• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
- требуете?да как вы можете что то требовать после того, как смылись с собственного отеля оставив всё на самотёк?!если бы не я и другие обитатели, которым дорого это место, от вашего отеля уже давно камня на камне не осталось бы!
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
из приоткрытыго окна повеяло холодом, а порыв ветра, который ворвался в комнату, задул свечи. бархатный мрак окутал помещение...
- эм...да, кажется вы правы на счёт дождя,- изза темноты Фест не смог увидить вырожения лица девушки, но неуловить нотки иронии в её голосе было невозможным.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
"он издевается?!" промелькнуло в голове.
- я сдесь уже не так уж и мало времени. привыкла, что в ваших краях это норма, - Китти покачала головой. - вы не могли бы закрыть окно?что-то как то холодно тут...
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- эм...вниз?ещё совсем недавно вы хотели остатся тут, - снова лёгкая улыбка на лице. и снова утонувшая в темноте... - ну...хорошо, пойдём, - с этими словами рука девушка легла на ручку двери
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
"вот гад, ведь делает всё, чтобы я могла над ним поязвить ещё часика с полтора", - проследив за траекторией движения Фэста подумала кошка. Затем проследовала следом и устроилась на кресле у окна. в комнате царил полумрак, но это почему-то не смущало.
- итак, с чего начнём?
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- Я думаю, что хорую беседу должна определить чашечка кофе. Тебе так не кажется? В общем с молоком и две ложки сахара. Не знаю как ты, а я бы ещё и булочку не отказался бы съесть.
- не поняла...это понимать как "пойди и принеси"?!
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
- как хочешь, так и понимай, Китти. - Фест тут же оглядел комнату взглядом и поймал на мысли, что он практически не помнит её. Даже лучше сказать совсем не помнит. - Хмм...
"вот зараза...и где такие только берутся?"
но от крепкого кофе не отказалась бы и сама девушка, так как уже давно собиралась спать, а так и не удалось.
- лан, я пойду, принесу...что-то не так?... - она резко затормозила у двери.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
распахнув дверь ногой, Китти кое как умудрилась не расплескать ценный кипяток на пол. уберать то потом всё равно самой придётся. этому гаду хоть бы хны!даже дверь не придержит!
- вот ваш чай-кофе. сахар сыпте сами, молоко тоже, - она с кряхтением поставила поднос на стол у окна.
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM