Новости Мира Черепашек

Новое DVD-издание "Супер-Шреддер".

Те мысли, что ложатся под перо

Фан-Фики, стихи, рассказы и т.д.

Модераторы: Kaleo, Миято, Уфик

Правила форума
- Запрещено выкладывать фанфикшены, рисунки, комиксы - любые творения с тематикой однополых романтических отношений/порнографической тематикой. Авторы-нарушители будут наказаны. Работы с запрещенной тематикой - немедленно удалены. Не нравится - не пишите здесь.
Sylvanas
ниндзя
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Чт 26 ноя 2009 18:16
Откуда: Сибирь
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Sylvanas » Вт 15 дек 2009 18:53

о.. а как я не заметила эту тему...

то что было сочинено от безысходности...

Vampire
I see green grass, but I can’t walk on it.
I would like, I can’t feel blowing wind.
I see animals and human beings,
But I see them only as things.
I like the night moon,
But I hate the noon.

My heart is cold,
Because it’s dark in the world.
Demon’s blood in my heart,
I’m very lonely, but I’m glad.

To see the sunrise,
Vampire should pay a high price.
It isn’t easy to be a vampire,
Nobody do you admire.

Even if I find myself in Hades
It will be grate for vampire lades.
Because our soul is full of light
Though the world is in the night
Nobody knows how tender am I.
That’s why I can never die.

перевод

Вампир
Я вижу зеленую траву, но я не могу пройтись по ней.
Я хотела бы, но не могу чувствовать дующий ветер.
Я вижу животных и человеческих существ.
Я люблю ночную луну,
Но я ненавижу полдень.

Мое сердце холодное,
Поскольку тьма в мире.
Кровь демона в моем сердце,
Я очень одинока, но я рада.

Чтобы видеть восход солнца,
Вампир должен заплатить высокую цену.
Не легко быть вампиром,
Никто не восхищается мною.

Даже если я окажусь в Аду,
Это будет прекрасно для девушки-вампира.
Поскольку наша душа полна света,
Хотя мир находится во тьме,
Никто не знает, какая я нежная.
Именно поэтому я никогда не смогу умереть.
Fatality, Animality… Sexuality!? О_о

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение orlyana » Вт 15 дек 2009 18:58

Я люблю ночную луну,
Но я ненавижу полдень.

Мне казалось будет переводиться как "полночь" - это было бы хорошей конфронтацией

Очень красиво, да ещё на другом языке - браво.
Только по стихотворному размеру некоторые строчки не подходят. А может я просто не знаю как правильно прочитать
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Sylvanas
ниндзя
Сообщения: 192
Зарегистрирован: Чт 26 ноя 2009 18:16
Откуда: Сибирь
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Sylvanas » Вт 15 дек 2009 19:01

orlyana писал(а):Мне казалось будет переводиться как "полночь" - это было бы хорошей конфронтацией

нет, в том то и дело, противопоставляется день и ночь...
Fatality, Animality… Sexuality!? О_о

Аватара пользователя
Suavis Virus
последователь «Бусидо»
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 12:13
Имя: R_m0k
Откуда: Небытие
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 49 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Suavis Virus » Вт 29 дек 2009 19:06

Орляна, в оригинале на английском "How can I return your wasted breath?" Вполне приличное слово, хорошо описывающее затруднения при дыхании. И "Beautiful Mother soft and sweet" - в большинстве случаев, когда описывают мать, используют слово "мягкая". Я люблю это слово, никакого гастрономического подтекста я никогда не видела, когда речь шла об описании людей. И сладкой мама может быть. Речь идет о душевных качествах. Я расстроилась, что меня не поняли. Впрочем, как будто первый раз. Нельзя читать стихи, воспринимая их в буквальном смысле...
Be strong. There is no way back.
Nothing is true. Everething is permitted (с). Assassin's Creed
Sometimes I may win, sometimes I'll lose - it's just a game that I play (с). Stratovarius
May the Force be with us! (c) Star Wars
Follow me

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение orlyana » Чт 21 янв 2010 20:33

