• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
девушка вздохнула и опустила глаза.
- нуу..я ещё не всё помню..но.. - Китти не знала, с чего начать. - в общем, у меня были 3 подруги.не разлей вода. все нас сёстрами считали!ну и..оказались не в то время, ни в том месте... - она начала нервно теребить край скомейки.
- я не знаю, с кем мы связались..или не помню. но завязалась своего рода борьба.а потом..в один прекрасный вечер, когда мы гуляли, на нас напали..я до сех пор не помню, что им от нас нужно было. борьба была изнурительной. они ранили одну и скрылись.возможно, они просто получили, что хотели.а я дура уставшая и полудобитая попёрла за ними!я не знаю, что стало с Мари, но ,когда я настигла их и оказалась в ловушке,Рей и Дот подоспели и... - голос сорвался. Китти зжала скомейку ладоню, пытаясь избежать слёз.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
Евгений понял, что не надо было спрашивать. На него самого нахлынули воспоминания. Он обнял Китти и успокаивая произнес:
- Не вини себя...ты не могла предвидеть всего...
- но должна была.. - Китти прошептала. - теперь вся моя жизнь не имеет значения. всё,счто мне осталось, это верить, что Мари жива..и ждать возможности отомстить.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- Месть - это не выход. Нельзя жить одной только местью. Отомстив, чувствуешь себя еще хуже, поняв, что даже после всего как было уже не будет. Не живи местью. Лучше двигайся дальше и попытайся найти свою подругу.
- чтобы это сделать, мне нужно отсюда выбратся. а я чувствую, что попала сюда не просто так. как и все мы. - Китти выпрямила спину. - да и совесть не даст уйти раньше, чем отплачу всем за добрату!как мне кажется, в этом плане я тут уже всем должна! - Китти попыталась отвлечся.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- Здесь каждый помогает другому чем сможет. Так что единственное за что ты тут сможешь заплатить, это за напитки.
Евгений улыбнулся.
- Добро добром ценно.
- и всё же...я хочу помочь.всем, кому смогу..сделать всё, что в моих силах..для всех, кому это нужно...от Анны с поисками её брата, до...до Кристины.этого требует моя душа. - Китти посмотрела Евгению в глаза.
- и, может, я когда нибуть смогу помочь и тебе..
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- Может быть, - задумчиво произнес Евгений, - может быть.
И с улыбкой добавил:
- Может ты бы смогла бы посидеть здесь немного, пока я до машины не дойду?
- конечно!если честно, то мне было бы спокойнее, если бы ты всё таки пошёл и отдохнул как следует.. я и сама могу подежурить. - Китти улыбнулась.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- Да, ладно, я сам.
Евгений встал со скамьи и пошел к машине. Там он открыл багажник и достал теплое одеяло. Потом он вернулся обратно и накрыл одеялом Китти.
- Вот, возьми. А то я смотрю ты вся дрожишь.
- спасибо, - Китти не знала, куда деть глаза..всю жизнь она заботилась о всех. а в отеле всё время получается наоборот.
- в таком случае позволь мне взглянуть на твою вторую рану..полностю я её не излечу, но..легче станет точьно!
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
Китти протянула руку к плечу Евгения и стала медленно водить по ране. лодонь сильно жгло, а значит рана на плече затягивалась.
- ну вот. так то лучше, - Китти улыбнулась.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- не знаю, - Китти призналась. - я это просто умею. с детства. правда вспомнила об этом недавно..по правде говоря тогда, когда увидела тебя на полу.
ветерь играл листями и казалось, что деревя вокруг разговаривают.
- это вроде мне от предков досталось..хорошая вещ, но есть одно "но" - себя лечить не могу.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM