Ninja Turtles: The Next Mutation (poster)Черепашки Ниндзя: Новая Мутация (Ninja Turtles: The Next Mutation, NT: TNM, Saban's Ninja Turtles: The Next Mutation, Черепашки Ниндзя: Новое поколение) — это телевизионный костюмированный сериал, выпускавшийся в эфир с 12 сентября 1997 по 15 мая 1998 года, на канале Fox Kids. Создавался студией Saban Entertainment, в Канаде (в серии Going Ape можно заметить знак указывающий на Онтарио). Этот непродолжительный сериал был вольной интерпретацией комиксов Студии Мираж.

 

Режиссеры: Роберт Ли (Robert Lee), Джеймс Тейлор (James Taylor), Ричард Флауэр (Richard Flower), Эд Андерс (Ed Anders)

Сценаристы: Дэн Кларк (Dan Clark) Ронда Смайли (Rhonda Smiley) Алан Свайзи (Alan Swayze), Тодд Свифт (Todd Swift), Эрик Вейнтэл (Eric Weinthal)

Композитор: Крис Фенске  (Kris Fenske)

 

 

 

Отличия и сюжет

 

Ninja Turtles: The Next Mutation (shot 2)17-ти летние Черепашки Ниндзя и их учитель живут в заброшенной станции метро, периодически подвергаясь нападениям клана Фут во главе со Шреддером. Но онNinja Turtles: The Next Mutation (shot 4)и не знают, что в мир пытаются проникнуть новые враги — Драконы, заточенные в священном зеркале древним китайским мудрецом. Однажды Мастер Сплинтер оказывается схвачен ими в священном мире снов, куда он часто отправлял свое сознание за обретением покоя и мудрости. Его друг из Китая — мастер Чанг Ай (Chung I) — пытаясь спасти Крысу пал от рук Драконов, но успел отправить свою ученицу — Мэй Пей Чи (Mei Pieh Chi) — в Нью-Йорк, на помощь Сплинтеру, так как помимо него только она могла проникнуть в мир снов. Встретив её, Черепахи Ninja Turtles: The Next Mutation (shot 3)оказываются поражены, ведь она — такая же черепашка-мутант, только женского пола, да к тому же подобранная из той же лужи с мутагеном, что и они. Венера Милосская (Venus de Milo, Венус де Майло), как нарек её Майки, помогла одолеть Шреддера, спасти учителя Сплинтера, и в итоге осталась жить с мутантами. Казалось бы, все пришло в норму, но Драконы всё же вырвались на волю. Повелитель Драконов (Dragonlord) захотел узнать секрет силы мутантов, ради чего пытался их пленить, но Венера, владеющая магическим боевым искусством, часто была главной помехой на его пути, которую убрать он не сумел. Так или иначе Драконы, которых прозвали Рэнк (The Rank), обосновались в Нью-Йорке, чтобы творить свои злодеяния, а Черепахи начали вести с ними неустанную борьбу, параллельно наживая новых врагов.

 

 

Ninja Turtles: The Next Mutation (shot 1)В этот сериал добавлено множество новых деталей, разнообразивших Черепашью вселенную, включая новых врагов: армию антропоморфных драконов, известных как Рэнк, и ведомых зловещим Повелителем Драконов; седовласую обезьяну-мутанта по прозвищу Сильвер (Silver, Серебрянный); охотника за вымирающими виами — Боунстила (Bonesteel); доктора Глюка (Dr. Quease) и др. А у Сплинтера есть друг — слепой бродяга.  Ninja Turtles: The Next Mutation (shot 7)

Изначально сериал позиционировали как продолжение м/с 1987—1996 гг. Однако к моменту выпуска в эфир стало понятно что это не так. Вместо этого сериал, скорее, следовал за тремя фильмами: Черепахи живут в заброшенной станции метро, фигурировавшей во втором и третьем фильмах, а ухо Сплинтера такое жNinja Turtles: The Next Mutation (shot 8)е обрезанное как в первом фильме. Но фанаты смотрят на фильмы и сериал как на разные кино-продукты, с различными стилями. В сериале ШNinja Turtles: The Next Mutation (shot 6)реддер жив (и он больше не тот Супер Шреддер, коим погиб во втором фильме), а Эйприл О'Нил и Кейси Джонс отсутствуют напрочь (хотя их появление намечалось на невышедший второй сезон).

Во второй серии Леонардо утверждает, что Черепахи не являются биологическими родственниками, что лишь подчеркивает отличия этого сериала, поскольку в остальных Черепашьих вселенных либо вообще об этом не говорят, либо четко указывают, что они кровные братья.

Самым запоминающиNinja Turtles: The Next Mutation (shot 5)мся новаторством стала девушка-черепашка по имени Венера Милосская, названная в честь известной скульптуры «Венера Милосская» — отныне она пятый член команды. Её настоящее имя Мэй Пей Чи, она является приемной дочерью учителя Чанга, живущего в Китае, который когда-то нашел её в том же Нью-Йоркском стоке, где черепашки попали под мутаген. Чанг обучил мутантку магическому искусству шиноби, связанному с энергией Чи (в том числе, чтению мыслей). Она носит светло-голубую повязку, концы которой заплетены в длинную «косичку», что придает ей женственности. Повязка Леонардо сделана темно синей (хотя в рекламном ролике к сериалу она была желтой). Её стиль боя иногда больше напоминает кунг-Фу, чем ниндзюцу. Венера- провокационный персонаж, она вызвала споры между фанатами и мало кому понравилась. В то же время некоторые верят, что Венера создана студией Fox, а Кевин Истмен и Питер Лэрд были вынуждены её использовать. Другие считают, что Кевин создал этого персонажа, потому что не видел в нем ничего плохого. Либо Питеру она не понравилась и он удалил её профайл с официального сайта, но тот был восстановлен.

 

Другие примечательные отличия были замечены в оружии Черепашек. Леонардо носит два меча «ниндзято» вместо катан (хотя в некоторых сериях он был показан с ними). Две саи Рафаэля могут комбинироваться в посох. Нунчаки были запрещены цензурой в различных странах (из-за тематики ниндзя), поэтому фирменное оружие Микеланджело в этом сериале — парочка тонфа. По этой же причине название сериала в некоторых странах писалось как «Hero Turtles: The Next Mutation» (что отражалось в заставке).

Фигурировало два основных транспортных средства: джип, который водили Майки или Лео, и мотоцикл Рафа.

Ninja Turtles: The Next Mutation (shot 10) Ninja Turtles: The Next Mutation (shot 11)

В эндинге и превью на следующую серию вы увидите кадры с Черепашками, играющими как группа (Раф и Лео на гитарах, Дон на басах, а Майки на барабанах).

Вне «Новой Мутации», Черепахи также появились в сериале «Могучие Рейнджеры в космосе» (Power Rangers in Space), в конце серии Save Our Ship (Спасите наш корабль) и в последующей — Shell Shocked (Удар Черепашек), где Астронема заколдовала их, чтобы они сражались с Рейнджерами. Но позже она потеряла контроль и Черепахи, объединились с Космическими Рейнджерами, чтобы одолеть её войско. Перед возвращением в Нью-Йорк, Черепахи попросили у Рейнджеров прокатиться на Галактических Глайдерах.

 

 

 

Трансляции и издания

 

 

Сериал был отменен после первого сезона. Ведутся споры относительного того чем это вызвано: одни считают, что рейтинги были ниже запросов телеканала, другие — что затраты на производство были слишком высоки, третьи утверждают, что канал Fox просто решил запустить другое шоу. Как бы то ни было, официальных уведомлений о том, почему сериал был закрыт, не поступало.

Согласно страничке сериала на tv.com планировался второй сезон, в котором возвращены Эйприл и Кейси, а Шреддер либо присоединяется к Повелителю Драконов, либо идет на него войной. Также предполагалась сюжетная линия, в которой правительство обнаруживает существование Черепах и начинает охоту на них, что возможно привело бы к гибели одного из членов семьи (вероятнее всего — Сплинтера).

Сюжет сериала позже был продолжен в колонке «Turtle Tracks» на официальном сайте

Отредактированные цензурой первые 5 пилотных эпизодов были выпущены на VHS сразу после премьеры сериала.

В Великобритании сериал (также в отредактированной версии Hero Turtles) был выпущен на DVD компанией Jetix Films. Серии разделены на две части, по три диска в каждом. Первая часть вышла в июле 2007-го года, а вторая — в феврале 2008-го.

Пока что релиза для США не существует, однако в некоторых зарубежных странах (Германии, Франции, Израиле, Польше и Италии) была издана оригинальная версия сериала, но на местных языках.

В 2012-м году Shout! Factory получила лицензию на издание DVD по различной продукции Saban Entertainment, включая и «Новую Мутацию», на территории США. Уже 4-го сентября на Amazon.com стала доступна первая часть Новой мутации: Ninja Turtles: The Next Mutation Vol. 1. А 4-го декабря добавилась вторая часть.

Next Mutation, DVD 1 Next Mutation, DVD 2

 

 

Актеры и озвучивание

 

Персонаж Актер Актер озвучивания
Леонардо (Leonardo) Гейб Кот (Gabe Khouth) Майкл Добсон (Michael Dobson)
Донателло (Donatello) Рикард Яу (Ricard Yaw) Джейсон Грей-Стэнфорд (Jason Gray-Stanford)
Рафаэль (Raphael) Митчелл Ли Юн (Mitchell A. Lee Yuen) Мэтт Хилл (Matt Hill)
Микеланджело (Michelangelo) Джеррид Блэнкард (Jarreed Blancard) Кирби Морроу (Kirby Morrow)
Мастер Сплинтер (Splinter) Фиона Скотти (Fiona Scotty) Стефен Мендель (Stephen Mendel)
Венус де Майло (Venus de Milo) Николь Н. Паркер (Nicole N. Parker) Лалайния Линдбьёрг (Lalainia Lindbjerg)
Мастер Чанг Ай (Chung I) Чонг Ценг (Chong Tseng)  
Повелитель Драконов (Dragonlord) Джеральд Вонг (Gerald Wong) Кристофер Гейз (Christopher Gaze)
Сильвер (Silver) Гэри Чок (Gary Chalk)  
Шреддер (Shredder) Патрик Пон (Patrick Pon)  
Доктор Глюк (Dr. Quease) Саймон Вебб (Simon Webb)  
Боунстил (Bonesteel) Скотт МакНил (Scott McNeil)  
Вик (Wick)

Адам Бир (Adam Behr)

Билл Тирезакис (Bill Terezakis)

Ли Токар (Lee Tockar)
Обезьяна-воришка Мик (Monkey Thief Mick) Майкл Добсон (Michael Dobson)  
Обезьяна-воришка Дик (Monkey Thief Dick) Ронни Уэй (Ronnie Way)  
Лейтенант Рэнк (Lieutenant Rank) Эндрю Кавадас (Andrew Kavadas)  
ВэмМи (VamMi) Кира Клавелл (Kira Clavell) Саффрон Хенедрсон (Saffron Henderson)
Бинг (Bing) Джастин Сун (Justin Soon)  
Чи Чу (Chi Chu) Лорен Эттадия (Lauren Attadia) Шерри Торсон (Sherry Thorson)

 

На русский язык фильм переведен и дублирован телерадиокомпанией «Петербург-Пятый канал», в 2006-м году. Качество работы оставляет желать лучшего, однако следует отдать дань компании, решившей купить этот провальный сериал, ведь благодаря ей мы получили возможность ознакомиться с новой историей на родном языке.

 

 

Список серий

 (названия серий на русском представлены в авторском, а не лицензионном, переводе)

 

01. East Meets West, Part 1 (Запад сходится с востоком, часть 1)

02. East Meets West, Part 2 (Запад сходится с востоком, часть 2)

03. East Meets West, Part 3 (Запад сходится с востоком, часть 3)

04. East Meets West, Part 4 (Запад сходится с востоком, часть 4)

05. East Meets West, Part 5 (Запад сходится с востоком, часть 5)

06. The Staff of Bu-Ki (Магический посох Бу-Ки)

07. All in the Family (Всё в семью)

08. Silver and Gold (Сильвер и голд)

09. Turtles' Night Out (Вечеринка Черепашек)

10. Meet Dr. Quease (Знакомьтесь — доктор Глюк)

11. Windfall (Фортуна)

12. Truce or Consequences (Правда или ложь)

13. Trusting Dr. Quease (Доверяя Глюку)

14. Mutant Reflections (Копии мутантов)

15. Sewer Crash (Прорыв коллектора)

16. Going Ape (Встречайте гориллу)

17. Enemy of my Enemy (Враг моего врага)

18. King Wick (Король Вик)

19. The Gold Dragon (Золотой Дракон)

20. The Guest (Гость)

21. Like Brothers (Как братья)

22. Unchain My Heart, Part 1 (Раскрой моё сердце)

23. Unchain My Heart, Part 2 (Раскрой моё сердце)

24. Unchain My Heart, Part 3 (Раскрой моё сердце)

25. Unchain My Heart, Part 4 (Раскрой моё сердце)

26. Who Needs Her (Кому она нужна)

  • #1 | Ответ оставил(а) kola , 29.11.2013. Ответить

    vk.com/video?section=album_47016270 тут все серии TMNT новая мутация :nunchuck: :sai: :bo: :katanas: :thumbsup:

  • #2 | Ответ оставил(а) Элизабет , 17.02.2014. Ответить

    я смотрела все серии и не понимаю почему закрыли. Сериал классный, идея тоже. Венус я вообще обожаю. Жаль что закрыли, я бы смотрела с удовольствием, особенно в те времена ( ну если бы родилась )

  • #3 | Ответ оставил(а) Чепфандетства , 04.03.2014. Ответить

    да сериал классный, очень обидно, что сериал так оборвали — не дав понять всей их истории и самого сюжета, так сериал и закончился не о чем — даже последнюю серию и заключительной не назовешь, как будто просто прервали показ и всё.

    Очень жаль................

  • #4 | Ответ оставил(а) алинур , 04.04.2014. Ответить

    умоляю ребята скажите когда и где его снова покажут я буду очень благодарен я даже дам вам то что вы хотите 😀

  • #5 | Ответ оставил(а) Tess , 01.07.2014. Ответить

    Ребят, может кто-то из вас сумеет вспомнить. В какой-то серии странная антропоморфная животина в виде насекомого захватила Эйприл и чуть не превратила ее тоже в насекомое. Черепашки ее вовремя спасли. Воспоминания крайне смутные, т.к. родом из подстольного детства. Но уж очень хочется найти и пересмотреть этот момент.

  • #6 | Ответ оставил(а) донателло , 13.09.2014. Ответить

    А почему 2 Лео?

  • #7 | Ответ оставил(а) Наилька , 29.01.2015. Ответить

    выложите сериал сюда пожалуйста) или дайте ссылку где можно поглядеть))жду ответа или действий)

Оставить комментарий

Подписаться на комментирование