• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Надоели формулы, пусть вместо них будет это: - Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Повзоль тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
Воображаемую Шоколадку тому, кто угадает источник цитаты.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
И пару строчек из другой песни - мне показалось сегодня, что она перекликается по смыслу с первой, хотя и слабо. Эту часть подписи я точно скоро сменю. Кажется, окажется - проще не знакомиться
Кто из нас откажется взять и успокоиться
Некрещеная луна,
Неживая вода,
Oбреченная звезда,
Несвятая война
Не хочу снова пугать, но, по-моему, здесь перед отцом запятая пропущена.
Самого "Тора" я не глядел, но помня его в другом фильме, очень даже представляю как бы он это говорил.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
Lady O'Neil писал(а):Припев песни "Амана кукарела", исполнителя не знаю.
Африк Симоне и вроде бы называется она "Хафанана".
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
Воображаемую Шоколадку тому, кто угадает источник цитаты.
ээ.. Симпсоны?
вот чего люто не могу терпеть, а если вдуматься так, и, не могу понять по совместительству, как это не мешает самим тем кто это делает - выделять подпись жирным/делать из подписи "войну и мир" по количеству текста/делать подпись длиной в километр и наконец вставлять всякие картинки на пол экрана - ЗАЧЕМ? оО
--------------
у самого же, пока тут нет подписи - есть время обдумать, что поставить.
Так что же нам, во что же верить, и как нам дальше с этим быть
Разносторонним нужно быть, наверно, чтобы во всё нам верить по чуть-чуть
Задуматься, быть осторожным, не согрешить и дальше жить
Пока после своих же похорон, мы не окажемся хоть где-нибудь.
Ага. Получай шоколадку. А то она уже расстаять успела.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!