Решила собрать информацию по основным актерам первого фильма. Переводила различные иностранные источники, кол-во инфы было разным, что отразилось на объёме этих, и так мини, биографий. В некоторых случаях писала не всё, а основное, по своему усмотрению. Моя работа предназначена исключительно для ninjaturtles.ru и его форума и на неё действует защита авторских прав, то бишь моих прав. Так что свои ручонки без моего личного разрешения сюда не тяните, пожалуйста.
Если будут замечания и поправки, то прошу, высказывайтесь. Хотите дополнить - вперёд. Если есть желание переводить и по следующим фильмам, то прежде напишите мне в личку, а то я планирую это сделать в дальнейшем.
Полное название фильма сокращала до TMNT иногда писала как "черепашки-ниндзя".
Но сперва
Xeno писал(а):Хо Сунг Пак не был Рафом..Он был координатором трюков и дублером.
Хо Сунг Пэк (Ho Sung Pak)
- Актёры, игравшие в фильмах о Черепашках-Ниндзя - Ho Sung Pak (Хо Сунг Пак) 1.jpg (13.1 КБ) 23632 просмотра
Американский актер, мастер боевых искусств, постановщик боевых сцен, писатель и продюсер. Родился в 1967-м году, в Сеуле. Является чемпионом по ушу, внесён в зал славы Черного пояса. Играл роль злодея Шанг Цунга в первой игре Мортал Комбат, а также чемпиона Лю Кэнга в ней же и в Мортал Комбат 2. Был постановщиком трюков для фильма "Черепашки ниндзя 2", а также дублером Рафаэля. Позже он повторил свою роль дублера в третьем фильме о TMNT.
В 1994-ом был приглашен Джеки Чаном на роль злого мастера Генри в фильме "Пьяный мастер 2". Однако, в финале его заменили актером Кеном Ло.
В 1995-ом он и его его друзья-актёры Дэниэл Песина, Каталин Замиар и доктор Филлип Ан появились в файтинг-игре The Realm Fighters созданной эксклюзивно для консоли Atari Jaguar. Однако игра не увидела свет, поскольку Atari прекратили выпуск продукции, основанной на этой неудачной системе.
Сыграл в фильмах Книга мечей (2003), Кулак воина (2004), Эпоха Лотоса (2000) и др.
А теперь поехали.
Джош Пэйс (Josh Pais) - Рафаэль (играл и озвучивал) /
пассажир такси (озвучивал)
Американский актер, родился в 1958(64-м) году. Сын профессора Абрахама Пэйса (физика, профессора и писателя). В возрасте 20-ти лет отправился покорять Голливуд. Появлялся в сериалах "Мёрфи Браун", "Шоу Косби", "Закон и порядок" (в качестве помощника Борака).
Был единственным актером в Черепашках ниндзя (1990), который одновременно носил костюм персонажа и озвучивал его. Создал свой автобиографический фильм "7-ая улица" (2002) и учебное видео "Духовное руководство для потери веса" (2003).
Фильмография: Листья травы (2009), Господа Бронко (2009), Страна приключений (2009), Крик 3 (2000), Музыка сердца (1999), Медвежатники (1998), Закон и Порядок (с 1990 по 2002 играл в 15-ти эпизодах) и др.
Мишлен Систи (Michelan Sisti) - Микеланджело (играл) /
разносчик пиццы (озвучивал)
Родился в 1949-ом году, в Пуэрто-Рико. Актёр и музыкант, сыгравший Микеланджело в фильме "Черепашки ниндзя" и его продолжении "Черепашки ниндзя 2". Прежде чем стать "черепахой", прошел 18-ти летнюю театральную карьеру, включающую 5 Бродвейских шоу. После TMNT Мишлен переехал из Нью-Йорка в Лос Анджелес и продолжил работать с компанией Джима Хенсона, студией Уолта Диснея, а также участвовать во множестве фильмов и телевизионных постановок, как актер, режиссер и кукловод.
Работал в качестве кукловода в фильмах: Кошки против собак: Месть Китти Галор (2010), В пролёте: Забыть Сару Маршалл (2008), Отряд Америка: Всемирная полиция (2004), Люди в черном 2 (2002), Стюарт Литтл (2002), Кошки против собак (2001) и др.
Робби Рист (Robbie Rist) - Микеланджело (озвучивал)
Американский актер и музыкант, родился в 1964 году. Ещё будучи ребёнком сыграл кузена Оливера в последнем сезоне "Брэди Банч". После этого вместе с Глендоном Фаррелом снялся в субботнем утреннем шоу "Большой Джон, Маленький Джон".
С 1984 по 1986 снимался в субботнем утреннем мультфильме Kidd video, играя роль Уиза, как в музыкальных клипах, так и в анимационных сериях. В старшем возрасте Рист озвучил Микеланджело в серии фильмов о Черепашках ниндзя. Помимо этого, он подарил свой голос Звезде - сибирской лайке, из мультфильма "Балто" (1995) студии Universal. Также он был голосом Аарона в PC игре Star Warped.
В одном из эпизодов м/с "Бэтмен", под названием "Малышка", есть персонаж по имени Кузен Спанки, который был предназначен для повышения упавшего рейтинга вымышленного ситкома Малышки и это является прямой отсылкой к кузену Оливеру. Рист "одолжил" свой голос, но не кузену Спанки, а более взрослому персонажу. Рист также озвучил для американского ТВ Акимичи Чоуджи в аниме "Наруто", Ицуки "Игги" Такеучи из "Инициал Д" и Бада Байсона из "MegaMan Starforce". Недавно он озвучил Гриффина в "Terminator Salvation" и также стал дополнительным голосом в Final Fantasy XIII.
В дополнение к этому Рист является музыкантом и продюсером. Он выступал вокалистом/гитаристом в нескольких амеркианских рок-группах, таких как Wonderboy, the Andersons, Cockeyed Ghost, Nice Guy Eddie, Steve Barton и the Oblivion Click.
По состоянию на 2009 год Рист был занят смешанными ролями, музыкой и кино-производством. Последний его проект - это продюсирование комедийного ужастика Stump The Band, режиссеров Уильяма Холмса и ДжоДжо Хендриксона.
Лейф Тильден (Leif Tilden) - Донателло (играл) /
посланец Футов (играл и озвучивал)
Американский актер, режиссер и кукловод. Родился в 1964-ом году. После окончания Нью-Йоркского университета играл в различных театральных постановках, например, в одноактовой пьесе Bikini Snow. Уже после этого начал соотрудничество с компанией Джима Хенсона в качестве черепашки Донателло в первых двух фильмах о TMNT. Исполнял костюмированные роли для различных кукольных проектов Хенсона. За TMNT последовала роль Робби Синклэра в ситкоме "Динозавры" и горилл в различных фильмах, как то: "Джордж из Джунглей", "Эйс Вентура: Зов природы" и "Бадди". Он также написал и срежиссировал короткометражку "Большая Любовь" (с Сэмом Роквеллом в главной роли), и был со-режиссером фильма "Reunion" (Воссоединение) в 2001-ом году.
Помимо этого, сыграл незначительную роль дополнительного свидетеля в реальной жизненной драме о судебном разбирательстве над О. Джей Симпсоном.
Кори Фельдман (Corey Feldman) - Донателло (озвучивал)
Американский актер, продюсер, музыкант. Родился в 1971 году. Начал свою актерскую карьеру в возрасте 3-х лет, снявшись в рекламе Макдональдса. После участвовал в телесериалах "Морк и Минди", "Алиса" и др. в качестве приглашенной звезды. На постоянной основе снимался в ситкоме "The Bad News Bears" (1979), приглашался гостем во многие телешоу. Фильм "Пятница 13-ое, Часть 4: Последняя глава" стал отправной точкой его карьеры в жанре хоррор, в нем он сыграл одну из главных ролей (Томми Джарвис). Он исполнил эту же роль в фильме "Пятница 13-ое, часть 5: Новое начало". После этого Фельдман появлялся в блокбастерах Гремлины (1984), Балбесы (1985), Останься со мной (1986), а в 1987-ом получил награду за последний фильм. Снявшись в культовом легендарном фильме "Пропащие ребята" (1987) вместе с Джейсоном Патриком и Кифером Сазерлендом, в 1988 был удостоен награды как лучший молодой актер в жанре ужасов. В 1989 году Фельдман появился в "Burbs" вместе с Томом Хэнксом и Кэрри Фишером, а также стал голосом Донателло в фильме TMNT. После этого Фельдман сосредоточился н своей личной жизни, а вернулся в мировой кинематограф в фильмах Заряженное оружие (1993), Мэверик (1993) и TMNT 3 (1993). На данный момент на счету Фельдмана немало работ в качестве актера и продюсера и он развивает свою музыкальную карьеру: он дважды гастролировал по Северной Америке со своей группой The Truth Movement, а также написал 4 альбома и 5 саундтреков.
Дэвид Форман (David Forman) - Леонардо (играл) /
лидер банды (играл и озвучивал)
- Актёры, игравшие в фильмах о Черепашках-Ниндзя - Dave Forman (Дэйв Форман).jpg (10.11 КБ) 23632 просмотра
Исполнитель трюков, актер и кукловод, сыгравший несколько костюмированных ролей в кукольных проектах Джима Хенсона, в частности Леонардо в фильме TMNT. Также работал в качестве трюкача в фильмах "Медведь" (1988), "Бесконечная история" (1994), "Флинстоуны" (1994), "Остров сокровищ Мапетов" (1996).
Форман представлял Англию в команде акробатов на Всемирных играх 1980 года. Вскоре после этого он был представлен Рику Бейкеру, который нанял его для съемок в роли обезьяны в фильме "Грейсток" (1984). Без костюма он появлялся в таких фильмах как "Монахини в бегах" (1980) вместе с Робби Колтрейн и "Empire State" (1987) с Мартином Ландау.
Брайан Точи (Brian Tochi) - Леонардо (озвучивал)
- Актёры, игравшие в фильмах о Черепашках-Ниндзя - Brian Tochi (Брайн Точи).jpg (13.01 КБ) 23632 просмотра
Полное имя: Brian Keith Tochihara (Брайан Кейт Точихара), по происхождению японец. Родился в 1959-ом году, в Лос Анджелесе. Обучался в университете Южной Калифорнии, Университете Калифорнии в Лос Анджелесе и Университете Калифорнии в Ирвине. Широко известен как самый популярный восточно-азиатский ребенок-актер на телевидении США. С 1960 по 1970-е появлялся в различных тв-сериалах и в сотнях рекламных роликов. Снялся в более чем 25 кинокартинах и их сиквелах, среди них "Месть придурков" (1984) и "Месть придурков 3: Следующее поколение", а также "Полицейская академия 3" (1986) и "Полицейская Академия 4: Городской патруль" (1987), где созданные им персонажи, стали прототипами для бесчисленных упоминаний на телевидении, в рекламе и в кинопродукции. Другим чрезвычайно успешным фильмом стал TMNT и два его продолжения.Телевизионные работы Брайана разнообразны и высоко оценены. Он снялся в многочисленных телесериалах, включая "Анна и король" (1972), "Космическая академия" (1977), "Санта-Барбара" (1984). Ещё одной значительной работой стала образовательная программа на "Channel One", с ежедневной аудиторией более 11,5 тысяч учащихся. За 2,5 года работы, он побывал в роли её сценариста, продюсера и директора, а также был назван лучшим иностранным корреспондентом шоу. Другая область, в которой Брайан сосредоточил свое внимание - это создание уникальной продукции, одной из которых стал сериал "Tales of a Fly on the Wall" (2004), где он состоял продюсером, создателем, сценаристом и режиссером.
Брайан работал над озвучиванием различных известных мульфильмов, мультсериалов (напр., Скуби-Ду и Скрэппи-Ду, Ким 5+, Джонни Браво, Новый Бэтмен, Гриффины, Аватар: Легенда об Аанге)и компьютерных игр.
Джудит Хоаг (Judith Hoag) - Эйприл О'Нил (играла и озвучивала)
Американская актриса, родилась в 1968-ом году. Уже в 13-ть лет участвовала в постановках школьного театра. Закончив среднюю школу была готова переехать в Нью-Йорк и начать свою карьеру. Играла эпизодические роли на тв-шоу и в рекламе, эта работа была её основной долгие годы. Самой известной её работой стало участие в первом фильме о TMNT в роли Эйприл О'Нил. Однако она исполнила ряд ролей до и после этой, не стремясь к известности. Так, она появлялась в эпизодах сериалов "Розанна", "Она написала убийство", "Мелроуз Плейс", "Секретные материалы", "Большая любовь" и многих других.
Цитата о TMNT: "мне предложили этот фильм во время съемок в "Человек-кадиллак" (1990). Все интересовались, что это за странный фильм, в котором я собираюсь сниматься. И только Робин [Робин Уильямс] слышал о Черепашках-ниндзя. Он собрал все комиксы о них, не мог дождаться выхода фильма и сводил своих детей на премьеру - он удивлял меня. Фильм стал большим хитом, но я до сих пор тяжело переживаю те времена, пересматривая его.... Я никогда не была удовлетворена тем, каким он получился. Он потерял бОльшую часть своей души. Однако, Элиас Котеас [в фильме - Кейси Джонс] был прекрасен".
Элиас Котеас (Elias Koteas) - Кейси Джонс (играл и озвучивал)
Канадский актер, родившийся в 1961-ом году. Обучался в колледже Vanier в Монреале, а в 1981-м году уехал в Нью-Йорк и там поступил в Американскую Академию Драматических Искусств. Также учился в Актерской студии, где изучал атерское мастерство под руководством Эллен Бёрстин и Питера Мастерсона. Дебютировал в фильме "Волшебное Рождество" (1985). Играл в спектаклях "Поцелуй женщины-паука", "Смерть коммивояжера", "Bent" и "Вишневый сад". В 1989 был номинирован на Genie awards как лучший актер в фильме "Маларек: Парень которому повезло", основанном на реальных событиях. Своего рода прорыв для элиаса случился в 1990-ом, когда он сыграл роль кейси Джонса в фильме "Черепашки ниндзя" (и его сиквелах). Он - один из самых популярных канадских актеров и часто появляется в фильмах канадских режиссеров Атома Эгояна и Дэвида Кроненберга. Также сыграл в фильмах "Тонкая красная линия" (1998), "Заблудшие души" (2000) и засветился в главной роли на Бродвее в постановке Сэма Шепарда "True West", вместе с Джошом Бролином.
Кевин Клэш (Kevin Clash) - Сплинтер (играл и озвучивал)
Актер озвучивания и кукловод, родился в 1960-ом году. Его первая телевизионная работа была в шоу Cabboose на канале WMAR. Он также исполнял роль пеликана для шоу Zep, на WTOP-TV. В начале 80-х, он регулярно выступает с Джимом Мартином в сериях "Капитан Кенгуру", Боба Кишана, а также создает кукол и иногда появляется перед камерой. С 1981 по 1986, он появлялся в сериале The Great Space Coaster как Goriddle Gorilla и Huggle Scuffy. В этом шоу он привлек внимание дизайнера Маппетов - Кермита Лава, который пригласил его работать над различными кукольными проектами Хенсона. В 1984 году Кевин официально стал кукловодом шоу "Улица Сезам". Некоторые из его ранних персонажей включали Сову Хутс, малышку Наташу и доктора Нобелевскую Премию, однако лишь Элмо стал основным. Клэш также исполнял закадровые песни для различных фильмов и "Улицы Сезам". Он стал одним из основных маппет-кукловодов, его персонажами были ящерица Леон и басист Клиффорд. Из них двоих только Клиффорд остался главным персонажем, появлявшемся в различных маппет-шоу. Благодаря сделке по сбыту продукции, Кевин опередил производителей игрушек и стал самым высокооплачиваемым кукловодом в Маппет-шоу. "Пощекочи меня, Элмо", например, был одной из самых продаваемых кукл в истории. В отличие от других кукловодов, он редко появлялся без Элмо. Один из нескольких примеров его появления на телевидении в роли самого себя был на шоу Опры Уинфри (1985) в эпизоде озаглавленном как "Лица скрытые за знаменитыми именами", в этом эпизоде также присуствовала Марк Джейкобс, леди, скрывавшаяся за обувной империей "Джимми Чу" и женщина, вдохновившая на создание куклы Барби (дочь одного из основателей корпорации Mattel). Кевин играл в таких фильмах как Лабиринт, TMNT и TMNT 2, Остров сокровищ Маппетов, Маппеты из Космоса, Очень Маппетовское рождественское кино, Маппет-шоу: волшебник из страны Оз, а также фильмах по шоу "Улица Сезам".
Джеймс Сэйто (James Saito) - Шреддер (играл)
- Актёры, игравшие в фильмах о Черепашках-Ниндзя - James Saito (Джеймс Сэйто) 2.jpg (8.19 КБ) 23632 просмотра
Полное имя: Джеймс Томио Сэйто (James Tomio Saito). Американский актер театра, кино и телевидения, родился в 1965-м году. Выступал на Бродвее. Наиболее известен ролью Шреддера в фильме TMNT. Также снимался в фильмах Адвокат Дьявола, Один дома 3, Пёрл Харбор, Крепкий орешек 3. Его появление на ТВ замечено в сериалах Макгайвер, Закон и порядок, Секс в большом городе.
Дэвид МакЧарен (David McCharen) - Шреддер (озвучивал)
- Актёры, игравшие в фильмах о Черепашках-Ниндзя - David McCharen (Дэвид МакЧарен).jpg (11.35 КБ) 23632 просмотра
[Нашла только фильмографии]
Участвовал в фильмах: Ледниковый период 3 (2009), король Лев (2002), Сердце Атлантиды (2001), Чужой билет (2000), Южный парк: большой, длинный необрезанный (1999), Кошмар перед Рождеством (1993)