В разгар популярности черепах в России, некое полукустарное издательство выпустило немаленькую серию детских книжек «про черепашек-ниндзя». При этом, зачастую, книги по своему содержанию были не вполне детскими. Насилие, убийства, эротика и мрачная философия о смерти и психологии маньяков (так, в одной из книг, после очередной неудачи Лео становится алкоголиком и уходит в безоговорочный запой). Сюжеты безымянные авторы сдирали практически подчистую из популярных в то время западных фильмов: «Пятница, 13», «Чужие», «Кошмар на улице Вязов», «Разрушитель», «Бэтмен и Робин», «Хищник 2», «Зловещие Мертвецы 3» и т. д., и т. п. И не только сюжеты, но и целые куски текста. Из «Чародея поневоле» Кристофера Сташефа была слизана не одна страница, а «Денежное Дерево» Клиффорда Саймака было скопировано чуть более, чем полностью. Книга «Черепашки Ниндзя против Злобного Крага» — полнейшая копия с «Властелина Колец». В одной из книг про какой-то меч — первая треть текста удивительно напоминает «Срубить дерево» Роберта Янга. А в еще одну книгу уместилась целая новелла Акутагавы Рюноскэ «Муки ада». Но самый смак — наглый копипаст в концовку «Черепашек-ниндзя и Чародея зеленого острова» и описания приготовления веществ из «Учения дона Хуана» (видимо, на радость юным психонавтам).
А чего стоят эпические названия некоторых шедевров, например, «Черепашки-ниндзя против Длинного Старика, его помощников карликов и блестящих шаров»
В каждой книге описывали черепах по-разному: то они 2 метра ростом, то 1,5; в одной книге жрут пиццу, в другой — терпеть её не могут. В общем, недоаффтары имели очень малое представление о теме. Батареи таких книг украшали книжные полки тогдашних детей и были гордостью библиотечек; их на полном серьёзе вписывали в школьные дневники «прочитанного за лето», а за «дать почитать» можно было вполне потребовать у товарища картридж от Денди или Сеги.
Некоторые из книг можно скачать здесь:
Черепашки-ниндзя и Чародей зелёного острова -
Формат doc,
Формат pdf
Другие можно найти на нашем сайте:
http://www.ninjaturtles.ru/books.htm