• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Странно, что тут нет до сих пор нет этой темы - фильм действительно был хорош. Даже прямо скажем - лучшее трёхмерное кино из всего, что мне привелось видеть, почти по всем важным для меня показателям оставляет далеко позади даже пресловутый "Аватар".
Конечно, это не кэрроловская Алиса, но кэрроловская Алиса водится только в книжке, и сетования на то, что её ипостась в интерпретации Бёртоно не соответствует дестким воспоминаниям, не выдерживают критики. Лично я нежно обожаю почти все экранизации, в частности, в дестве фанатела от Алисы из советского мультика, но эта экранизация - особенно удачная вариация на тему, на мой взгляд.
Жаль, что Джонни Деппу не дали как следует развернуться - роль получилась какая-то очень зажатая на мой взгляд, там и играть было почти нечего, достаточно просто делать всё по сценарию. Хотя может это только мне так показалось.
Перевод откровенно не понравился - особенно та часть с Бармаглотом и Брандашмыгом - ну не подходят имхо монстров такие нелепые имена. Великая загадка что помешало взять в основу для дубляжа всем известный перевод с "Варкалось, хливкие шорьки", но это на пользу русской версии фильма явно не пошло.
Концовка, к слову, просто великолепна. Надеюсь, второй части уж точно не будет.
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
Согласна на 100%!!! Просмотрела просто на одном дыхании, забыв про всё. Насчёт перевода - я почему-то даже не обратила на него внимания, хотя обычно очень придирчива к таким вещам.
Честно говоря, раньше мне Алиса не нравилась (я имею в виду историю вообще), прочитала книжку, подумала, что за бред... Правда, давно это было. Но этот фильм кардинально изменил моё мнение! Особенно чеширский котик... В общем, под большим впечатлением я буду ещё дооооолго....
XXX: Я ужасная крёстная...
YYY: Не неси чушь. И вообще, будешь делать себе такую рекламу - не возьму тебя в крёстные своим детям.
YYY: Блин, мне нужно много детей...
YYY: У меня очень много сестёр...
Очень уж как-то по американски. Из сказки под конец сделали какой-то эпос, где Алиса ведёт армию на войну. Ну, что за туфта? Нахрена это делать? Зачем превращать шляпника в драматическую личность с личной трагедией (прошу прощения за тавтологию). Хрень ещё та. Разочаровался в Бёртане.
Входит а число самых любимый фильмов мною. Столько впечатлений осталось. До сих пор. Может, из-за того, что я первый раз в жизни надела настоящие 3D очки, больше я такого нигде никогда не видела.
На мой взгляд, имена Бармаглот и Брандашмыг как нельзя лучше подходят. Ибо это сказка, такой себе инфантильный подход, который весьма к стати пришелся. (Одна Жига-Дрыга чего стоит ХD?)
Конец, правда, пафосный несколько. Я разочаровалась, ибо и так не особо люблю войны, а тут сама эта девочка в доспехах побеждает дракона... не реалистично, несмотря на то, что все происходящее там и без того - фантазия. Ну, не воин Алиса, хоть убейте ><.
Безумный Шляпник временами раздражал своей глубокой грустью и отчаянием. Для меня он всегда был и будет веселым малым. Не хочется даже пытаться задуматься о его внутреннем мире. Простите, но он разукрашен как клоун в некотором роде, а я их не люблю, и всегда за их улыбчивой маской скрывается самая печальная личность на свете...
Жаль, что Алиса не осталась там. Не понимаю ее.
Даже если кто вздумает снять вторую часть, я не буду смотреть. Для меня эта история закончена. Точнее, как обычно: альтернативная концовка. Но думаю, что все-таки здесь стоит написать "и пошло все, как по маслу".
Как-то так...
Значит поищу на диске, лишь бы был в хорошем качестве , не пиратская, хотя наверное ещё не выпустили в дисках, я думаю, что ещё рано, ведь только просмотр фильма закончился в кинотеатрах.
Придётся ждать 6 месяцев.
Терпения у меня - океан.