• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Sie denken, ich stark? Nein...
Meine Schwдche zwar in meiner Macht...
Правда, одна буква чего-то не перевелась)))
Перевожу не я, а мой словарь
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
Как будто я сильна
Ни по-французски, ни по-немецки я не говорю. Только по-английски... И то немного коряво, потому что словарный запас - увы! - беден, да и правила забываю все время))
Но я стараюсь! Вот поэтому и перевожу посты с форума да подпись свою туда-сюда...
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
Я снова изменила подпись... на этот раз после поездки в больницу(
На русском: "Нужно считать звезды в небе над головой, а не камни под ногами..."
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
просто не смогла вспомнить навскидку никаких других фраз о главном злодее из тмнт. только эту и дона из '"reflections", но майки вообще достоин цитирования.
Мольфарка, а зачем в больницу?
хорошая подпись, кстати.
best i keep quiet, lest anyone think me sociable.
(tarmas, nwn2)
Провожу очень много времени у монитора или за книгой, отсюда проблемы со здоровьем (ну и не только отсюда...).
Спасибо) Всегда стараюсь придумать что-нибудь попроще, но пооригинальнее.
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)