Таким образом не Черепаший актерский состав выглядит следующим образом:

 

Сплинтер — Мако Ивамасу

Splinter (TMNT 2007 Mako Iwamasu

 

Макс Винтерс — Патрик Стюарт

Max Winters (TMNT 2007) Patrick Stewart

 

Эйприл О'Нил — Сара Мишель Геллар

April O'Neil (TMNT 2007) Sarah Michelle Gellar

 

Караи — Чжан Цзый

Karai (TMNT 2007) Ziyi Zhang

 

Кейси Джонс — Крис Эванс

Casey Jones (TMNT 2007) Chris Evans

 

Генерал Агила — Кевин Ричардсон

 General Aguila (TMNT 2007)Kevin Richardson

 

Шеф-повар — Кевин Смит

Chief (TMNT 2007) Kevin Smith

А вот с озвучиванием Черепашек дела обстоят несколько сложнее. Нельзя сказать, что это уж совсем неизвестные парни, нет. Просто они актеры озвучания, и всегда остаются за кадром. Кроме того главный критерий их отбора не звездность, а схожесть с оригинальными голосам Черепашек.

Леонардо — Джеймс Тэйлор

Leonardo (TMNT 2007) James Arnold Taylor

 

Рафаэль — Нолан Норт

Raphael (TMNT 2007) Nolan North

 

Митчел Уайтфилд

Donatello (TMNT 2007) Mitchell Whitfield

 

Микеланджело — Майки Келли

Michaelangelo (TMNT 2007)  Mikey Kelly

Для полноты картины, сообщаю, что у нас в России, прокатом фильма будет заниматься кинокомпания West Video. Страничка TMNT на их сайте здесь. А вот и их первый плакат:

TMNT 2007 (poster)

Нам остается только ждать и надеяться что «ВЕСТ» не подкачает, и качественно дублированные черепашки вернуться во все кинотеатры страны. TMNT FOREVER!

 

<<<Вернуться на пред. страницу

Никто пока ещё не оставил комментарии к статье.

Оставить комментарий

Подписаться на комментирование