Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Черепашки Ниндзя 6 сезон (Fast Forward)

Сериал 2k3 покорил сердца миллионов людей во всем мире. Транслировался с 2003 по 2008 год.
Аватара пользователя
Sarnat
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2207
Зарегистрирован: Пт 19 янв 2007 16:21
Имя: Джавид
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Sarnat » Ср 28 ноя 2007 18:32

Убойная, та ещё убойная. Чёто там

Черепашки ниндзя снова там и тут
Новые приключения их зовут
Их враг опасны и коварны
и им нечего терять...

короче забавно=)
Shell Shock!

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Ср 28 ноя 2007 18:37

Кстати неплохо переосмыслили песенку на русский. Побольше бы такой креативности а то в основном - "Наш противник Шрёдер.главный зладееееей!! Мы летим к пабеде,нинзя смелееееей!!" :twisted:

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Ср 28 ноя 2007 19:55

Хех, придется ждать диска (а точнее, денег :)), чтобы послушать. А там хоть реально поют, а не проговаривают слова? :)

Кстати неплохо переосмыслили песенку на русский. Побольше бы такой креативности а то в основном - "Наш противник Шрёдер.главный зладееееей!! Мы летим к пабеде,нинзя смелееееей!!"

А вот это зря. Мне первая очень нравится. Особенно:
"Три! нет врагам пощады - у нас хватит сил.
Четыре! Пусть получит каждый что заслужил!"


Но вот петь не умеют совсем :)
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Sarnat
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2207
Зарегистрирован: Пт 19 янв 2007 16:21
Имя: Джавид
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Sarnat » Ср 28 ноя 2007 19:56

Вот слова из уст черепах:

Раф: Прочь с дороги!
Дон: Это что-то новенькое!
Мик: так то лучше!
Лео: Чтож, мы остаёмся!

Кстати, всё это говорит один чел -)
Shell Shock!

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Ср 28 ноя 2007 20:05

Реально поют. В том и фишка. Начал потихоньку смотреть и негатива пока не испытываю. Просто не заморачиваюсь а получаю удовольствие 8)

Hetus
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: Чт 15 мар 2007 18:47
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Сообщение Hetus » Ср 28 ноя 2007 22:28

А где можно песню на русском отдельно скачать, послушать? отдельно

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Чт 29 ноя 2007 8:36

TMNT Fast ForwardTheme.MP3
(1.27 МБ) 485 скачиваний

Oops! Sorry me! Это не русская :oops: Читаю иногда между строк
Последний раз редактировалось orlyana Чт 29 ноя 2007 18:12, всего редактировалось 2 раза.
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
[don]bot
ниндзя
Сообщения: 504
Зарегистрирован: Чт 08 фев 2007 23:18
Имя: Дмитрий
Откуда: 2Х2
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз

Сообщение [don]bot » Чт 29 ноя 2007 10:17

Черепашки-ниндзя с нами!

Черепашки к нам вернулись -
Приключения их зовут.
Ждут их новые сражения
И засады там и тут.
В их руках единоборства -
Фантастический полет!
И победа будет с ними -
Черепашки, вперёд!

Ааааа! Снова!
Леонардо, Донателло.
И снова!
Рафаель, Микельанджело.
Черепашки снова с нами!
Вперёд!
Черепашки-ниндзя с нами!
Черепашки-ниндзя!

Их ожидает опасность,
Враги повсюду опять.
Они хитры и коварны,
И им нечего терять.
Но только наших героев
Новый подвиг зовет
И победа будет с ними -
Черепашки, вперед!

Ааааа! Снова!
[Рафаель] - Прочь с дороги!
И снова!
[Донателло] - Это что-то новенькое!
Снова!
[Микельанджело] - Так на много лучше!
И снова!
[Леонардо] - Что ж, мы остаемся!

Черепашки снова с нами!
Вперед!
Черепашки-ниндзя с нами!
Снооооова с нами!

Кстати, посмотрел вчера все оставшиеся диски Fast Forward. И знаете что? Ничего они не будут докладывать из новых серий в последний диск "Космическое приключение", поскольку уже в "Подземных монстрах" они выложили три серии Fast Forward и одну из старого сезона - там, где черепахи встречают летающих мутантов из Атлантиды, наподобие ангелов. Где ещё чувака сослали на Землю и отняли крылья, а он себе сделал металлические.
Так что, в "Космических приключениях" CP выложат три серии из Fast Forward и повторят одну из старых сезонов :) А контракт на выпуск "потерянного сезона" если и планируется, то ещё не подписан. Но это "имхо". Так же вполне вероятно, что выпустить решили либо в предновогодние праздники (что сомнительно), либо после новогодных праздников.
"Надежды больше нет - страх тот час же исчез. И словно ткань сползает свет с небес..." (с) Melancholy

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Чт 29 ноя 2007 10:40

они выложили три серии Fast Forward и одну из старого сезона

Кошмар какой :shock: Мои догадки что пихнут серию про Рождество на "Космическое Приключение".
Потерянный сезон вроде в США еще не вышел,хотя не берусь утверждать. До конца года новых релизов ТМНТ не будет как факт.

Аватара пользователя
Sarnat
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2207
Зарегистрирован: Пт 19 янв 2007 16:21
Имя: Джавид
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Sarnat » Чт 29 ноя 2007 18:42

orlyana писал(а):Oops! Sorry me! Это не русская :oops: Читаю иногда между строк

Excuse me говорят ))
Бот, спс за слова)
Shell Shock!

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Чт 29 ноя 2007 19:06

Читаю иногда между строк

Да, и ещё плохо знаю английский :lol: (хотя вроде слышала такое в американском кино)

Не представляю как этот текст пропевают :) Как всегда любимое слово - "снова". И в 3-ем сезоне они "снова", и в 4-ом... Теперь в 6-ом :)
А второй куплет есть отражение первого - гениально! :)

Хотя, все-таки, надо послушать :)
Последний раз редактировалось orlyana Чт 29 ноя 2007 19:24, всего редактировалось 1 раз.
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Shredder
Креведго марсеанзгое
Сообщения: 10158
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 187 раз
Поблагодарили: 304 раза
Контактная информация:

Сообщение Shredder » Чт 29 ноя 2007 19:18

О дааа, какие глубокомысленные арии в этих новых мультах.... Просто блеск!

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Чт 29 ноя 2007 19:28

Да чего им заморачитваться-то? Типа: "детишкам и так сойдёт" :) Какие-то они повёрнутые на полном переводе. Даже песню в покое оставить не хотят.

ЗЫ: Забавно, но "и снова" удачно сочетается с "fast forward"...
Это судьба! :lol:
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Hetus
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: Чт 15 мар 2007 18:47
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Сообщение Hetus » Вс 02 дек 2007 18:09

Знаете, а мне ФФ понравился именно из-за заставки - очень удачно всталвены кадры и музыка (просто сама заставка до жути мне напомнила классические опенинги мультов 90х, а их я люблю).
Ну русский вариант конечно.... хо хо.

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Вс 02 дек 2007 18:17

Только вот почему Раф бьет Серлинга? :) Он же не враг.
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory


Вернуться в «Мультсериал 2003 г. (4Kids Entertainment)»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей