• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Ventosan а хорошая подпись,ко мне она тоже относится
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
В буре деяний, в волнах бытия
Я подымаюсь,
Я опускаюсь...
Смерть и рожденье -
Вечное море;
Жизнь и движенье
В вечном просторе...
Так на станке проходящих веков
Тку я живую одежду богов.
Всю ночь Невил долбил траву, легушачью икру и какие-то семена на ингридиенты.
Хотела поставить более длиннную и перегруженную псевдосмыслом подпись, но установленное ограничение подписи по длине не позволило мне это сделать. Чему я, в принципе, очень рада.
Так что будет вот это:
Меня трудно чем-либо удивить... Ух ты! Синяя машина! (Симпсоны) I only hope the Irkens just happen to use the same operating system as me!! (IZ, "Future Dib")
^^
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
In Lebensfluten, im Tatensturm
Wall ich auf und ab,
Wehe hin und her!
Geburt und Grab,
Ein ewiges Meer,
Ein wechselndes Wehen,
Ein glühend Leben,
So schaff ich am laufenden Webstuhl der Zeit
Und wirke der Gottheit lebendiges Kleid.
Оригинал текста и ещё один перевод:
Я в буре деяний, в житейских волнах,
В огне, в воде,
Всегда, везде,
В извечной смене
Смертей и рождений.
Я - океан,
И зыбь развитья,
И ткацкий стан
С волшебной нитью,
Где, времени кинув сквозную канву,
Живую одежду я тку божеству.
но первое мне больше всего нравится, ладно не буду больше тревожить Гёте))
Всю ночь Невил долбил траву, легушачью икру и какие-то семена на ингридиенты.
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.