Каждый читает как умеет и в силу своей испорченности. Так что не расстраивайся - ведь в таком случае получается, что у тебя способность к абстрагированию выше


__

Ещё ни разу мне не удалось так грамотно передать свои чувства. Да я этим вообще не занималась. Но всё когда-то бывает впервые и не у всех проходит. У меня пройдет. Зато разок отпишусь здесь для проформы. Тем более у меня ворд не работает - надо куда-то сохранить чтобы потом занести в сборник. Жаль что все закончилось именно так. Ещё бы союзы ставить реже... Сплошные недочёты

Написано 20.01.2010, в период между 01:00 и 02:00

В душе липкой смолой разливается яд
И обиженно струнки вот-вот зазвенят
Забываю заветы, обеты не чту,
А лелею и холю я зло как мечту.
А оно придает мне невиданных сил
И туманит мой разум что мудрость хранил.
И в такие минуты желаема месть,
А других грешных мыслей порой и не счесть
"Разорвать, уничтожить, заставить страдать!.."
Полноты этой жажды мне не передать...
И не доброй рукою пишу я сей стих,
Ведь мой маленький дьявол ещё не утих.
Я терзаю бумагу опять и опять,
Заставляя духовность свою умирать.
Надо остановиться, умерить свой пыл,
Чтоб Господь мою душу скорее простил!
Победить в себе зло говорят нелегко
И я знаю на собственной шкуре про то.
Но сдаваться нельзя, надо бой продолжать
И взрастить в себе силы любить и прощать,
Но... Теряю терпенье, обеты не чту
И лелею и холю я зло как мечту...


Ну и просто обычное, нету плавности переходов, чересчур конкретно, грубо и бла-бла-бла, но зато на любимую тему.

Написано 21.01.2010, в период между 02:00 и 03:00

Наше братство как скала,
Мы едины на века.
Люцифер - наш царь и бог,
Он столетья нас берёг
Подчиняемся ему
И ведем весь мир вот тьму.
Жизнь - театр, вы - лишь актеры,
Ну а мы в ней режиссеры.
Сеем смуту, страх и боль
Быть болваном - твоя роль.
Знаем тайны мирозданья,
Держим вас в непониманьи,
Загрязняем ложью души,
Лестью услаждаем уши,
Нерушимой нашей властью
Строим из иллюзий счастье.
Можем всё. Мы - род из знати.
Имя нам - Иллюминати
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Тюша
первая кровь
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Пт 05 фев 2010 23:16
Имя: Тюша
Откуда: Ростов-на-Дону

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Тюша » Ср 17 фев 2010 20:41

Кхм, вот и мое творчество)
Знаю бонально o:) , но я такая :wink:

Бабочка под окном,
Помахала крылом,
Зовет на свободу,
И полетим в небеса,
Но это только мечта-
Мечта иметь свободу.
Мы туда улетим,
Куда сами хотим
Не имея крыльев.
Бабочка пропадет,
Сердце мне разобьет,
Последний взмах крыльев...
Пока ты не способен сказать "нет", твое "да" бессмысленно

Аватара пользователя
Suavis Virus
последователь «Бусидо»
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 12:13
Имя: R_m0k
Откуда: Небытие
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 49 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Suavis Virus » Вс 21 фев 2010 23:56

Тюша, все с этого начинали, так что получиться лучше со временем.
***
Очень хреновво мне

Сеть

Здесь нет ни чувств, ни лиц, ни пола.
Здесь царство лжи, шутов и ссора.
В Сетях Паук плетет оковы,
В них дохнут Мушки, Мыши, Совы.
В сознанье вдруг большая брешь —
Двоеточие и слэш!
17.02.2010

Впустую

Автор: Впустую слезы ты льешь, напрасно,
И грезишь о несбыточной судьбе,
Не видишь то, что было прекрасно,
Льешь тьму на хрупкое сердце себе.
Не достоит тот, кто ныть заставляет,
Но вышло так, что недостойна и ты.
Она: Ожиданье масла в огонь прибавляет,
Сжигает напрочь мирские мечты.
Уходить, не попрощавшись, так низко,
Вернуться, как ни в чем не бывало, так злит,
Пропасть растет меж нами так быстро.
Автор: Он ее больше не так боготворит.
Она: Замкнуться в себе проще простого,
Не узнавать, как поживают друзья,
А теперь не говори и ни слова,
Раз не понимаешь ни капли меня.
Подумай над тем, что я скажу:
Разве такие на свете есть еще дуры?
Я унижаюсь, прощаю, всегда тебя жду.
Автор: В душах бушуют бесконечные бури:
Нет оправданья ни тем, ни другим.
Выше всего этого только любовь,
Увы, но познать сего должно не им,
Кто истерзал друг другу души в кровь.
Он: Я на самом деле не понимаю того,
Что обычные люди знают без слов,
Но не хочешь слышать гласа моего,
Замолчать тогда я надолго готов.
Прости, пожалуйста, за разбитые мечты,
Я никогда не хотел увидеть наш конец,
Но порознь шли с самого начала мы,
Хоть ничего и не начиналось, ничего нет.
Не понимаю все-таки твою я обиду,
Но ты только грубишь мне в ответ.
Опять тоску и слезы я слышу,
Блюдо из ненависти, боли и бед.
Автор: Впустую слезы ты льешь, напрасно,
И грезишь о несбыточной судьбе,
Не видишь то, что было прекрасно,
Льешь тьму на хрупкое сердце себе.
Он: Окутала Сеть с ног и до макушки головы,
Она: Остепениться сейчас очень сложно,
В реальность вернуться без борьбы
Он: Не получиться, это просто невозможно.
Она: Прости за разбитые мечты, но, может,
Он: Судьбы пересечься все зоны смогут.
21.02.2010., 22-44

Перевели Призрак Оперы. Тока забыла о третьем куплете

Призрак Оперы

В мечты пришел ко мне, во снах он пел.
Тот глас, что имя шепчет и зовет.
Я снова что ли сплю? Исход всех дел:
Я знаю, Призрак Оперы внутри меня живет.
Дуэт наш странный спой еще со мной.
Власть над тобой растет еще сильней.
И если бросишь взгляд мне за спиной,
Ты знай, что Призрак Оперы внутри тебя живет.
Лицо твое людей всех так страшит.
Я маска на лице. Глас мой звучит.
Твой (мой) дух и голос мой (твой) объединить,
И будет Призрак Оперы внутри меня (тебя) так жить.
Берегитесь Оперного Призрака!
Я вижу Оперного Призрака?
Пой, мой Ангел музыки!
Пой, мой Ангел!
Пой ты мне!
Пой!
Пой, мой Ангел!
Пой ты мне!
13.02.2010., 0-14
Be strong. There is no way back.
Nothing is true. Everething is permitted (с). Assassin's Creed
Sometimes I may win, sometimes I'll lose - it's just a game that I play (с). Stratovarius
May the Force be with us! (c) Star Wars
Follow me

Аватара пользователя
LEA
воин ниндзя-трибунала
Сообщения: 4559
Зарегистрирован: Пн 15 янв 2007 0:33
Откуда: LATVIA
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 105 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение LEA » Пн 22 фев 2010 0:07

читала не отрываясь) хотя на меня это мало похоже... я редко такое могу читать на одном дыхании. молодца)
Черепахи жили, Черепахи живут, Черепахи будут жить!

If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение orlyana » Пн 22 фев 2010 11:00

про Сеть почти точно выразила и мои мысли

"впустую" трудно читается на рифму, но красиво в своём изложении.
в 5 строчке опечаталась

призраку браво. а что значит 'перевели'? кто ещё участвовал? и с какой целью?
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Kaleo
Главный Критик
Сообщения: 5613
Зарегистрирован: Вс 06 апр 2008 20:18
Откуда: Планета Земля
Благодарил (а): 263 раза
Поблагодарили: 462 раза

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Kaleo » Пн 22 фев 2010 14:51

"Впустую" - очень впечатлил. Ибо смысл, смысл, смысл... Точный смысл...
Just do it.

Аватара пользователя
Aeterna Nox
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1361
Зарегистрирован: Пн 30 апр 2007 14:13
Имя: Айли
Откуда: Из Бесконечности
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Aeterna Nox » Пн 19 апр 2010 20:22

Не стихотворение... А так. отрывок сумбурных мыслей. сказали. что похоже на шляпника...

В темной душе одинокого зверя.
Где прутья стальные кругом.
Лишь свет той улыбки Миледи
Все поставит нормально - вверх дном.
Он скулит, он рычит, он рыдает.
Это - боль разбитых сердец.
Он скулит, он рычит, он рыдает...
Он не знает... Что скоро конец.
Последний раз редактировалось Aeterna Nox Вт 22 июн 2010 15:44, всего редактировалось 1 раз.
Шизокрылы наступают!!!
Логика - это гвоздь, безжалостно забитый в прекрасный и нелогичный мир.

Аватара пользователя
ВиКа
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1461
Зарегистрирован: Вт 02 мар 2010 20:03
Имя: Виктория
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение ВиКа » Пн 19 апр 2010 20:51

Красиво... На шляпника в смысле из Алисы?
XXX: Я ужасная крёстная...
YYY: Не неси чушь. И вообще, будешь делать себе такую рекламу - не возьму тебя в крёстные своим детям.
YYY: Блин, мне нужно много детей...
YYY: У меня очень много сестёр...

Аватара пользователя
Suavis Virus
последователь «Бусидо»
Сообщения: 3631
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 12:13
Имя: R_m0k
Откуда: Небытие
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 49 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Suavis Virus » Сб 24 апр 2010 19:37

Aeterna Nox писал(а):Все поставит нормально - вверх дном.

Очень сочная фраза. Она мне сразу приглянулась. В ней столько смысла заложено, что я аж не могу выразить. Это сродни тому, пожалуй, как если бы я в капле кетчупа на носовом платке увидела бы смысл жизни... Что ж, я среди нашей общажной компашки в 4 человека, я Мартовский Заяц, так что мне позволительно ХD...
Be strong. There is no way back.
Nothing is true. Everething is permitted (с). Assassin's Creed
Sometimes I may win, sometimes I'll lose - it's just a game that I play (с). Stratovarius
May the Force be with us! (c) Star Wars
Follow me

Аватара пользователя
Aeterna Nox
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1361
Зарегистрирован: Пн 30 апр 2007 14:13
Имя: Айли
Откуда: Из Бесконечности
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 24 раза
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение Aeterna Nox » Сб 24 апр 2010 19:40

самой эти строки нравятся.
Шизокрылы наступают!!!
Логика - это гвоздь, безжалостно забитый в прекрасный и нелогичный мир.

Аватара пользователя
ВиКа
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1461
Зарегистрирован: Вт 02 мар 2010 20:03
Имя: Виктория
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз
Контактная информация:

Re: Те мысли, что ложатся под перо

Сообщение ВиКа » Сб 24 апр 2010 20:39

Ой, что я нашла! Мой старый стих, в шестом классе писала, точнее, летом перед седьмым. Те, кто знает, что такое зарница, особенно два дня подряд, наверняка меня поймут))

Зарница

Все, кто хоть раз был в Альтаире,
Наверно, помнят эти сутки,
Когда нас подло разбудили,
Заставили надеть всех куртки,

Погнали нас на костровую,
Там — марш-бросок на километр,
А по дороге — вспышка справа,
А также — ужас! — вспышка сверху.

Прощайте, розовая кофта
И светло-бежевые джинсы.
Не радовали нас конфеты
И даже спрятанные чипсы.

Нам только бы глоток водички,
А дальше справимся мы сами.
Но нас нарочно не поили
И будто бы не замечали.

Я всё, конечно, понимаю,
Но вы скажите мне на милость:
Мы с парашютом не летали?
Или мне всё это приснилось?
XXX: Я ужасная крёстная...
YYY: Не неси чушь. И вообще, будешь делать себе такую рекламу - не возьму тебя в крёстные своим детям.
YYY: Блин, мне нужно много детей...
YYY: У меня очень много сестёр...


Вернуться в «Письменное творчество»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей