На данной странице представлен список серий первого сезона TMNT 2003.  Кликнув на лицензионное название серии, вы перейдете на страницу с полным (осторожно, СПОЙЛЕРЫ!) описанием серии, включая ознакомительные кадры и мини-рецензию на серию.  В графе «№» в скобках указана сквозная нумерация (начиная со второго сезона). Графа «Точный перевод» требуется для демонстрации более правильного варианта перевода названия, в тех случаях, где это сочтено нами необходимым, поскольку лицензированная версия Черепашек Ниндзя (особенно начиная с третьего сезона) грешит некоторым упрощением перевода для своей возрастной аудитории, что негативно сказывается на передаваемом оригинальным названием смысле.

Для каждой серии доступен онлайн просмотр.

 

Сезон 1 (2003 г.)


 

 Название Просмотр
Английское (оригинальное) Точный перевод Лицензионное
1 Things Change   Всё меняется Смотреть серию 1 онлайн
2 A Better Mousetrap   Лучшая мышеловка Смотреть серию 2 онлайн
3 Attack of the Mousers Нападение Маузеров Нападение Мышероботов Смотреть серию 3 онлайн
4 Meet Casey Jones   Знакомьтесь, Кейси Джонс Смотреть серию 4 онлайн
5 Nano   Нано Смотреть серию 5 онлайн
6 Darkness on the Edge of Town   Тьма на окраине города Смотреть серию 6 онлайн
7 The Way of Invisibility Путь невидимости Стать невидимкой Смотреть серию 7 онлайн
8 Fallen Angel   Падший Ангел Смотреть серию 8 онлайн
9 Garbageman   Мусорщик Смотреть серию 9 онлайн
10 The Shredder Strikes, Part One   Шреддер атакует. Часть 1 Смотреть серию 10 онлайн
11 The Shredder Strikes, Part Two   Шреддер атакует. Часть 2 Смотреть серию 11 онлайн
12 The Unconvincing Turtle Titan Неубедительный Черепашка- Титан Не герой Смотреть серию 12 онлайн
13 Notes from the Underground, Part One   Байки подземелья. Часть 1 Смотреть серию 13 онлайн
14 Notes from the Underground, Part One   Байки подземелья. Часть 2 Смотреть серию 14 онлайн
15 Notes from the Underground, Part One   Байки подземелья. Часть 3 Смотреть серию 15 онлайн
16 The King   Король Смотреть серию 16 онлайн
17 Shredder Strikes Back. Part One   Шреддер наносит ответный удар. Часть 1 Смотреть серию 17 онлайн
18 Shredder Strikes Back. Part Two   Шреддер наносит ответный удар. Часть 2 Смотреть серию 18 онлайн
19 Tales of Leo Истории про Лео Рассказы Лео Смотреть серию 19 онлайн
20 The Monster Hunter   Охотник на монстров Смотреть серию 20 онлайн
21 Return to New York. Part One   Возвращение в Нью-Йорк. Часть 1 Смотреть серию 21 онлайн
22 Return to New York. Part Two   Возвращение в Нью-Йорк. Часть 2 Смотреть серию 22 онлайн
23 Return to New York. Part Three   Возвращение в Нью-Йорк. Часть 3 Смотреть серию 23 онлайн
24 Lone Raph and Cub  Одинокий Раф и малыш Рафаэль и малыш Смотреть серию 24 онлайн
25 The search for Splinter. Part One   В поисках Сплинтера. Часть 1 Смотреть серию 25 онлайн
26 The search for Splinter. Part Two   В поисках Сплинтера. Часть 2 Смотреть серию 26 онлайн