Главные новости Ninjaturtles.ru

• [26.02.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №15
• [20.02.17] На сайте доступен переоформленный TMNT Volume 4 №3
• [19.02.17] Новости Toy Fair 2017
• [18.02.17] Новые фигурки по классической трилогии (1990 года) в формате 1/4 от NECA

Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Обсуждения на свободную тему: любые разговоры о Черепашках

Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987?

Да
4
50%
Нет
4
50%
 
Всего голосов: 8

Аватара пользователя
Emerald Phil
Сообщения: 615
Зарегистрирован: Пт 14 мар 2014 20:04
Имя: Меня тут нет
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Emerald Phil » Сб 05 апр 2014 9:39

любит "филосовствовать"

Это я заметил.
но в оличие от него он мне показался каким то слишком добрым

Ага. Собственно, в заставке всех описали:
1. Leonardo leads
2. Donatello is building machines
3. Raphael is cool
Про Майки не рпзобрал. А вот насчёт Рафа не понял.

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Fly » Сб 05 апр 2014 19:25

Emerald Phil писал(а):Собственно, в заставке всех описали:

Leonardo leads,
Donatello does machines,
Raphael is cool but rude
Michaelangelo is a party dude.

Ну и собственно, в чём ещё вопрос, если
Emerald Phil писал(а):Собственно, в заставке всех описали
?
Nothing worth having ever comes easy

Аватара пользователя
Emerald Phil
Сообщения: 615
Зарегистрирован: Пт 14 мар 2014 20:04
Имя: Меня тут нет
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Emerald Phil » Сб 05 апр 2014 19:35

rude

Я просто забыл. Но rude означает "Нечестный".
Michaelangelo is a party dude.

Ну а это я мог бы и так угадать :D

Shredder
Креведго марсеанзгое
Сообщения: 10141
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 297 раз
Контактная информация:

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Shredder » Сб 05 апр 2014 19:37

Emerald Phil писал(а):Но rude означает "Нечестный".

Грубый.

Аватара пользователя
Emerald Phil
Сообщения: 615
Зарегистрирован: Пт 14 мар 2014 20:04
Имя: Меня тут нет
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Emerald Phil » Сб 05 апр 2014 21:59

Master Shredder писал(а):Грубый.


Что-то не видно, что он грубый в этом мультсирале. Скорее хитрый.

Shredder
Креведго марсеанзгое
Сообщения: 10141
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 297 раз
Контактная информация:

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Shredder » Сб 05 апр 2014 22:06

Насчёт мультсериала я уже точно не помню, да и значения особого не придавал, ибо не для того смотрел, но слово "rude" дословно переводится как "грубый".

Аватара пользователя
Emerald Phil
Сообщения: 615
Зарегистрирован: Пт 14 мар 2014 20:04
Имя: Меня тут нет
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Одинаковы ли черепашки ниндзя в мультсериале 1987-го?

Сообщение Emerald Phil » Вс 06 апр 2014 16:13

Ну да.

rude [ruːd]
прил.
1)
а) грубый, оскорбительный, невежливый
б) невежественный, невоспитанный
Синонимы
uneducated , unlearned , ignorant , uncultured , unrefined , unmannerly , uncivil , impolite
в) грубый, неприличный
г) грубый, резкий
Синонимы
violent , harsh , rugged
2) уст. неумелый
Синонимы
unexperienced , inexpert , unskilled
3)
а) необработанный, сырой
Синонимы
raw , unwrought , unmanufactured
б) грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный; примитивный
4) сильный, резкий, немузыкальный (о звуке)
Синонимы
discordant , harsh , unmusical
5) бурный (о море)
Синонимы
turbulent , violent , boisterous , rough
6) внезапный
7) крепкий (о здоровье)
Синонимы
robust , vigorous

Однако Рафаэль не такой!


Вернуться в «Разное о TMNT»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и 1 гость