Главные новости Ninjaturtles.ru

• [03.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16
• [17.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №58
• [15.03.17] Трейлер первой серии пятого сезона мультсериала TMNT 2012 от Nickelodeon

Аниме

Данный раздел посвящается анимации: аниме, западные мультсериалы и полнометражные мультфильмы.
Аватара пользователя
Dew
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3049
Зарегистрирован: Вт 06 май 2008 21:50
Откуда: Alps
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dew » Сб 18 окт 2008 23:09

знаете что...если на то пошло то самый нормальный перевод (озвучка)- это японский,а к остальным можешь придираться сколько хош- они от этого не изменятся...

It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.

банан Господу! (с)
Let's get drunk!

Shredder
Креведго марсеанзгое
Сообщения: 10156
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 186 раз
Поблагодарили: 302 раза
Контактная информация:

Сообщение Shredder » Сб 18 окт 2008 23:38

Посты удалил я. Но я и не сомневался, что "по-хорошему" не прокатит.
Вот теперь тупой флейм наконец-то окончен.

Аватара пользователя
Dark_Kitten
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: Пн 19 май 2008 9:51
Поблагодарили: 11 раз

Сообщение Dark_Kitten » Пн 20 окт 2008 17:44

вот добралась и до второй ОВЫ)) понравилась еще больше первой :D а кровяки скоко...ммм...особенно когда звероформа Алукарда рвала на части Люка Валентайна :twisted: восхитительно)) в планах на ближайшее время тетрадка смерти и в каникулы буду смотреть Кровь Триединства :roll:

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Пн 20 окт 2008 18:46

Полу-оффтоп:
Sinner писал(а):Meh - в любом случае перевод в 70% случаев ошибочный и неправельный. Why? Потому что вместо того чтобы переводить оригинал, они будут переводить инглишную версию, которая сама по себе тоже содержит ошибки) И вообще - я уже говорил что смотреть аниме с чем-то кроме сабов - грешно)

Аниме для 2x2 переводят MC Entertainment, которые связаны непосредственно с японскими компаниями, а не их американскими партнерами.
И потом - видеоряд и звук оригинальные, а переводят с инглиш-версии? Ну-ну.

Аватара пользователя
Dew
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3049
Зарегистрирован: Вт 06 май 2008 21:50
Откуда: Alps
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dew » Пн 20 окт 2008 21:50

Оооо...Тетрадка...и скажу я: Втяхиват! и втяхиват конкретно! перевод отличный. Сюжет хм...вот посмотришь- бред, но бред разложенный по полочкам и доступный для мозгов. понравилось=)) за перевод отдельное Вах!
ах да, сказать забыла! а всё это из-за вомбата :lol: эт из-за неё решила посмотреть)) а то своим мелким помешательством и меня заинтриговала :lol:
Последний раз редактировалось Dew Пн 20 окт 2008 21:56, всего редактировалось 1 раз.

It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.

банан Господу! (с)
Let's get drunk!

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5815
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 76 раз

Сообщение vombat » Пн 20 окт 2008 21:54

Дью, посмотрим что ты скажешь про сюжет когда посмотришь ее до конца)))
Эх, жалко у меня нет щас 2х2, чтобы заценить перевод(
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.

Аватара пользователя
Dew
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3049
Зарегистрирован: Вт 06 май 2008 21:50
Откуда: Alps
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dew » Пн 20 окт 2008 21:57

vombat писал(а):Дью, посмотрим что ты скажешь про сюжет когда посмотришь ее до конца)))

ну дык я пока что :roll: знаю я такие конечно...всё у них там какое то нетакое :lol:

It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.

банан Господу! (с)
Let's get drunk!

Аватара пользователя
Yanhard
элитный ниндзя
Сообщения: 731
Зарегистрирован: Вт 22 май 2007 14:05
Имя: Янис
Откуда: г. Лобня
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

Сообщение Yanhard » Пн 20 окт 2008 22:10

Да, меня эта анимешка тоже заинтриговала, но одна беда ... Всего 37 серий, а показывают лишь по 2 в неделю. Эдак и интерес пропадет.
Как найти и подобрать нити прошлой жизни?
Как жить дальше, когда в глубине души начинаешь понимать,
Что возврата к прежнему нет?
Есть вещи, которые не лечатся временем.
Некоторые раны уходят так глубоко,
Что не заживают никогда ... (с) Frodo Baggins

Аватара пользователя
Dew
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3049
Зарегистрирован: Вт 06 май 2008 21:50
Откуда: Alps
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Dew » Пн 20 окт 2008 22:30

Yanhard писал(а):Да, меня эта анимешка тоже заинтриговала, но одна беда ... Всего 37 серий, а показывают лишь по 2 в неделю. Эдак и интерес пропадет.

а некоторые наоборот с трясучкой ждут заветный день)) (жаль не я)

It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.

банан Господу! (с)
Let's get drunk!

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5815
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 76 раз

Сообщение vombat » Пн 20 окт 2008 22:41

Хмм...у меня от вас начались ностальгические воспоминания о том, как я больше месяца искала последние 10 серий тетради)

Black Blood Brothers
Забавненькое аниме, в некотором роде пародия на Хеллсинг, даже главный вампир одет в том же стиле, вот только вместо Серас у него младший братик лет пяти на вид
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.

Аватара пользователя
Valentine
ниндзя
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Вс 20 авг 2006 13:20
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Сообщение Valentine » Вт 21 окт 2008 15:35

Тетрадка просто супер!!!А еще очень понравился манускрипт ниндзя и более менее Евангелион...тож можно посматреть када делать нечего

Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Сообщение WishMaster » Вт 21 окт 2008 17:41

гггг... Посмотреть, когда делать нечего... хохохо... Все что ты перечислил - шедевры, рядом с которыми Наруто и Триган и близко не стояли...

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8684
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 89 раз

Сообщение FEST » Вт 21 окт 2008 17:46

Это уже начинает утомлять.
Изображение

Аватара пользователя
Dark_Kitten
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1393
Зарегистрирован: Пн 19 май 2008 9:51
Поблагодарили: 11 раз

Сообщение Dark_Kitten » Вт 21 окт 2008 17:49

вот добралась и до 3 ОВЫ) скажу честно, не плохо, но ИМХО, с первой и рядом не стояла :roll: еще первая серия крови триединства. неплохо. начала смотреть Тетрадку. мне нравится) :)

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5815
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 76 раз

Сообщение vombat » Вт 21 окт 2008 17:57

Вот тут я с тобой кися не соглашусь, по мне третья на порядок выше первой овы))
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.


Вернуться в «Анимация»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей