
Имя: Арсений
Откуда: Томск
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение Demon-Alukard » Чт 23 июл 2009 19:25

Спасибо, ребята! Перевод и озвучка действительно на высоте! )) Так держать ))
Изображение

Hetus
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: Чт 15 мар 2007 18:47
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение Hetus » Чт 23 июл 2009 21:48

Супер, молодцы! : ) Просто офигенно.

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5815
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 76 раз

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение vombat » Пт 24 июл 2009 16:52

Шикарно!)))
но вот Лео действительно не похож по голосу
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение KARATIST » Ср 12 авг 2009 13:47

Наш новый и уже постояный голос Лонардо!


Добавлено позже:

пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Doe89
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3205
Зарегистрирован: Пн 11 авг 2008 21:03
Откуда: Dark City
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 159 раз
Контактная информация:

Re: TMNT mini ep (Озвучка:Немое кино)

Сообщение Doe89 » Ср 12 авг 2009 14:05

Прикольно. Мне очень понравилось. И перевод и сам мини еп. 8)
Изображение


Вернуться в «Мультсериал 2003 г. (4Kids Entertainment)»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей