Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Три вышедших на данный момент фильма, телесериал Новая Мутация и следующие фильмы

Согласны?

- ДА!
6
55%
- А не пойти ли вам?
5
45%
 
Всего голосов: 11

Аватара пользователя
Suavis Virus
последователь «Бусидо»
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 12:13
Имя: R_m0k
Откуда: Небытие
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 49 раз
Контактная информация:

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение Suavis Virus » Вс 07 мар 2010 0:23

К сожалению, не могу заплатить=(. Но идею поддерживаю. Два но.
1. Как-то стремновато думать, что фильм будут озвучивать ребята из "Немого кино".
2. Проблемы с авторским правом могут быть. Осторожнее.
А так творческих успехов!
Be strong. There is no way back.
Nothing is true. Everething is permitted (с). Assassin's Creed
Sometimes I may win, sometimes I'll lose - it's just a game that I play (с). Stratovarius
May the Force be with us! (c) Star Wars
Follow me

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение Nightwatcher » Вс 07 мар 2010 13:01

Suavis Virus писал(а):Как-то стремновато думать, что фильм будут озвучивать ребята из "Немого кино".

Ну ты глянь Turtles Forever в их озвучке. Другое дело, что лично мне перевод не нужен ни плохой, ни хороший.

Suavis Virus писал(а):Проблемы с авторским правом могут быть. Осторожнее.

Ахахаха.

Аватара пользователя
[don]bot
ниндзя
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Чт 08 фев 2007 23:18
Имя: Дмитрий
Откуда: 2Х2
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение [don]bot » Вс 07 мар 2010 23:42

Если перевод будет на скорую ногу, как в TMNT 4ever, то ну его нафиг. Лучше уж никак, чем как было. А так, конечно же, помог бы...
Уж простите, но если делать, то по уровню хотя бы LostFilm, а ещё лучше не торопясь вдумчиво и идеально перевести, не забывая все мелочи и все нюансы. :) Хотелось бы поддержать настоящих фпнатов, а не ещё одних "Держиморд". Сорри ещё раз. :)
"Надежды больше нет - страх тот час же исчез. И словно ткань сползает свет с небес..." (с) Melancholy

Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение KARATIST » Вс 07 мар 2010 23:56

Перевод от оне мистериан ниндзя, так что за перевод будь спокоен!
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение

Аватара пользователя
[don]bot
ниндзя
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Чт 08 фев 2007 23:18
Имя: Дмитрий
Откуда: 2Х2
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение [don]bot » Пн 08 мар 2010 1:19

А есть хоть какие-то примеры ваших работ, или это только в первый раз пробуете что-то сделать?
"Надежды больше нет - страх тот час же исчез. И словно ткань сползает свет с небес..." (с) Melancholy

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение FEST » Пн 08 мар 2010 1:26

http://vkontakte.ru/club9193341

Вот их группа в контакте. Там уже достаточно много переводов в их озвучке.
Изображение

Аватара пользователя
ZDKA
ниндзя
Сообщения: 112
Зарегистрирован: Пн 01 фев 2010 21:32
Поблагодарили: 1 раз

Re: Первый черепаший фильм от "Немого кино"

Сообщение ZDKA » Сб 13 мар 2010 11:40

я новерно за да у них хорошо получается


Вернуться в «Фильмы о TMNT»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей