Главные новости Ninjaturtles.ru

• [28.04.17][NEW!] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №60
• [03.04.17] На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Volume 4 №5.
• [31.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT Ongoing №59
• [26.03.17] На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №16

Черепашки Ниндзя 5 сезон (Трибунал Ниндзя / Ninja Tribunal)

Сериал 2k3 покорил сердца миллионов людей во всем мире. Транслировался с 2003 по 2008 год.
Аватара пользователя
LEA
воин ниндзя-трибунала
Сообщения: 4586
Зарегистрирован: Пн 15 янв 2007 0:33
Откуда: LATVIA
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 113 раз
Контактная информация:

Сообщение LEA » Вс 30 мар 2008 0:21

закачала всего себе на ноут. мне вообще дан приказ все сезоны на ноут закачать=)благо память позволяет и её на такое дело совсем не жалко :D
Черепахи жили, Черепахи живут, Черепахи будут жить!

If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM

Аватара пользователя
Demon-Alukard
ниндзя
Сообщения: 431
Зарегистрирован: Чт 23 ноя 2006 16:43
Имя: Арсений
Откуда: Томск
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Сообщение Demon-Alukard » Пт 11 апр 2008 9:34

А лично мне "Потеряный Сезон" не понравился.
Интрига в конце четвертого сезона была незабываема, я с диким рвением ждал и искал продолжение....Но когда достал, был жутко разочарован.

От Черепах предыдущих сезонов не осталось ровным счетом ничего, эта ахинея про драконов/демонов и прочее выглядит невероятно нелепо! Даже Воины-Мистик, такие внушающие в прошлом, превратились в черт знает что, Шреддера-Утрома и Клан Фут опустили до невозможности... Да и рисовка из серии в серию скачет, то нормальная, то не очень.

Единственными зачетными сериями были спин-оффные от основного сюжета - те, что про Черепах из детства, и о Супергероях.

На все остальное - оценка 3/10
Изображение

Аватара пользователя
Elite Ninja
ниндзя
Сообщения: 442
Зарегистрирован: Вс 24 фев 2008 19:43
Откуда: Штаб клана "Фут"
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Сообщение Elite Ninja » Ср 16 апр 2008 8:52

Моя оценка с 10, 9. Меня одно кумарит.
Черепахи - драконы, бесит просто страх
Elite Guard Prepare For Battle
Мочи Черепах!Сотри их в пыль и прах!

Аватара пользователя
Russian killer
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: Сб 20 янв 2007 20:30
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 40 раз

Сообщение Russian killer » Пн 21 апр 2008 21:05

FEST писал(а):На русском не существует пока.

Да и не бедет существовать, к сожалению!
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!


Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!

Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5815
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 76 раз

Сообщение vombat » Пн 21 апр 2008 21:11

Это твое личное мнение или имеешь для этого официальное подтверждение?
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.

Аватара пользователя
Clan
ниндзя
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Сб 14 окт 2006 12:25
Откуда: Transylvania
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Clan » Вт 22 апр 2008 3:06

Russian killer писал(а):Да и не бедет существовать, к сожалению!

Как в США DVD выйдет так и наши купят и переведут…так что не надо.

Аватара пользователя
Vovchan
ниндзя
Сообщения: 127
Зарегистрирован: Вт 27 мар 2007 13:21

Сообщение Vovchan » Чт 12 июн 2008 12:34

В штатах вроде как уже должен был выйти. Что-нибудь слышно о российских изданиях?

Аватара пользователя
Don91
ниндзя
Сообщения: 532
Зарегистрирован: Вс 13 авг 2006 2:29
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Сообщение Don91 » Пт 13 июн 2008 20:10

Пока ничего...Хех, зато я слышал, что готовят мобильную игшру по мотивам сезона))
Изображение

Аватара пользователя
Clan
ниндзя
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Сб 14 окт 2006 12:25
Откуда: Transylvania
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Clan » Сб 14 июн 2008 19:40

Vovchan писал(а):В штатах вроде как уже должен был выйти. Что-нибудь слышно о российских изданиях?

В штатах уже вышло…У нас в конце года не раньше.

Аватара пользователя
Russian killer
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1399
Зарегистрирован: Сб 20 янв 2007 20:30
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 40 раз

Сообщение Russian killer » Вс 15 июн 2008 12:57

Я сейчас смотрел Enter The Dragons Part 2. Я вот сейчас думаю, что создатели похоже не подумали о том что Карай сама должна стать демоном, если она выкачала всю энергию Шреддера-Демона.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!


Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!

Аватара пользователя
LRN
ниндзя
Сообщения: 115
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 21:02
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Сообщение LRN » Вс 15 июн 2008 13:40

Энергия - не злая и не добрая. На этом основывался план захвата laylines'ов.
Даже если она злая - было упоминание того, что Карай будет брать только столько энергии, сколько сможет [чтобы не стать демоном].
Без труда не выловишь и рыбку из пруда,
А без пруда не выловишь её и с трудом...
© Народная мудрость
мой jid - xmpp:lrn@jabber.ru

Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8687
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 90 раз

Сообщение FEST » Сб 12 июл 2008 20:59

Только немного ошибок в этом сезоне допустили художники, а так супер.

На сколько я помню ошибки художников прослеживаються в каждом сезоне. Неоднократно замечал в первом сезоне. В той же самой серии "The Shredder strikes(2)" Дон вытаскивает изза спины шест-бо, а за спиной всё так же находится шест бо.
Изображение

Аватара пользователя
SDVermut
первая кровь
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Сб 01 мар 2008 23:42

Сообщение SDVermut » Пн 22 сен 2008 15:05

К сожеления прошло уже довольного много времени, а перевода нет...

Озвучит мульт не проблема, я и сам озвучкой занимаюсь, проблема в самом переводе...

Я, напрмиер, понимаю 80% сказаного.

Если кто-то может накидать в блокноте русский текст (не как сабы, а просто текст). Типа такая-то минута, текст диалога, пока он не прекратится. То есть писать в тексте только время начало диалога. Хотя можно даже без времени, моих познаний английского при озвучке хватить на то, чтобы определить, где и когда говорят.

Если есть интузиасты (обычно такие топики на 99% безнадёга), то пятый сезон появится на русском. А если пойдёт (о да, я оптимист) можно и седьмой переводить и озвучивать. А то как-то обидно, соут-парк и др. мультсериалы через неделю имеют несколько вариантов перевода, а черепахи обделённые...

Аватара пользователя
LRN
ниндзя
Сообщения: 115
Зарегистрирован: Пн 16 апр 2007 21:02
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Сообщение LRN » Ср 24 сен 2008 18:10

Попробовал перевести. За всё про всё на одну серию ушло около четырёх часов. А ведь в этой серии разговоров относительно мало, да и переводил топорно, без стилевых правок. Понимаешь теперь, почему никто этим не занимается?
Без труда не выловишь и рыбку из пруда,
А без пруда не выловишь её и с трудом...
© Народная мудрость
мой jid - xmpp:lrn@jabber.ru

Аватара пользователя
Doe89
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 3205
Зарегистрирован: Пн 11 авг 2008 21:03
Откуда: Dark City
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 159 раз
Контактная информация:

Сообщение Doe89 » Ср 24 сен 2008 19:27

Не зная как вам, но вот мне например показался этот сезон жестким и я предполагаю, что возможно было решено не показывать этот сезон на ТВ из-за самой сюжетной линии, что для зрителей младшего возраста 5 сезон слишком жесток. Может это и не правда, но это мое мнение.
Изображение


Вернуться в «Мультсериал 2003 г. (4Kids Entertainment)»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей