Главные новости Ninjaturtles.ru

• [20.02.17][NEW!] На сайте доступен переоформленный TMNT Volume 4 №3
• [19.02.17] Новости Toy Fair 2017
• [18.02.17] Новые фигурки по классической трилогии (1990 года) в формате 1/4 от NECA
• [18.02.17] Официальный анонс фигурок Донателло и Микеланджело в формате 1/6 от студии DreamEX
• [16.02.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №10

Актёры озвучания

Посвящено классическому мультсериалу по Черепашкам Ниндзя. Транслировался с 1987 по 1996 год.
Аватара пользователя
†Dr_Killpatients†
ниндзя
Сообщения: 126
Зарегистрирован: Вт 10 июл 2007 18:59
Откуда: Latvia

Сообщение †Dr_Killpatients† » Пт 13 июл 2007 15:36

Shadowmere писал(а):А есть те,кто озвучивал остальных героев? :wink:


http://www.thetechnodrome.com/voices.shtml
Of all the things I've lost, I miss my mind the most Изображение

RedTurtle
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1341
Зарегистрирован: Вс 27 авг 2006 13:57
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение RedTurtle » Пн 20 авг 2007 14:42

†DrKillpatients† , я же тебя сразу не узнал, ты же на форуме Технодрома Super Member. :D Не знал, что ты знаешь русский. :wink: Я там Romael.

Аватара пользователя
One mysterian ninja
элитный ниндзя
Сообщения: 1126
Зарегистрирован: Пт 18 авг 2006 16:33
Откуда: Солнечный Эскадрон ХЪ
Поблагодарили: 34 раза

Сообщение One mysterian ninja » Чт 27 мар 2008 12:43

Очень заинтересовал мужик, который озвучивал Кренга, Пэт Фрэйли. Помимо него он в мульте он озвучил и одного из Нейтрино, и Слэша, и Наполеона Бонаквака и еще кучу народу, но оказывается, в фильме "Я - легенда" он тоже учавствовал! В радиооповещении от президента был его голос! Теперь буду искать английскую версию фильма, (если это вправду так).
Just get yourself high...
Alex: да ничего страшного. мозги были пришельцем и звали их кренгом. а какой у вас любимый персонаж? мне всегда микельанджело нравился
Anchella: : ) а мне леонардо больше всего
Anchella: короче так
Anchлella: приезжайте за гонораром завтра часам к трем, ок? (с)

Аватара пользователя
Андрей
ниндзя
Сообщения: 118
Зарегистрирован: Вт 27 фев 2007 22:20

Сообщение Андрей » Сб 05 апр 2008 12:02

В декабре 2007 года умер Виктор Григорьевич Петров. Безусловный Сплинтер, Шреддер и Леонардо. Вечная память Мастеру!

Ветани
ученик ниндзя
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вт 02 окт 2007 22:15
Откуда: Сочи

Актёры, которые озвучивали старый мульт

Сообщение Ветани » Чт 29 май 2008 14:59

One mysterian ninja официальный сайт замечательного актёра Патрика Фрэли http://www.patfraley.com/ :roll:

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Сообщение Fly » Вт 23 дек 2008 18:12

так, к слову, голосом Александра Клюквина помимо Рафаэля говорят Альф и умывальник "Миф"

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Озвучка в старом сериале

Сообщение orlyana » Вс 23 янв 2011 19:35

Щас серию из 7-го сезона на английском смотрела "Дирк Севидж - охотник на мутантов" (Dirk Savage: Mutant Hunter)
Очень даже хорошие голоса

Из нашей озвучки люблю вот эту (Планета Черепахолоидов, ч.1 / Planet of The Turtleoids Part I)
Шреддер на 10:03 - порвал! :lol:
А вообще он просто секси из голосов ^_^ Жаль, что уже Петров умер
Актёры озвучания - В.Г. Петров (Шреддер, озвучка) 2.jpg
Актёры озвучания - В.Г. Петров (Шреддер, озвучка).jpg
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Re: Озвучка в старом сериале

Сообщение Fly » Вс 23 янв 2011 19:42

orlyana писал(а):Жаль, что уже Петров умер

Он еще и Леонардо озвучил. Вот были талантливые актеры... Как мог изменить голос, чтобы подарить его таким разным персонажам)
Nothing worth having ever comes easy

Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 157 раз
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Озвучка в старом сериале

Сообщение orlyana » Вс 23 янв 2011 19:43

Сплинтера не забудь
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Аватара пользователя
Fly
Фантазёрка
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 85 раз
Контактная информация:

Re: Актёры озвучания

Сообщение Fly » Сб 04 авг 2012 19:19

Больше для информации, но тут еще и промелькивает ответ на столь популярный вопрос "а почему на дубляжом работают всего 2-3 человека?". Итак, смотрим с 9:13 по 10:10:

Легенды дубляжа | Выпуск №2 (Вадим Андреев)
Nothing worth having ever comes easy

Goro
первая кровь
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Сб 21 фев 2015 23:41

Re: Актёры озвучания

Сообщение Goro » Сб 28 фев 2015 23:14

А где серии в дубляже от "Твин", где Шрддера озвучивает Михаил Черняк?


Вернуться в «Мультсериал 1987 г. (Murakami-Wolf-Swenson)»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей