Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Новейший мультсериал о Черепашках-Ниндзя от американского канала Nickelodeon. Встречаем новых героев!

Модератор: Миято

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение FEST » Сб 06 окт 2012 11:37

Общая тема первого сезона мультсериала черепашки-ниндзя (2012). Здесь проходит общее обсуждение, выкладка новостей по первому сезону.

Черепашки Ниндзя 2012 . 1 сезон - ТМNТ2012.jpg

Список серий 1-ого сезона TMNT (2012):
1. Появление Черепашек. Часть 1 (Rise of the Turtles. Part 1)
2. Появление Черепашек. Часть 2 (Rise of the Turtles. Part 2)
3. Черепашка с характером (Turtle Temper)
4. Новый друг, старый враг (New friend, old enemy)
5. Думаю, его зовут Бакстер Стокман (I Think His Name is Baxter Stockman)
6. Металлоголовый (Metalhead)
7. Обезьяньи мозги (Monkey Brains)
8. Никогда не поминай Ксевера (Never Say Xever)
9. Перчатка брошена (The Gauntlet)
10. Паника в коллекторе (Panic in the Sewers)
11. Нападение Маузеров! (Mousers Attack!)
12. Оно пришло из глубин (It came from the Depths)
13. Я, монстр (I, Monster)
14. Новая девушка в городе (New Girl In Town)
15. Тема дня: пришельцы (The Alien Agenda)
16. Пульверизатор (The Pulverizer)
17. ТиСиЭрАй (TCRI)
18. Таракан-Терминатор (Cockroach Terminator)
19. Гамбит Бакстера (Baxter's Gambit)
20. Враг моего врага (Enemy of My Enemy)
21. Вендетта Караи (Karai's Vendetta)
22. Возвращение Пульверизатора! (The Pulvorizer returns!)
23. Паразитика (Parasitica)
Изображение

Аватара пользователя
Миято
элитный ниндзя
Сообщения: 896
Зарегистрирован: Вт 24 янв 2012 12:44
Имя: Миято
Откуда: Россия. Красноярск
Благодарил (а): 205 раз
Поблагодарили: 216 раз
Контактная информация:

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Миято » Сб 06 окт 2012 12:04

а чего серий так мало Т___Т
Хотя, это только начало всей раскрутки)))
Тот, кто знает врага и знает себя, не окажется в опасности и в ста сражениях.
Тот, кто не знает врага, но знает себя, будет то побеждать, то проигрывать.
Тот, кто не знает ни врага, ни себя, неизбежно будет разбит в каждом сражении. (Сунь Цзы. "Искусство войны")

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение orlyana » Сб 06 окт 2012 12:05

Заявлено 26, расслабься.
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Миято
элитный ниндзя
Сообщения: 896
Зарегистрирован: Вт 24 янв 2012 12:44
Имя: Миято
Откуда: Россия. Красноярск
Благодарил (а): 205 раз
Поблагодарили: 216 раз
Контактная информация:

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Миято » Сб 06 окт 2012 12:08

Да я спокоен как мертвый удав^^

Хотя....с моим образом жизни, это редкость....>_>
Тот, кто знает врага и знает себя, не окажется в опасности и в ста сражениях.
Тот, кто не знает врага, но знает себя, будет то побеждать, то проигрывать.
Тот, кто не знает ни врага, ни себя, неизбежно будет разбит в каждом сражении. (Сунь Цзы. "Искусство войны")

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение FEST » Сб 06 окт 2012 12:12

Миято писал(а):а чего серий так мало Т___Т

Это те серии, чьи названия я знаю. А так, да, будет 26 эпизодов в первом сезоне.
Изображение

Аватара пользователя
Slavchan
элитный ниндзя
Сообщения: 848
Зарегистрирован: Чт 02 авг 2012 12:11
Имя: Вячеслав
Откуда: Гаврилов-Ям
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 50 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Slavchan » Ср 10 окт 2012 15:31

ZM SHOW уже перевели и озвучили 2 серии. Озвучка хорошая, качественная, многоголосая. И мне кажется, что кто кого озвучивает они подобрали очень удачно. Было бы хорошо создать отдельную тему с их переводами.
I want to always be with you
I'll give you everything i have

Аватара пользователя
Kris
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 245 раз
Контактная информация:

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Kris » Ср 10 окт 2012 16:04

Slavchan
мы видели эту озвучку и она не качественная ни в одном месте. Голоса подобраны плохо, характеры не переданы, они просто монотонно читают текст, при чем в некоторых местах перевода нет, а в некоторых неправильный. Такое страшно показывать ценителям черепашек. Многие еще с графикой сериала не смирились, так что добивать их плохой пародией на озвучку мы не будем.
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Аватара пользователя
Slavchan
элитный ниндзя
Сообщения: 848
Зарегистрирован: Чт 02 авг 2012 12:11
Имя: Вячеслав
Откуда: Гаврилов-Ям
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 50 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Slavchan » Ср 10 окт 2012 16:08

Kris
Вы точно смотрели озвучку от ZM show? Так как я не уверен, что вы про неё.
I want to always be with you
I'll give you everything i have

Аватара пользователя
Kris
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 53 раза
Поблагодарили: 245 раз
Контактная информация:

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Kris » Ср 10 окт 2012 16:53

Slavchan
Да, именно их озвучку в их группе в контакте. Даже комментарий там оставила примерно такого же содержание как здесь. Ну что поделать, на вкус и цвет... мне не понравилось совсем.
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Аватара пользователя
Slavchan
элитный ниндзя
Сообщения: 848
Зарегистрирован: Чт 02 авг 2012 12:11
Имя: Вячеслав
Откуда: Гаврилов-Ям
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 50 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Slavchan » Ср 10 окт 2012 19:59

Kris
Ну посмотрим может если nice media или best chanel, или jetvis studios возьмутся за озвучку может вам угодят. :)
I want to always be with you
I'll give you everything i have

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение FEST » Ср 10 окт 2012 20:34

да не парьтесь. в ноябре официальная озвучка появится.
Изображение

Аватара пользователя
Slavchan
элитный ниндзя
Сообщения: 848
Зарегистрирован: Чт 02 авг 2012 12:11
Имя: Вячеслав
Откуда: Гаврилов-Ям
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 50 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Slavchan » Чт 11 окт 2012 14:13

FEST
Иногда любительские студии делают озвучку лучше даже чем профессионалы.
I want to always be with you
I'll give you everything i have

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение FEST » Чт 11 окт 2012 14:21

насколько мне известно у Ника, вроде, дубляж хороший. Посмотрим, в общем-то
Изображение

Inverted Horseshoe
первая кровь
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Ср 17 окт 2012 20:33

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение Inverted Horseshoe » Ср 17 окт 2012 21:38

Насчет сериала: я в восторге. Радуюсь, как десятилетний. Прекрасная рисовка, обновленный сюжет, ШИКАРНАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА, МАТЬ ЕЕ. Немного напрягает рисовка людей, но это придирки, привыкну.
Насчет ZM Show: разброд и смятение. Кто-то старается - кто-то нет. Голоса терпимы, но интонации ужасные.
Насчет MUGEN'а: тут все гораздо лучше. Качество, голоса и интонации на уровне.
В любом случае посмотрим на оф. озвучку, но смотреть скорее всего буду с сабами. Там Дон без одного зуба чуть шепелявит, это так мило <)
Only a ginger can call another ginger "ginger"
Just like only a ninja can sneak up on another ninja...

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Re: Черепашки Ниндзя (2012). 1 сезон

Сообщение FEST » Пт 19 окт 2012 14:13

FEST писал(а):да не парьтесь. в ноябре официальная озвучка появится.

25 ноября в России
Изображение


Вернуться в «Мультсериал 2012 г. (Nickelodeon)»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей