Главные новости Ninjaturtles.ru

• [03.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16
• [17.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №58
• [15.03.17] Трейлер первой серии пятого сезона мультсериала TMNT 2012 от Nickelodeon

«Черепашки-ниндзя. Мини-серия» №1. Герои в панцире!

Модератор: TMNT (1987)

TMNT (1987)
ученик ниндзя
Сообщения: 61
Зарегистрирован: Чт 20 янв 2011 0:00
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 14 раз

«Черепашки-ниндзя. Мини-серия» №1. Герои в панцире!

Сообщение TMNT (1987) » Сб 10 сен 2016 20:46

«Черепашки-ниндзя. Мини-серия» 1. Герои в панцире  - bbfe.jpg


Название на русском: "Герои в панцире!"
Российское издательство: "Книги - детям" (г. Уфа)
Год издания в России: 1992 г.

Название на английском: "Heroes in a Half-Shell!"
Год выпуска в США: 1988 г.

Данный комикс был переведен на русский язык в 1992 году в уфимском издательстве "Книги - детям". Версия комикса была представлена в черно-белом оформлении.

Так как вторая глава (с 23 по 30 стр./pp.23-30) комикса не вошла в российское издание данного выпуска, то в дальнейшем планируется также перевести продолжение комикса.

На данный момент в наличии, т.е. на руках, данный комикс отсутствует. С появлением номера планируется обновление данной темы. Представленная американская обложка была взята с зарубежных интернет-источников, доступных для свободного пользования.

"Teenage Mutant Ninja Turtles" (c) Mirage Studios, 1988
"Heroes in a Half-Shell!" (c) Archie Comic Publications, Inc., 1988
"Герои в панцире!" (c) "Книги - детям", Уфа, 1992

lvovich1982
первая кровь
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вс 16 окт 2016 20:05

Re: «Черепашки-ниндзя. Мини-серия» №1. Герои в панцире!

Сообщение lvovich1982 » Вс 16 окт 2016 20:14

Российская обложка
Вложения
«Черепашки-ниндзя. Мини-серия» 1. Герои в панцире  - P_20161016_201401.jpg


Вернуться в «Юные мутанты ниндзя-черепашки (Черепашки-ниндзя). Мини-серия комиксов Archie»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей