Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

ТМНТ на 2x2

Классический мультсериал (1987), Мультсериал 2k3 (2003), Turtles Forever (2009), аниме TMNT Superman Legend и другая анимация

Новый мульт или старый?

Новый
35
54%
Старый
30
46%
 
Всего голосов: 65

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Чт 31 янв 2008 15:20

Я написал "ЕА - фуфло", потому что эта организация переозвучила старый мульт дебильным переводом. Раньше по телевидению показывали старый мульт с дубляжом канала 2х2. А ЕА, изуродовав сериал своей озвучкой и запятнав его светлое имя, выпускали сериал на лицензионных кассетах. Теперь же, судя по всему, новый 2х2 закупил старых черепах у ЕА и будет его показывать в этом варианте. Если так, то никакого смысла ждать показа этого сериала нет.

Врочем, есть и другая версия. Покажут 1 сезон нового мультика. Его тоже ЕА выпускали на ДВД. Если так, то никакого смысла ждать показа этого сериала нет.

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Чт 31 янв 2008 15:45

Второй сезон нового мульта тоже ЕА-шный. На дисках их логотип.
При переезде канала старые записи TMNT могли стереть и показывать решили перевод от "Арта". У меня есть их кассеты - ничего особенно плохого я в них не вижу.

Аватара пользователя
Xeno
ниндзя
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Чт 05 окт 2006 10:45
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение Xeno » Чт 31 янв 2008 15:45

Андрей прямо мои мысли читаешь. Вчера писал тоже самое но инет глюканул и пост стерся.
Перевод классики от ЕА настолько жуткий что надо забыть его как страшный сон. Тем более это не дубляж я синхрон.
И новый мульт EA еще на кассетах выпускали.
"Go Ahead, Make My Day"

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Чт 31 янв 2008 18:32

У меня дубляж на TMNT от ЕА...

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Пт 01 фев 2008 9:32

Старые записи никто не стёр при переезде канала, так как с 97 года, когда канал прекратил своё вещание, многие каналы показывали старый мульт со старым дубляжом.

Аватара пользователя
Sarnat
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2207
Зарегистрирован: Пт 19 янв 2007 16:21
Имя: Джавид
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Sarnat » Пт 01 фев 2008 18:13

Прямо щас показывают по 2х2 самую первую серию )) прикольно )) :wink:
Shell Shock!

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Пт 01 фев 2008 18:26

Ага :D Даже со вставками в течении серии... Ну что ж. Любителям первого сезона посвящается ;) А если ещё и по порядку все серии покажут - так вообще супер!
Перевод классики от ЕА настолько жуткий что надо забыть его как страшный сон. Тем более это не дубляж я синхрон.

Что-то знакомое... Надо будет глянуть. В любом случае, я так давно хотела посмотреть старых TMNT...
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Пт 01 фев 2008 22:48

Дубляж старого сериала от ЕА был на "коллекционных" кассетах (по 4 серии на каждой).
Шансы, что завтра покажут именно старый мульт, возрастают. Все-таки названия в программе разные...

Аватара пользователя
Nightwatcher
элитный ниндзя
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 13:43
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Nightwatcher » Сб 02 фев 2008 11:41

Они показали новый сериал. Причем начали из самого зада. :(

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Сб 02 фев 2008 13:14

Единственное, что утешает - хоть этот зад по порядку :D :cry:
Теперь я в конце услышала "по заказу ЕА". Ох, жуть :D
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Kappa
ученик ниндзя
Сообщения: 57
Зарегистрирован: Чт 12 апр 2007 20:58
Откуда: Moscow
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Kappa » Вс 03 фев 2008 9:29

Sarnateg писал(а):Прямо щас показывают по 2х2 самую первую серию )) прикольно )) :wink:


orlyana писал(а):Ага Даже со вставками в течении серии... Ну что ж. Любителям первого сезона посвящается А если ещё и по порядку все серии покажут - так вообще супер!


Чёрт .... :x Опять я всё пропустил :(

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Вс 03 фев 2008 15:09

Да не боись! Они же ещё наверняка по 20-ть раз повторят всё, как обычно ;)
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Donnie
ученик ниндзя
Сообщения: 37
Зарегистрирован: Вс 07 окт 2007 19:34
Откуда: Украина
Контактная информация:

Сообщение Donnie » Вс 24 фев 2008 13:37

Новый!!! (без коментарий)
Я владею интеллектом,
Не оболтус, не балбес,
Я весь добрый и забавный,
Не ношусь везде как бес!

Пусть я очень сильно добрый,
Но когда я разозлюсь,
Я ведь драться к вам полезу,
Я в атаку ломанусь!

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Сообщение orlyana » Вс 23 мар 2008 12:57

А может меня кто-нибудь просветить, кто смотрел на 2х2: почему в первом сезоне слова песни в заставке "отставали". Просто интересно, это на дисках такой глюк ли у них на канале))
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5815
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 76 раз

Сообщение vombat » Вс 23 мар 2008 14:50

Не знаю-не знаю у меня на диске слова не отстают, похоже это у них что-то было не так
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.


Вернуться в «Мультсериалы и мультфильмы о TMNT»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей