>> Вернуться к списку серий первого сезона <<

 

01. Things Change (1) 01. Things Change (2) 01. Things Change (3)

 

>> Смотреть онлайн серию «Всё меняется» <<

 

Полное описание серии:

 

Ночной Нью-Йорк живёт полной жизнью и лишь где-то в канализации располагается логово Черепашек Ниндзя, которые до этого дня очень редко выходили на поверхность. Черепашки живут там своей привычной жизнью, но неожиданно что-то перечёркивает её. Во время тренировки стены их дома начинают трястись, и убежище подвергается нападению небольших роботов, с которыми ниндзя вступают в бой. В ходе сражения черепашкам удаётся сразить машины, но из-за этого нападения потолок их дома обрушивается, разделяя Черепашек с их мастером – Сплинтером. Однако благодаря мобильной связи, им удаётся связаться с учителем, который назначает им место встречи, и Черепашки отправляются туда. Но дорога к месту встречи завалена камнями и мутантам приходится выйти на поверхность, где из-за неудачной самодеятельности Рафаэля они сталкиваются с бандой Пурпурных Драконов. Происходит стычка, из которой мутанты с лёгкостью выходят победителями. В это же время Сплинтер, придя к назначенному месту встречи, не находит своих учеников, а вместо этого ему доводится защищаться от новой волны зубастых роботов, готовых порвать крысу в клочья. Одержав над ними победу, Сплинтер ощущает, как пол под ним рушится, и учитель мутантов проваливается вниз, где обнаруживает помещение странной постройки, которое в будущем заменит Черепашкам дом.

Когда Черепахи разделываются с бандой, то обнаруживают, что им придётся сразиться с противниками посерьёзнее – с неожиданно появившимися другими ниндзя. Черепашки испытывают большие трудности с ними, и в итоге им приходится отступить. Они угоняют машину Пурпурных Драконов и уезжают прочь от места боя. Переведя дыхание по дороге, Черепашки приезжают к назначенному месту встречи, где их уже встречает учитель. Он рассказывает им о том, что нашёл им новый дом…

 

01. Things Change (4) 01. Things Change (5) 01. Things Change (6)

 

Обзор серии, основанный на мнении FESTa:

 

Разговор между Рафаэлем и Леонардо:

— Подлиза.

— Неудачник.

 

Вот так и началась первая серия ранее популярного сериала TMNT 2k3. Сразу бросается в глаза отличная анимация и серьёзный подход создателей. Первая серия сразу выделяется для зрителя тем, что в ней он может заметить долю души, с которой она создавалась. В первой серии даже можно услышать отличные музыкальные композиции, которые в таком исполнении больше нельзя услышать на протяжении всего сериала. Да, такой эксклюзив играет на руку первой серии. Смотря «Всё меняется», услышал множество отличных шуток в стиле черепашек, которые сразу же западают в память. Серия задаёт отличный экшн-тон, который можно будет сравнить с будущими эпизодами. Создатели даже умудрились оставить тут «пасхальное яйцо» в лице самих себя. В общем, серия настраивает на нужный ряд положительных эмоций, особенно, когда черепашки передвигаются следом за Рафом по крышам во всё том же отличном музыкальном сопровождении.

Оценка серии: 10 из 10

 

Обзор серии, основанный на мнении orlyana:

 

Начало мультсериала, каким оно должно быть? Захватывающим, будоражащим, смешным... Одним словом — запоминающимся. Зрителя нужно «зацепить», чтобы ему хотелось узнать продолжении истории.

Возрождение мультсериала про четверку зеленых мутантов было одной из самых удачных идей пришедшей в голову создателям. Сумели ли они выложиться как надо? Посмотрев первую серию могу ответить: о да! Небольшие превью (которые будут появляться почти перед каждой серией) усиливают любопытство. Чудесный опенинг с зажигательной песней (слушаем оригинал) открывает нам новую сторону во вселенной Черепашек Ниндзя — однозначно, это задатки хита.

И вот зрителя плавно «опускают» в глубины канализации, дабы он мог краешком глаза заглянуть в убежище Черепашек и узнать чем они живут. И хотя в опенинге мы достаточно хорошо рассмотрели эту команду, художники ещё пытаются нагнать чувство таинственности, стильно закрашивая каждую Черепашку тенями. Но зажигается свет... и они все как на ладони, бегут слушать речи своего мудрого учителя. Однако важные слова прерываются внезапным появлением врага. И вот уже не успеваем мы оглянуться как Черепашки совершают свою первую вылазку на поверхность. Хотя, говоря откровенно, не такая уж она первая (но об этом мы узнаем значительно позже). По существу, за эту серию нам демонстрируют два крупных сражения, самое интересное — с таинственными ниндзя, не менее способными чем сами Черепашки. Боевые навыки мутантов в этом сражении достаточно хороши и радует то, что они предпочитают отступить. Первая встреча с серьезным врагом закончилась поражением — да, так правильно. При этом на всём протяжении своих приключений ребята не забывают забавно шутить — без юмора это были бы не Черепашки Ниндзя.

С технической точки зрения можно заметить небольшие недочеты в рисунке, его простоту в некоторых местах, повторные кадры, пропуски кадров. Но всё это не столь значительно и не портит общего впечатления. Работа актеров оригинального озвучивания вполне приятная. Нашему дубляжу, к сожалению, не хватает голосов, некоторые актеры озвучивают по 2-3 персонажа, однако исполняют свои роли достаточно качественно. Должна отметить, что некоторые шутки и сцены были смешными именно в нашей озвучке, например, та, в которой Рафаэль толкает Микеланджело в дыру и последний кричит ему уже в полете: «Не смешно, Рафаэль!», на что тот с едким удовлетворением отмечает: «Ещё как смешно!». И эти же две фразы в оригинале звучат совсем не так, даже несмотря на то, что понимаешь их смысл. В менталитете ли дело или же в игре актеров — это мне осталось не до конца ясным. Но лично для меня эта разница — факт. Хотя адаптация к нашему языку прошла не совсем гладко: некоторые фразы потеряны, за счет того что их перевели совсем иначе. Знаменитая «Ковабанга!» Микеланджело была опущена, а Сплинтер почему-то зовет своих «сыновей» «друзьями». В серии встретилось несколько таких неточностей, возможно, связанных с незнанием данной вселенной или слабыми познаниями в ней. Это немного печалит. Также отмечу, что некоторые (весьма удачные) музыкальные композиции, присутствующие в этой серии и во всем первом сезоне, в последующих звучать не будут. В каком-то смысле они останутся визитной карточкой первого сезона, что немного обособляет его от остальных.

И, конечно, сделать завершающим аккордом серии указание на уборку нового жилища было бы весьма тривиальным, поэтому нам демонстрируют небольшую интригу в самом финале, предлагающую зрителю пофантазировать о возможных её последствиях и решить: смотреть или не смотреть следующую серию. Я свой выбор сделала. А вы?

Оценка серии: 9 из 10

Никто пока ещё не оставил комментарии к статье.

Оставить комментарий

Подписаться на комментирование